depósito de objetos perdidos oor Engels
depósito de objetos perdidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lost-and-found
¡ Al depósito de objetos perdidos!
To the lost and found!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Depósito de Objetos Perdidos.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Al depósito de objetos perdidos!
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros depósitos están llenos de objetos que la gente considera perdidos.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
En los objetos perdidos del lugar de depósitos.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando una acción de resolución garantice que los depositantes sigan teniendo acceso continuo a sus depósitos, los sistemas de garantía de depósitos a los que está afiliada una entidad objeto de resolución debe hacerse responsable, hasta una cantidad igual a los depósitos cubiertos, de las pérdidas que hubieran tenido que soportar si la entidad hubiera sido liquidada con arreglo a los procedimientos de insolvencia ordinarios.
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
(64) En aras de la adecuada distribución de los costes de resolución entre los sistemas de garantía de depósitos y el Fondo, el sistema de garantía de depósitos al que esté afiliada una entidad objeto de resolución podrá estar obligado a asumir, hasta el montante de los depósitos garantizados, las pérdidas que habría tenido que soportar si la entidad hubiera sido liquidada con arreglo a un procedimiento concursal ordinario.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Las entidades solo podrán modificar las exposiciones ponderadas por riesgo y, en su caso, los importes de las pérdidas esperadas respecto de los préstamos y depósitos que hayan recibido ellas mismas y que sean objeto de un acuerdo de compensación de operaciones de balance.
Someone could come at anytimeEuroParl2021 EuroParl2021
En aras de la adecuada distribución de los costes de resolución entre los sistemas de garantía de depósitos y el Fondo, debe exigirse que el sistema de garantía de depósitos al que esté afiliada una entidad objeto de resolución realice una aportación que no supere el montante de las pérdidas que habría tenido que soportar si la entidad hubiera sido liquidado con arreglo a un procedimiento de insolvencia ordinario.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
En aras de la adecuada distribución de los costes de resolución entre los sistemas de garantía de depósitos y el Fondo, debe exigirse que el sistema de garantía de depósitos al que esté afiliada una entidad objeto de resolución realice una aportación que no supere el montante de ▌las pérdidas que habría tenido que soportar si la entidad hubiera sido liquidado con arreglo a un procedimiento de insolvencia ordinario.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]not-set not-set
Cuando una medida de resolución garantice que los depositantes vayan a seguir teniendo acceso continuo a sus depósitos, debe exigirse a los sistemas de garantía de depósitos a los que está afiliada una entidad objeto de resolución que aporten una contribución que no será superior al importe de las pérdidas que hubieran tenido que soportar si la entidad hubiera sido liquidada con arreglo a los procedimientos de insolvencia ordinarios.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
Las entidades solo podrán modificar las exposiciones ponderadas por riesgo y, en su caso, las pérdidas esperadas, respecto de los préstamos y depósitos que hayan recibido ellas mismas y que sean objeto de un acuerdo de compensación de operaciones de balance.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsnot-set not-set
En este caso, se observará un período de 2 meses después de la fecha de salida para devolver el depósito menos daños, pérdida de objetos, etc....
You have a sister called JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro servicio de depósito asegura sus objetos contra robo, pérdida y deterioro.
You' re not giving me any fucking positive feedbackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro servicio de depósito asegura sus objetos contra robo, pérdida y deterioro.
Well, I' m through with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando un banco sea objeto de resolución, el sistema nacional de garantía de depósitos al que esté afiliado contribuirá, hasta el importe de los depósitos garantizados, al importe de las pérdidas que habría tenido que soportar si hubiese sido liquidado en el marco de un procedimiento concursal ordinario.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
El aeropuerto dispone también de wifi, cajeros automáticos, un servicio de objetos perdidos, buzón de correos y servicio de depósito de llaves.
Well, I got biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.