decrépito, -a
decrepit
decrépito oor Engels
decrépito
es
Con respecto a una persona, muy debilitado o desgastado por la edad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decrepit
en
weakened or worn out
Paige, ¿quieres vivir en esa casa vieja decrépita?
Paige, do you want to live in that decrepit old house?
old
Tanto trabajo para castigar a una tía decrépita...
All that trouble to punish one moldy old aunt.
dilapidated
Es todo viejo y decrépito aquí, ¿verdad?
It old and is dilapidated here, you do not find?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ancient · battered · clapped-out · age worn · age-worn · decayed · lapsed · old man · wasted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EDIFICIOS: Hileras de casas decrépitas de madera, muchas abandonadas por incendios o derrumbadas por los años.
Part of one big teamLiterature Literature
Pero en su último viaje, a diferencia del pequeño Hanuman, Paravana tuvo que utilizar un decrépito carro de bueyes.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Prefieres estar aquí que en esa pensión decrépita, ¿no?
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Están podridas, decrépitas, y no parece que sea un barrio que vaya a mejorar en los próximos años.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
- Pero no querrás vivir en serio en ese tugurio decrépito, ¿verdad?
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Soy rico, no soy todavía un viejo decrépito, y en términos generales mi cara no le disgusta a las mujeres.
They were my mamá’ s!Literature Literature
¿Crees que esta figura decrépita que tienes ante tus ojos perdió el uso de su mente antes que el de su cuerpo?
Open the door now!Literature Literature
El río se oscurecía y se deslizaba hacia el caz del molino; la luz daba de lleno sobre la alta fachada decrépita.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Ono era un viejo decrépito e ineficaz.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Nuestro alumno estrella, este labrador, que nos enseñó a muchos lo que es un estado de juego, y un profesor a cargo muy viejo y decrépito.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionted2019 ted2019
Pero cuando Suger dedicó su atención al decrépito edificio de la iglesia abacial no fue, ciertamente, moderado.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Por fortuna, son las fuerzas de un anciano decrépito, agonizante y desahuciado: el capitalismo internacional.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Hábiles artesanos vestidos con ropas viejas trabajan en tiendas decrépitas.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
En el umbral se sentaba un anciano de edad incontable y decrépito como la piedra.
The memory of all thatLiterature Literature
Landau caminaba majestuosamente por el muelle, contemplando la decrépita confusión de la vida a orillas del río Congo.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Aunque Richard seguía siendo alto, al lado de Paul y Tang parecía casi decrépito.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Entonces era un anciano, decrépito por la edad que el amor me había dado.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Oye tipo, si quisiera verte en mezclilla, iría a tu decrépita casa
I may be asking a great deal ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, en realidad, no tienen nada de viejos ni de decrépitos —explicó Jim—; pero han sido y son grandes amigos míos.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Su actual «base de operaciones», aquel almacén decrépito en Long Beach, era la tercera desde la destrucción de su casa.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
La gente se rio y le indicaron un edificio decrépito calle arriba.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Pero, por lo demás, Bwadres era un viejo decrépito sin nada excepcional.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Modeló a Hitler en yeso, como un guerrero encorvado y avejentado, montado en un asno decrépito y consumido.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Lily Boyne caminaba despacio por una calle decrépita del sur de Londres.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Avanzamos por un montón de edificios decrépitos que podrían ser barracas.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.