dar mucha lata oor Engels
dar mucha lata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bore smb
tire smb
weary smb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ay, Dios, sabes que Elliott te va a dar mucho la lata con esto, ¿verdad?
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
«Se me consideraba el tercer guía -reconoció después de la expedición-, así que intentaba no dar mucho la lata.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
«Se me consideraba el tercer guía —reconoció después de la expedición—, así que intentaba no dar mucho la lata.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Annushka (o Annie) tenía dos años y nueve meses, y seguramente le iba a dar mucho la lata, más que los otros dos juntos.
Name of administrationLiterature Literature
Mucho dar la lata y un bombardeo pasa en un cuarto de hora
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowopensubtitles2 opensubtitles2
Mucho dar la lata y un bombardeo pasa en un cuarto de hora.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te voy a dar la lata mucho tiempo, Lis, cielo.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Tengo cáncer y es terminal, así que, de todas formas, no voy a daros la lata durante mucho tiempo.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
A decir verdad, se divertía mucho saliendo con chicos para dar la lata a Tully por sus decisiones.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Otro novato mas por aquí, espero no daros mucho la lata, y me perdoneis las meteduras de "pata".
Probably outlaws passing throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece que he conseguido acumular varias actividades promocionales a finales de Abril y principios de Mayo así que no quería daros mucho la lata y decidí tomarme un descanso (y de paso dároslo a vosotros también).
Yes, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hola a todos: Parece que he conseguido acumular varias actividades promocionales a finales de Abril y principios de Mayo así que no quería daros mucho la lata y decidí tomarme un descanso (y de paso dároslo a vosotros también).
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No les voy a dar mucho la lata porque tanto ella como muchas otras blogueras lo explican mejor que yo, pero básicamente se trata de esto: el pH de la piel humana ronda el 5.5, es decir, es más bien ácida (el pH neutro es 7), y eso la protege de bacterias y otro tipo de agresiones externas.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de mucho pensar he decidido meterme en Brave Newbies pero voy esperar a hacer su lista básica de Skills antes para que al menos no les tenga que dar la lata con eso así que espero poder pedir entrada en Enero o así.
I have no question about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si eres una persona de talante optimista y un tanto bromista te harán mucha falta en el trabajo para personalizar y dar vidilla a cualquier objeto de uso habitual en la oficina: la grapadora, tu taza del café, la pantalla de tu ordenador, tu silla... Al ir guardados en una pequeña lata puedes llevarlos siempre encima para humanizar las cosas que te parezca que necesitan con urgencia un cambio para abandonar la monotonía de lo inanimado...
It is little more than legalized theft from today's youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.