decía oor Engels
decía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of decir.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of decir.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of decir.
I told
Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
he would say
He dicho que no creo que vaya a decir nada.
I said I didn't think he would say anything.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it said · you told · you would say
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que hacía, lo que pensaba, lo que decía.
What about the guns?Literature Literature
—decía Papá Lorenzo alzando el dedo—, me lo daba y me decía: —¡Guárdalo, por si lo necesito!»
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
El otro día no más me decía el señor Watkins cómo todos esperaban la vuelta del doctor Page.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
– Bueno, como decía, personas diferentes tienen diferentes respuestas al estrés.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
No siempre actuaba así, pero a los siete años, cuando las cosas se ponían mal, lo decía a veces.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.
Many thanks, gentlemanLagun Lagun
Si la respuesta era equivocada, no le decía dónde estaba el error.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Algo le decía que él era merecedor de ello.
My chocolate chipLiterature Literature
¡ Lo decía de verdad!
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como Annie no decía nada, y seguía allí, sentada y confusa, a Kaitlin empezó a asaltarle la duda—.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
«Nada de sudores» se decía para indicar que no se estaba preocupado.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
—La tormenta de nieve más extensa de la historia —decía Dan Abrams—.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Mamá le decía: «No seas infantil, Malcolm».
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lightingand light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Él le decía —como ella ya se imaginaba— que se trataba de una obra de una gran importancia.
Did you talk to him?Literature Literature
—Ahora mire la luz del sol —decía, como si dijese: «La encargué para usted, querida, siéntese y tómesela».
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
(Decía que iba «a casa, a casa y ya»).[41] Solía cortarse los brazos y pechos con un cuchillo, hasta hacerse sangre.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Decía.. " Chris querida Chri... "
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decía que he desembalado muchas cosas.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Era yo la única que le decía que no.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Como decía, llevó un libro para cada uno de sus hermanos y hermanas, así como para su madre.
Injury to insultLiterature Literature
Como le decía, podremos cambiarlo dentro de unos días
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Mi madre siempre decía que se atraen más moscas con miel que con vinagre.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Como os decía, estas imágenes me llegaron ayer.
I now live in the next villageLiterature Literature
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiere
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanopensubtitles2 opensubtitles2
A mí me dio la impresión de que tenía una idea bastante clara de lo que decía contestó Vin, curiosamente casi sin ira.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.