aceite esencial de espliego
lavender essential oil
de espliego oor Engels
de espliego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lavender
Miel monofloral de espliego (Lavandula latifolia Medicus)
Monofloral lavender honey (Lavandula latifolia Medicus);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
IdrisPukke se acercó a la ventana y observó el laberinto de espliego recién plantado.
IdrisPukke walked over to the window and stared out over the newly installed lavender maze.Literature Literature
Aceite de Espliego.
Lavender oil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de bajar abro la ventana, riego las jardineras de espliego y me fumo el primer cigarrillo.
Before I go I open the windows, water the lavender in the window boxes, and smoke my first cigarette of the day.Literature Literature
Recuerda su visita a los campos de espliego de Mitcham.
She recalls her visit to the lavender fields in Mitcham.Literature Literature
Me ofrecía su loción corporal de espliego («¡Uf, no gracias!»).
She would offer me a loan of her lavender body lotion (ugh, no thanks).Literature Literature
¡No quiero ver estropeados mis macizos de espliego por culpa de un cochero descuidado!
I will not have my lavender beds ruined by careless driving!Literature Literature
Porcia salió dejando detrás de sí un leve perfume de espliego, la única concesión exterior a su feminidad.
Porcia walked out, leaving behind the slightest hint of lavender, the only outward sign of her femininity.Literature Literature
Miel monofloral de espliego (Lavandula latifolia Medicus)
Monofloral lavender honey (Lavandula latifolia Medicus);EurLex-2 EurLex-2
Habían agrupado los muebles y retirado la fotografía del campo de espliego.
They had rearranged the furniture and removed the photo of the lavender field.Literature Literature
Marie se quedó en el centro de la cocina, apretando contra el pecho una brazada de espliego.
Marie stood in the middle of the room, pressing an armful of lavender to her chest.Literature Literature
Estabas en un campo de espliego que se extendía hasta el horizonte.
You stood in a field of lavender that stretched all the way to the horizon.Literature Literature
Pensé en preguntarle si había cogido el pañuelo perfumado de espliego y dónde había ido a parar.
I had thought about asking him if he had taken the lavender-scented handkerchief and, if so, where it was.Literature Literature
Drizzt abrió los ojos de color de espliego, en los que brillaba el fuego interno del cazador.
Drizzt opened his lavender eyes, which blazed with the inner fires of the hunter.Literature Literature
Ni conseguí mi rapé ni volví a ver su gloriosa granja de espliego, señor.
I never got my snuff, never got a second look at your glorious lavender farm, sir.’Literature Literature
Un buen remojo en agua perfumada de espliego les haría muy bien a ambos.
A soak in lavender-scented water would do them both good.Literature Literature
Al acercarlas, vio que en realidad eran tres tallitos de espliego atados con una raída cinta negra.
Lifting them closer, she saw it was actually three sprigs of lavender bound together with a tatty black ribbon.Literature Literature
Lavandula latifolia Medik.: absoluto de espliego, no CoE 256/extracto de espliego, no CoE 256
Lavandula latifolia Medik.: Spike lavender absolute CoE 256 / Spike lavender extract CoE 256EurLex-2 EurLex-2
Frente a él, examinando al parecer una mata de espliego, se hallaban los dos pilotos.
In front, appearing to examine a plant, were the two pilots.Literature Literature
Viola sonrió, era como en la fotografía del campo de espliego, toda candor y sensualidad.
Viola smiled, like in the photograph of the lavender field, full of candour and sensuality.Literature Literature
Unas sombras bailan sobre los campos de espliego de una forma que jamás he visto.
Shadows dance over the lavender fields in a way I have never seen before.Literature Literature
Después llenó un cuerno con agua caliente y echó unos cuantos pélalos de espliego en su interior.
Then she filled a horn with boiling water and dropped in a few petals of lavendel.Literature Literature
Las plantas de espliego erguían sus tallos floridos; en algunos ya eran visibles los brotes muy apretados.
The lavenders were sending up flower stalks; on some the tightly closed buds were already visible.Literature Literature
Probé la hierba de San Juan y el aceite de espliego.
I tried St John’s Wort and lavender oil.Literature Literature
Nueve hojas en un brote de espliego traen buena suerte en dinero.
Nine leaves on a sprig of lavender brings money luck.Literature Literature
Miel de espliego, me explicaban, miel de albaida, miel de tomillo, miel de romero, miel de azahar.
Lavender honey, so they told me, albaida honey, thyme honey, rosemary honey, orange blossom honey.Literature Literature
267 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.