del presente documento oor Engels
del presente documento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hereof
Cualquier otro uso de este sitio web o cualquier parte del presente documento está estrictamente prohibido.
Any other use of this website or any portion hereof is strictly prohibited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el anexo # del presente documento figura un glosario de terminología técnica
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionMultiUn MultiUn
Se remite al lector a los temas examinados en las secciones V.H y VIII.B del presente documento.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActUN-2 UN-2
Las listas se reproducen en el anexo III del presente documento.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieUN-2 UN-2
Tras deliberar, se aprobó esa propuesta (véanse también los párrafos 83 y 85 del presente documento).
Get us out of hereUN-2 UN-2
El proyecto de despliegue del personal propuesto para los nueve meses figura como anexo I del presente documento
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.MultiUn MultiUn
Dicha lista figura en el anexo del presente documento.
I' m really glad you' re helping this woman, butUN-2 UN-2
En la sección III del presente documento, la Comisión formula otras observaciones sobre las ganancias de eficiencia comunicadas.
And death, I think,Is no parenthesesUN-2 UN-2
Esa información se resume en el anexo del presente documento.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyUN-2 UN-2
El texto revisado de la regla figura en el anexo X del presente documento
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sMultiUn MultiUn
El texto del mensaje del Secretario General se transcribe en el anexo V del presente documento.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
El proyecto de programa de trabajo para ese período figura en el anexo del presente documento
My wife and my daughter are in MexicoMultiUn MultiUn
En la sección 1 del presente documento se explican esas esferas de concordancia.
You never called me, GinnyUN-2 UN-2
Las anotaciones correspondientes a estos temas figurarán en una adición del presente documento.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.UN-2 UN-2
Objeto, enfoque general y estructura del presente documento
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serioussurrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.UN-2 UN-2
En el capítulo # del presente documento se exponen los elementos que podrían ayudar al logro de este cometido
Full dress inspection kitMultiUn MultiUn
El currículum vítae de la Sra. Helen Keller, candidata de Suiza, figura en el anexo del presente documento
It' s another fabulous morning in the Big AppleMultiUn MultiUn
En el anexo 2 del presente documento figura una lista completa de estos actos jurídicos.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
� Los artículos pertinentes de la Convención se enumeran en la nota 13 del presente documento.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsUN-2 UN-2
El calendario provisional de las sesiones para esos dos días figura adjunto en el anexo del presente documento.
You like watching stars?UN-2 UN-2
Se adjunta en el apéndice del presente documento el texto de un voto particular concurrente, del Sr.
And he' s with the bogeyUN-2 UN-2
(Véase también la sección III del presente documento.)
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingUN-2 UN-2
Nueva numeración (anexo I del presente documento)
Dr. Baker runs this facilityUN-2 UN-2
La cesación inmediata de las hostilidades a partir de la firma del presente documento
I can tell you officially that' s where it came from!MultiUn MultiUn
La composición de la delegación, formada por 18 miembros, figura en el apéndice del presente documento.
No.We split about six months agoUN-2 UN-2
La platilla establecida por el Grupo de Trabajo Plenario figura adjunta como apéndice I del presente documento.
Want to come to Vegas with us?UN-2 UN-2
67501 sinne gevind in 389 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.