de mucho mundo oor Engels
de mucho mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sophisticated
worldly
El resultado fue que, a muy corta edad, ya era una persona de mucho mundo.
As a result, I became worldly-wise at a very early age.
worldly-wise
El resultado fue que, a muy corta edad, ya era una persona de mucho mundo.
As a result, I became worldly-wise at a very early age.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablaba de muchos mundos, como si le fuesen familiares todos ellos.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Éste es el último de muchos mundos escudo creados, una producción que al parecer finalizó prematuramente.
Not as well as ILiterature Literature
El resultado fue que, a muy corta edad, ya era una persona de mucho mundo.
I' m glad to hear thatjw2019 jw2019
Estaba ya muy lejos, perdido en sueños que cambiarían la faz de muchos mundos.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Solicitará sobornos de muchos mundos para no terminar allí.
It could be anything, reallyLiterature Literature
El bebé todavía tiene mucho por vivir y un padrino de mucho mundo para ayudarlo.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Hace falta el tributo de muchos mundos para que mi poder se mantenga y continúe creciendo.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
[130] He aquí un experimento concreto en teoría para distinguir las aproximaciones de Copenhague y de muchos mundos.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Yo dije: —Nunca habrá otro gobernante como Tifón, otro monarca de muchos mundos.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
En los océanos de muchos mundos la luz solar destrozó moléculas que luego ensambló la química.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendan, por favor, que el destino de muchos mundos puede depender de ustedes.
He has also been lying to usLiterature Literature
Pero aquí tengo hembras de muchos mundos.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leia había conocido muchas tradiciones extrañas de muchos mundos a lo largo de su vida.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Enormes estatuas de terroríficas criaturas de muchos mundos marchaban a cada lado del hangar.
calendar dayLiterature Literature
Él afirmó la existencia de muchos Mundos y dirigía su pensamiento hacia lo Más Elevado.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Miré a través de mi telescopio y vi la terrible imagen de muchos mundos artificiales.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Es su destino y el destino de muchos mundos.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por delante de él pasaban personas de muchos tipos, de muchos mundos, yendo y viniendo de la terminal.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Un mundo hecho de muchos mundos se encontró estos días en las montañas del sureste mexicano.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Esto representa la curva reciente de muchos mundos.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
—Y Edison Doyle, por su parte, vio en usted a una cuñada brillante, de mucho mundo.
What are you doing?Literature Literature
¿La teoría de muchos mundos?
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el amo de muchos mundos.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los seres orgánicos de muchos mundos comparten un rasgo común, la autopropagación.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % oftheir GDPLiterature Literature
Lewis me abrió las puertas de muchos mundos nuevos.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128333 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.