datos puntuales
point data
dato puntual oor Engels
dato puntual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
data point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ee El dato puntual responde a la pregunta “¿En qué medida el plan estratégico actual de su organismo demuestra cadenas de resultados completas?”.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyUN-2 UN-2
En la medida de lo posible, los datos se ajustaron para que fueran comparables con los de años anteriores, y en los demás casos se ofrece el dato puntual en una hilera adicional debajo del mismo indicador.
What about this on here instead, mom?UN-2 UN-2
i) Mayor número de Estados miembros que tienen al menos un dato puntual para el 50% del conjunto regional de indicadores relativos a la Agenda 2063 y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en las bases de datos de la CEPA
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
Como dato positivo, los ingresos puntuales derivados de la subasta proyectada de las nuevas bandas de frecuencias de telecomunicaciones podrían dar lugar a unos resultados presupuestarios mejores que los esperados en 2013.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
NOTAS: breve comunicación referidaa un tema o dato puntual.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hallazgo es solo un dato puntual, pero es el primero y único de su clase hasta la fecha.
Sex antagonism, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este método, debemos calcular la desviación (respecto de la media), así como el cuadrado de la desviación de cada dato puntual que aparece en dicha tabla.
Official controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este método, debemos calcular la desviación (respecto de la media), así como el cuadrado de la desviación de cada dato puntual que aparece en dicha tabla.
Don' t apologize to him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un indicador propuesto por EUROSTAT que da un dato puntual pero no una información completa de las políticas de lucha contra el cambio climático de un país.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la comunidad Seynimin, los porcentajes de infección chagásica en niños, corresponden a un dato puntual de la población indígena de la SNSM, sin embargo, cierran el ciclo de transmisión del parásito y resaltan que la infección chagásica empieza desde temprana edad en los indígenas de esa comunidad.
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a los datos publicados en Japón, no siguieron precisamente las previsiones de la OCDE; el último dato de PIB cayó hasta un +1% anualizado con respecto al +2,4% previsto y al dato anterior de +2,2%, por el contrario debemos tener en cuenta que este indicador posee una elevada volatilidad en el país nipón, por lo que podríamos considerarlo como un dato puntual.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resolvemos en este contexto un problema de dato inicial para una difusión vinculada a un operador de derivación fraccionaria diádico y obtenemos la convergencia puntual al dato inicial cuando éste pertenece a espacios de Lebesgue clásicos.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es un dato muy importante, debemos ser puntuales en la hora estipulada ya que si devolvemos la bici tarde la empresa puede imponer una sanción por demora.
We' ve already got your spoilsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Joe La Vorgna, de Deutsche Bank, lleva mucho tiempo prestando atención a este dato y no ha sido revisado y, claramente, es muy puntual.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, podemos indicar que en el análisis de contenido que hemos realizado en la prensa vasca el 76,14% de los textos publicados no tienen esa dimensión educativa, ya que un 48% son noticias de actualidad donde impera el dato o el hecho puntual, frente a otros géneros, como el reportaje o la entrevista, donde se profundiza y se cuida más la perspectiva educativa, representando un 13% y un 6%, respectivamente.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Podrá actualizar siempre que quiera, desde su ordenador, cualquier dato referido a su camping, precios, ofertas puntuales, fechas en las que se encuentra abierto y la descripción de su camping así como de su entorno que Vd. mismo podrá realizar de manera sencillísima.
Hey, man, give me some heat, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el 89,04% de los vuelos aterrizados en horario, el pasado mes de enero, Alitalia ha sido la segunda compañía más puntual del mundo. El dato emerge del análisis efectuado por FlightStats, sociedad autorizada e independiente de Estados Unidos que, cada mes, muestra la clasificación de todas las principales aerolíneas del mundo por puntualidad, comparando los datos de los vectores similares en cuanto a dimensión y red.
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, este dato vendrá de nuevo seguido de mejores datos, ya que deben eliminarse algunos efectos puntuales del sector del automóvil, que es muy importante para Alemania.
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo tienen acceso de forma puntual alguno de nuestros proveedores, que una vez realizada la comunicación o prestación de servicio contratada de forma directa por TMNSL eliminan cualquier registro o dato.
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo tienen acceso de forma puntual alguno de nuestros proveedores, que una vez realizada la comunicación o prestación de servicio contratada de forma directa por Chocolate Orgániko eliminan cualquier registro o dato.
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El valor añadido aportado por el componente geográfico reside en el reunir fuentes informativas internas y externas de la empresa, a través de la geo-referenciación puntual de las unidades estadísticas en el territorio, allí donde el dato de interés para los análisis se encuentra solo sobre una base geográfico-espacial; así como, en el sintetizar tales fuentes de una manera eficaz mediante representaciones gráficas de inmediata comprensión, y de gran impacto.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, Pedrals considera que “las ayudas para atender a personas en situación de pobreza energética son una solución puntual, pero la solución definitiva pasa por la rehabilitación”. Durante el 2018 se abrieron un total de 350 expedientes para la rehabilitación energética de las viviendas, un dato que cada año aumenta y demuestra que la población está concienciando sobre este tipo de reformas.
That isn' t the question!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como dato: en el 2004 la lectoría de sitios web en el mundo se incrementó en 32%, según la WAN. Es previsible, en todo caso, que, en su continuo avance, Internet llegue a tener –si es que no lo tiene ya-- la predominancia de la información puntual.
Now, you get some buttons on there, quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me temo que aunque la nota al pie del cuadro dice siempre “el primer número corresponde al dato del censo, el segundo fue proporcionado en las comunidades”, en varios cuadros se cometió el error de cambiar el orden, pues curiosamente ocupan el primer lugar cifras mayores y redondeadas a centenas, y el segundo lugar cifras puntuales; véase por ejemplo el cuadro IIIC1, entre otros.
What do you think will happen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.