de vacaciones oor Engels

de vacaciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

for vacation

Vamos allá de vacaciones, aquí fuimos a la escuela.
We go there for vacations, here for school.

holiday

naamwoord

Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.
He grew a beard while he was on holiday.

on holiday

bywoord

Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.
He grew a beard while he was on holiday.

on holidays · on vacation · to go on vacation · vacation

voorbeelde

Cinco kilómetros más allá de Binga hay algunas cabañas de vacaciones que pertenecen a blancos ricos de Bulawayo.
Five K’s beyond Binga there are some holiday cottages owned by wealthy whites out at Bulawayo.

No me iré de vacaciones este año.
I wouldn’t take a vacation this year.

Cuando se marchaba de vacaciones, enviaba cartas a los hijos de sus amigas y antiguas institutrices.
Whenever she went away on vacation, she sent letters to the children of her friends and former governesses.

El gobierno danés ha presentado una propuesta de reforma de la legislación danesa en materia de vacaciones.
The Danish Government has put forward a draft law to amend Danish legislation on holidays.

¿Podemos por favor, por favor, por favor, ir de vacaciones a Gator World?
Can we please, please, please go on vacation to Gator World?

Pero, volviendo al principio, ¿quiere usted venir a pasar una semana de vacaciones en St.
But now, to come back to the holiday question, what do you say to a week or so at St.

- Kate y yo sólo fuimos de vacaciones una vez, a un hotel del Lake District.
"""Kate and I only ever had one holiday and that was in a hotel in the Lake District."

Si yo decidiera discutir mis planes de vacaciones con usted, usted sería el primero en saberlo.
If I choose to discuss my vacation plans with you, you’ll be the first to know.

GORBACHOV Los Gorbachov de vacaciones en Foros, agosto de 1990.
The Gorbachevs vacationing at Foros, August 1990.

¡ No me voy a ir de vacaciones!
I am not going on vacation!

Lo es, pero estaba de vacaciones en Aruba cuando sucedió.
It is, but I was on vacation in Aruba when it happened.

Casa de vacaciones en un Escila central con todas las comodidades, ideal para parejas y familias.
Holiday house in a central Scylla with all the amenities, ideal for couples and families.

Los Kray solían ir de vacaciones a Tánger, ¿sabe?
You know, the Krays used to go on holiday in Tangier.

Mi jefe me cree de vacaciones.
My chief thinks I'm on vacation.

—¿Entonces a dónde vas de vacaciones?
‘So where you off to on holiday then?’

Lo lamento, pero salgo de vacaciones.
I'm sorry, but I have to go on my vacation.

Cinco años de depreciación y después el plan era empezar a construir chalets de vacaciones en el acantilado.
Five years' depreciation and then the plan was to start putting in cliffside vacation units.

¿Qué clase de vacaciones?
What kind of fondue?

Te irás de vacaciones.
I want you to take a vacation.

De vacaciones.
On his holidays.

Torres le había dicho que lo averiguaría en cuanto la agente hubiese vuelto de vacaciones.
Torres had told Gurney the information would be available as soon as the agent returned from vacation.

Cuando tú estés de vacaciones en Geall —dijo mientras continuaban andando— te llevaré a las Faene Falls.
When you have your holiday in Geall,” he said as they walked on, “I’ll take you to the Faerie Falls.

Los granjeros jamás se iban de vacaciones.
Farm families never took vacations.

La mayoría se van de vacaciones, pero Nathan Scott no
Most guys are away on vacation, but not Nathan Scott

Espero que esté vivo y sólo de vacaciones... así podrá decirnos más sobre Brody-
Hopefully he's still alive and just on vacation somewhere.