delito doloso oor Engels
delito doloso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wilful wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una condena por un delito doloso violento se considerará indicativa de dicho riesgo.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Con ello se mejorará, sobre todo, la situación de las víctimas de delitos dolosos violentos.
I' m your man for that to bootEuroParl2021 EuroParl2021
Todos los Estados miembros, excepto Grecia, indemnizan a las víctimas de delitos dolosos contra la persona.
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Esta obligación debe entenderse referida a todos los delitos dolosos violentos y no únicamente a algunos de ellos.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
1.o Delitos dolosos castigados con pena con límite máximo de, al menos, tres años de prisión.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work witheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A primera vista, una norma mínima debería abarcar, por lo menos, los delitos dolosos que causen daños personales.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, el delito doloso, tal y como se ha definido anteriormente.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Asesinato u otro delito doloso contra un Jefe de Estado o un miembro de su familia inmediata;
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CUN-2 UN-2
Una condena por un delito doloso violento se considerará indicativa de dicho riesgo
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionoj4 oj4
Sin embargo, para el pase al retiro (despido), necesariamente debe existir una sentencia judicial por un delito doloso.
Do I need to staple a reminder to your forehead?UN-2 UN-2
2) Por haber sido condenado a sufrir pena por delito doloso por sentencia firme.
Don' t screw with meUN-2 UN-2
Otros delitos dolosos
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Los que hayan sido condenados por delitos dolosos a más de dos años de penitenciaría.
And I want youUN-2 UN-2
c) haya sido condenado a una pena privativa de libertad ejecutiva por un delito doloso [...]
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria, Estonia, Grecia y España han permitido el embargo preventivo y el decomiso para todos los delitos dolosos.
even if i couldEuroParl2021 EuroParl2021
d) Los que hayan sido condenados por delitos dolosos a más de dos años de penitenciaría
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisMultiUn MultiUn
- Todos los preguntados declararon que se indemniza a las víctimas de delitos dolosos contra la persona.
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
b) La condena penal por delito doloso;
What happen dad?UN-2 UN-2
3) carezca de antecedentes penales por condenas por delitos dolosos;
I' il see you guys laterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Ley No 3811/2009 de indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos y otras disposiciones;
Chill out, manUN-2 UN-2
870 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.