deficiencia sensorial oor Engels
deficiencia sensorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sensory impairment
Todos los estudiantes con deficiencias sensoriales asisten a escuelas comunes y gozan del apoyo apropiado.
All students with sensory impairments were in mainstream schools and enjoyed appropriate support.
sensory disability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los estudiantes con deficiencias sensoriales asisten a escuelas comunes y gozan del apoyo apropiado.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableUN-2 UN-2
Asunto: Acceso a la televisión para personas con deficiencias sensoriales
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
Tratamiento de la lesión de nervios periféricos Las deficiencias sensoriales y motoras deben registrarse con exactitud.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Con frecuencia, las personas con deficiencias sensoriales e intelectuales se ven especialmente afectadas.
What are you going to do when this blows up in your face?UN-2 UN-2
Acceso a la televisión para personas con deficiencias sensoriales.
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Tal es el caso, en concreto, de las personas con deficiencias sensoriales e intelectuales.
And you drank it to save my life?UN-2 UN-2
No entran en la misma categoría que los alumnos con, por ejemplo, deficiencias sensoriales o mentales.
and allowed to import it!UN-2 UN-2
Después de pensar un momento, escribe: El caos percibido como armonía por deficiencia sensorial.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Hay distintos tipos de lesiones que llevan aparejadas sus propias deficiencias sensoriales y motoras.
Well, I guess I' il go back to being the bosscordis cordis
Asimismo, las personas con deficiencias sensoriales tienen derecho a intérpretes.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
Juguetes basados en discapacidades, incluyendo juguetes táctiles para niños con deficiencias sensoriales y niños autistas
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionstmClass tmClass
Las emisiones digitales pueden llegar a las personas con deficiencias sensoriales de la misma forma que al público masivo.
Wise men... will my son be human or mutant?Europarl8 Europarl8
Las computadoras permiten que las personas se comuniquen, aun cuando padezcan de deficiencia sensorial grave o no puedan hablar.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.UN-2 UN-2
Es posible que un niño tenga una o más deficiencias sensoriales o motoras y que tenga capacidades cognitivas adecuadas.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
El Departamento de Transporte está tratando de adaptar los sistemas de transporte a las personas con deficiencias sensoriales y de movilidad
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedMultiUn MultiUn
Actualmente la política audiovisual de la UE no trata el tema del acceso a la televisión para personas con deficiencias sensoriales.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofnot-set not-set
El Departamento de Transporte está tratando de adaptar los sistemas de transporte a las personas con deficiencias sensoriales y de movilidad.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlUN-2 UN-2
Más concretamente, las dificultades especiales pueden revestir diversas formas e incluir deficiencias sensoriales y psíquicas, así como otros obstáculos a la movilidad.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEuroparl8 Europarl8
Se aplican otros métodos de evaluación en el caso de las deficiencias sensoriales (personas sordas y ciegas), pero a partir del mismo razonamiento.
oh im so inferiorUN-2 UN-2
En primer lugar, las necesidades de los espectadores con deficiencias sensoriales: estos conciudadanos desean disfrutar de la televisión y tienen derecho a ello.
Is that you shooting up the technicals?Europarl8 Europarl8
De ese total, había 9.652 personas con deficiencias físicas, 12.782 con deficiencias sensoriales, 6.221 con discapacidad intelectual y 7.045 con problemas de salud mental.
Call for ambulances!UN-2 UN-2
Desde 2013, se aplica en cuatro provincias el proyecto de educación sobre el acceso a una educación de calidad para los niños con deficiencias sensoriales.
Benjamin is very talentedUN-2 UN-2
El acceso de las personas con deficiencias sensoriales e intelectuales a los sitios web de los sectores público, privado y de la discapacidad sigue, por tanto, constituyendo un problema.
That would be so greatUN-2 UN-2
Los menores con discapacidad intelectual a menudo sufren riesgos específicos de sus síndromes, deficiencias sensoriales o físicas, y otros problemas de salud, como epilepsia y enfermedades del corazón y respiratorias.
I don' t have to make that choiceProjectSyndicate ProjectSyndicate
570 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.