dar parte de un accidente oor Engels
dar parte de un accidente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
report an accident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero dar parte de un accidente.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podía dar parte del hecho y argumentar que se había tratado de un accidente?
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Nombres comunes o, en el caso de las sustancias peligrosas incluidas en la parte 1 del anexo I, nombres genéricos o clasificación de peligrosidad de las sustancias y mezclas existentes en el establecimiento que puedan dar lugar a un accidente grave, con mención de sus principales características peligrosas.
I' il be in to run the waternot-set not-set
Nombres comunes o, en el caso de las sustancias peligrosas incluidas en la parte # del Anexo I, nombres genéricos o clasificación general de peligrosidad de las sustancias y preparados existentes en el establecimiento que puedan dar lugar a un accidente grave, con mención de sus principales características peligrosas
On the houseeurlex eurlex
Nombres comunes o, en el caso de las sustancias peligrosas incluidas en la parte 2 del Anexo I, nombres genéricos o clasificación general de peligrosidad de las sustancias y preparados existentes en el establecimiento que puedan dar lugar a un accidente grave, con mención de sus principales características peligrosas.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Nombres comunes o, en el caso de las sustancias peligrosas incluidas en la parte 2 del Anexo 1, nombres genéricos o clasificación general de peligrosidad de las sustancias y preparados existentes en el establecimiento que puedan dar lugar a un accidente grave, con mención de sus principales características peligrosas.
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
Nombres comunes o, en el caso de las sustancias peligrosas incluidas en la parte 1 del anexo I, nombres genéricos o clasificación de peligrosidad de las sustancias peligrosas pertinentes existentes en el establecimiento que puedan dar lugar a un accidente grave, con mención de sus principales características peligrosas, en términos sencillos.
Well, that' s always funnot-set not-set
Nombres comunes o, en el caso de las sustancias peligrosas incluidas en la parte 1 del anexo I, nombres genéricos o clasificación de peligrosidad de las sustancias y mezclas existentes en el establecimiento que puedan dar lugar a un accidente grave, con mención de sus principales características peligrosas, en términos sencillos.
So it' s a lie detector?not-set not-set
l Comité toma nota del argumento de la autora, impugnado por las autoridades del Estado parte, de que su esposo sufrió una pérdida de memoria a raíz de un accidente de automóvil en octubre de # y que, por consiguiente, no podía dar ningún detalle de lo que le había ocurrido en Azerbaiyán
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
El Comité toma nota del argumento de la autora, impugnado por las autoridades del Estado parte, de que su esposo sufrió una pérdida de memoria a raíz de un accidente de automóvil en octubre de 2003 y que, por consiguiente, no podía dar ningún detalle de lo que le había ocurrido en Azerbaiyán.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outUN-2 UN-2
El Comité toma nota del argumento de la autora, impugnado por las autoridades del Estado Parte, de que su esposo sufrió una pérdida de memoria a raíz de un accidente de automóvil en octubre de 2003 y que, por consiguiente, no podía dar ningún detalle de lo que le había ocurrido en Azerbaiyán.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherUN-2 UN-2
Esto me embaracé para No entiendo esa noche x su salario y sí, creo que te puede interés en la ciudad en secuestros están protegidos por los costos de la mir competente para dar a él se han retirado membresía en un accidente de que uno de ellos tenía Seleccione la mejor parte te has conectado Parque y tratar de aprender que puede valora no es como uno al otro me obligan a hacer nada al respecto
A Nazi artistQED QED
Sin embargo, había un gran número de accidentes laborales causados por circunstancias de fuerza mayor o incluso de negligencia por parte de la víctima y, por tanto, no podían dar lugar a una indemnización.
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Si consideramos que un 80 % de los residuos nucleares británicos están almacenados en Sellafield y que esta planta puede procesar 5 000 toneladas de residuos al año –alrededor de un tercio de los residuos de todo el mundo–, las serias dudas que hay sobre la seguridad de esta planta desde hace muchos años y el número de accidentes que han tenido lugar, me gustaría saber qué garantías puede dar el Gobierno británico a las partes interesadas y a los ciudadanos de Irlanda de que esta planta cumplirá las más estrictas normas de seguridad cuando esté en manos del sector privado.
Oh afraid you very fear?Europarl8 Europarl8
Los Estados miembros instaurarán un sistema que garantice la inmediata aplicación de los planes de emergencia por parte del industrial y, en su caso, por la autoridad competente designada a tal efecto, siempre que se produzca un accidente grave o se produzca un hecho incontrolado que, por su naturaleza, permita razonablemente pensar que va a dar lugar a un accidente grave.
You okay, R#?Goodnot-set not-set
Si un coche o una moto formaron parte del accidente, ¿podrías dar una copia de la declaración europea de siniestros?
No, Justice Strauss, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es una pregunta de dos partes, el primero sobre qué compañía de seguros paga sus gastos médicos después de un accidente y el segundo se refiere a dar una declaración grabada.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si sufres un accidente deberás cumplimentar el formulario de informe que se encuentra en la guantera y dar parte a la policía, si es necesario.
You know nothing about it.I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto puede ser el inicio del parto (sin los documentos necesarios, es más difícil para un médico dar a luz sin la información indicada en la tarjeta de intercambio) y un accidente.
They fear something unpleasant may happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.