delito cometido en el extranjero oor Engels
delito cometido en el extranjero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign offence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los delitos cometidos en el extranjero se consideran delitos determinantes independientemente de si constituirían delitos en el Iraq.
We' il take the human species to a new levelUN-2 UN-2
La ley se aplica también a los delitos cometidos en el extranjero si la víctima reside en Suecia.
and we do right by a guy who worked for usUN-2 UN-2
Los delitos cometidos en el extranjero deben estar tipificados en ambos países, “salvo que se acuerde lo contrario”.
Feel the musicUN-2 UN-2
La Ley Penal peruana se aplica a todo delito cometido en el extranjero, cuando:
What the hell are you doing?UN-2 UN-2
Aplicabilidad a los ciudadanos de la República de Eslovenia por delitos cometidos en el extranjero (art
Special precautions for useMultiUn MultiUn
- En materia de enjuiciamiento de delitos cometidos en el extranjero
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Los tribunales de Suecia tienen amplias facultades para dictar sentencias por delitos cometidos en el extranjero.
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
Confiscación basada en un delito cometido en el extranjero
She knows everythingUN-2 UN-2
Los delitos cometidos en el extranjero y que continúan en Andorra se castigan con arreglo a este Código.
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
Jurisdicción de delitos cometidos en el extranjero
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upUN-2 UN-2
Título IX: Crímenes y delitos cometidos en el extranjero
This is your apartmentMultiUn MultiUn
Delitos cometidos en el extranjero por nacionales de Chile
BlackChip suggests they go check out one of the old minesUN-2 UN-2
Delitos cometidos en el extranjero cuando la víctima es nacional de Chile
I' il harpoon anyone who molests herUN-2 UN-2
Cuando esté siendo juzgada o lo haya sido en Albania por delitos cometidos en el extranjero;
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
En cuanto a la competencia en materia de delitos cometidos en el extranjero, en los artículos # y ss
Let' s show ' em what we gotMultiUn MultiUn
Incumbe a los Estados miembros enjuiciar por delitos cometidos en el extranjero.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
También ha de garantizarse el procesamiento en el caso de los delitos cometidos en el extranjero.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?UN-2 UN-2
También se han reforzado las posibilidades de castigar delitos cometidos en el extranjero.
If that' s what you want, I swear to itUN-2 UN-2
Título IX: De los crímenes y delitos cometidos en el extranjero
I' il take a shower.I' il leave on my own laterMultiUn MultiUn
El Comité toma nota de que existe legislación relativa a los delitos cometidos en el extranjero.
No, she' s having a baby!UN-2 UN-2
• Se han ampliado los criterios aplicables a la extradición de nacionales israelíes por delitos cometidos en el extranjero.
Look, she nursed me through my recoveryUN-2 UN-2
2550 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.