depósito abisal oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las investigaciones oceanográficas en los depósitos de nódulos en la ZCC y en depósitos en otros fondos abisales han permitido establecer con un alto grado de certeza que la formación de esos depósitos depende de procesos biológicos y sedimentarias dentro de la columna de agua y de los sedimentos ubicados apenas por debajo del fondo marino
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsMultiUn MultiUn
Las investigaciones oceanográficas en los depósitos de nódulos en la ZCC y en depósitos en otros fondos abisales han permitido establecer con un alto grado de certeza que la formación de esos depósitos depende de procesos biológicos y sedimentarias dentro de la columna de agua y de los sedimentos ubicados apenas por debajo del fondo marino.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?UN-2 UN-2
La ZCC que incluye los mayores depósitos conocidos de nódulos de los fondos abisales está situada aproximadamente entre # y # grados de longitud oeste y # y # grados de latitud norte en el Océano Pacífico nororiental
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanMultiUn MultiUn
La ZCC que incluye los mayores depósitos conocidos de nódulos de los fondos abisales está situada aproximadamente entre 110 y 160 grados de longitud oeste y 5 y 20 grados de latitud norte en el Océano Pacífico nororiental.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesUN-2 UN-2
En cuanto a los sulfuros polimetálicos, según la evaluación más reciente, tanto los sulfuros como los productos biológicos que se encuentran cerca de los depósitos de sulfuro podrían ser extraídos de los sitios hidrotérmicos de los fondos abisales.
Leave this room immediatelyUN-2 UN-2
En cuanto a los sulfuros polimetálicos, según la evaluación más reciente, tanto los sulfuros como los productos biológicos que se encuentran cerca de los depósitos de sulfuro podrían ser extraídos de los sitios hidrotérmicos de los fondos abisales
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.MultiUn MultiUn
La Autoridad ha prestado apoyo al proyecto con el fin, en particular, de garantizar que las muestras recogidas sean adecuadas para su análisis de DNA, obtener la información básica necesaria para crear una base de datos rigurosamente científica sobre la diversidad biológica en esta zona de posible explotación de nódulos polimetálicos, incluida la información sobre el nivel de superposición de especies y tasas de intercambio genético, y promover la normalización necesaria para tomar decisiones en el futuro sobre la protección y preservación del medio ambiente marino contra la explotación de depósitos de nódulos polimetálicos en los fondos abisales
Electromagnetic compatibilityMultiUn MultiUn
La Autoridad ha prestado apoyo al proyecto con el fin, en particular, de garantizar que las muestras recogidas sean adecuadas para su análisis de DNA, obtener la información básica necesaria para crear una base de datos rigurosamente científica sobre la diversidad biológica en esta zona de posible explotación de nódulos polimetálicos, incluida la información sobre el nivel de superposición de especies y tasas de intercambio genético, y promover la normalización necesaria para tomar decisiones en el futuro sobre la protección y preservación del medio ambiente marino contra la explotación de depósitos de nódulos polimetálicos en los fondos abisales.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
También han comenzado a crear un prototipo de sistema de arrastre multicanal en la zona abisal para el muestreo de los fondos marinos, los estudios del perfil del fondo marino, la evaluación de los parámetros de los yacimientos y las condiciones geológicas de los lugares donde hay depósitos de nódulos.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesUN-2 UN-2
Por ejemplo, la Autoridad informó de que había participado en el proyecto Kaplan encaminado a estudiar la composición de las especies y las tasas del flujo genético de los organismos vivos en la región abisal del Océano Pacífico rica en nódulos de la zona Clairon-Clipperton, y consideraba la posibilidad de hacer un estudio análogo sobre la composición genética de la biota que rodea los depósitos de sulfuros polimetálicos y las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la Autoridad informó de que había participado en el proyecto Kaplan encaminado a estudiar la composición de las especies y las tasas del flujo genético de los organismos vivos en la región abisal del Océano Pacífico rica en nódulos de la zona Clairon-Clipperton, y consideraba la posibilidad de hacer un estudio análogo sobre la composición genética de la biota que rodea los depósitos de sulfuros polimetálicos y las costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryUN-2 UN-2
Los hidratos solo son estables dentro de un estrecho margen de temperaturas bajas y presión alta; actualmente hay grandes depósitos de esos hidratos bajo la tundra ártica y bajo el lecho marino, en las pendientes que conectan las plataformas continentales con las llanuras abisales.
There must first be a doorway of evilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La teoría ruso-ucraniana moderna de los abisales orígenes del petróleo abiótico es un extenso cuerpo de conocimiento científico que abarca los temas de la génesis química de moléculas de hidrocarburos, los procesos físicos que ocasionan su concentración terrestre, los procesos dinámicos del movimiento de ese material en depósitos geológicos de petróleo, y la ubicación y la producción económica de petróleo".
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.