de ojos oscuros oor Engels

de ojos oscuros

Que tiene ojos oscuros.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dark-eyed

adjektief

Que tiene ojos oscuros.

Having dark eyes.

Durante la travesía conoció al piloto del barco, alto y de ojos oscuros, Frederick Granger Williams.
On the voyage she met the tall, dark-eyed pilot of the ship, Frederick Granger Williams.

voorbeelde

Aquel hombre alto de ojos oscuros, Marhauge, se los había puesto delante encima de la mesa.
The tall superintendent with the dark eyes had spread them out on the table in front of him.

Allí le había presentado a un coronel francés bajito de ojos oscuros y tiernos y gran bigote negro.
She had introduced Frances to a short French colonel with soulful dark eyes and a large black moustache.

Mi madre era una belleza de ojos oscuros.
My mother was a dark-eyed, dusky beauty.

La otra es morena, de ojos oscuros; la misma luminosidad de su piel es oscura.
The other is dark-haired, dark-eyed; even the luminousnes of her skin is dark.

—Danny atrajo la mirada de ojos oscuros de Alfonse y señaló la superficie de la barra—.
Danny caught Alfonse's dark eyes and pointed at the bar top.

Tres pares de ojos oscuros me miraban desde una mesa llena de comida.
Three pairs of dark eyes looked up at me from around a table, laden with food.

André Cresson era un hombre corpulento, de ojos oscuros y tristes y doble papada.
André Cresson was a large man with dark, sad eyes and a double chin.

Suave, de ojos oscuros, con flequillo, sin maquillaje ni pendientes, con gafas.
Soft, dark eyes, bangs, no earrings or makeup, and glasses.

La chica callada de ojos oscuros preparaba una comida vegetariana especial para Shahram.
The quiet dark-eyed girl prepared a special vegetarian meal for Shahram.

Al abrir los ojos vio un ángel de ojos oscuros que lo miraba.
He opened his eyes and found a dark-eyed angel staring down at him.

Una típica belleza egipcia con la fusión de ojos oscuros y rasgos delicados, era tan ambiciosa como atractiva.
A typical Egyptian beauty with melting dark eyes and delicate features, she was as ambitious as she was attractive.

Una mujer de ojos oscuros y pelo oscuro que en algún momento debió de ser muy hermosa.
A dark-eyed, dark-haired woman who at one time must have been very beautiful.

Ahora baja la mirada de ojos oscuros y pestañas largas y lee con voz sorprendentemente resonante.
He casts his dark, long-lashed eyes down and, in a surprisingly resonant voice, reads.

Tú eres Harriet –le dijo a una mujer de ojos oscuros—.
“You are Harriet,” she said to a dark-eyed young woman.

—Aprendimos más de lo que hablaste después con él —replicó la mujer de ojos oscuros—.
"""We learned more from what you said to him afterwards,"" said the dark-eyed woman."

De ojos oscuros y pómulos prominentes era una mujer de aspecto exótico.
With dark eyes and high cheekbones she was an exotic-looking woman.

Dos mujeres de ojos oscuros que parecen hermanas están muy juntas.
Two dark-eyed women who appear to be sisters stand together.

Una mujer india, de ojos oscuros, con papada, estaba sentada a un escritorio sencillo, escribiendo en un cuaderno.
A jowly, dark-eyed Indian woman sat behind an uncluttered desk, writing in a ledger.

Era un hombre delgado, de ojos oscuros, como sus dos compañeros, pero los tres parecían duros y competentes.
He was a slight dark-eyed man, like his two followers, but all three looked tough and competent.

Acudí a una entrevista y el hombre era un griego de ojos oscuros, agradable.
And I went for an interview and it was a Greek, this guy, with dark eyes, a nice man.

Sin duda se acordará usted de una niña de ojos oscuros llamada Pasha».
You certainly remember a small dark-eyed girl named Pasha.”

Una madona de ojos oscuros con un secreto que contar.
A dark-eyed madonna with a secret to share.

Esa esbelta gente de ojos oscuros viajando incansablemente de milagro en milagro.
These slender dark-eyed people journeying tirelessly from miracle to miracle.

La mayor, la brillante Claudia Metela, de ojos oscuros, era la reina de la elegancia de Roma.
The eldest, the dark-eyed and brilliant Clodia Metelli, was Rome’s undisputed queen of chic.

Su mirada de ojos oscuros se clavó en la de Barry para añadir suavemente—: Acepte el empleo, muchacho.
His brown-eyed gaze was fixed on Barry’s eyes as he said softly, “Take the job, boy.