de forma vergonzosa oor Engels
de forma vergonzosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scandalously
Muchísimas personas están siendo explotadas de forma vergonzosa en nuestros países.
There are a great many people who are scandalously exploited in our different countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Lo he tratado de forma vergonzosa, lo sé.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Parece que te han tratado de forma vergonzosa... Pero ella no me hizo caso, así que me callé.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Después de la muerte del Segundo Rey, su Majestad se comportó de forma vergonzosa.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Abandonaste esa estatua de forma vergonzosa, dejando al duque Sforza con menos dinero y sin arte.
Really... that' s him?Literature Literature
Me comporté de forma vergonzosa con usted, señor de Veygoux.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
He vivido de forma vergonzosa durante años; he caído más bajo de lo que habría creído posible.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
No juegue con él: ¡la va a esquilar de forma vergonzosa!
Greetings, programLiterature Literature
Si es así, le has tratado mal y de forma vergonzosa, desde luego.
He' s not in thereLiterature Literature
Parece que te han tratado de forma vergonzosa...
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Parece ser que los cobardes mueren siempre de forma vergonzosa.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Si corréis hacia el mar los ingleses os alcanzarán y os matarán de forma vergonzosa.
Fellas, watch it!Literature Literature
Ricardo, me ofendes de forma vergonzosa.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloré de forma vergonzosa en la plaza y ahora piensas que soy débil.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
-Lo he tratado de forma vergonzosa, lo sé.
Well, thank youLiterature Literature
Muchísimas personas están siendo explotadas de forma vergonzosa en nuestros países.
Here' s to the girls who just watchEuroparl8 Europarl8
De hecho, lo he descuidado de forma vergonzosa últimamente.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
«Se están comportando de forma vergonzosa —me dice Sunita cuando vuelvo—.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
El incidente atrajo la atención de forma vergonzosa sobre Ross y sus compañeros.
Today is the day of the greatest conjunctionWikiMatrix WikiMatrix
Nos hicieron salir de la piscina y nos dijeron que nos habíamos comportado de forma vergonzosa.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Muestra, de forma vergonzosa, lo mediocre que es todo lo que normalmente leemos.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Perdimos de forma vergonzosa.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuánto cobras últimamente por decirle a la gente que está actuando de forma vergonzosa?
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Me escapé a Londres y me porté de forma vergonzosa.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
—¿Cuánto cobras últimamente por decirle a la gente que está actuando de forma vergonzosa?
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Edward, soy muy consciente de que me he portado de forma vergonzosa.
Whether she likes it or notLiterature Literature
413 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.