departamento fiduciario de banco oor Engels
departamento fiduciario de banco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bank trust department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con frecuencia, los departamentos fiduciarios de los bancos son contratados para realizar estos deberes.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Si no, puede nombrar al departamento de operaciones fiduciarias de un banco como fideicomisario único o juntamente con el tutor.
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
El candidato más apto para desempeñar esta función suele ser un familiar, si bien en situaciones complejas quizás sea preferible recurrir a una institución, como el departamento de operaciones fiduciarias de un banco.
Would you like to take some pictures with me?jw2019 jw2019
Poder duradero de Abogado: Le permite asignar a quien desee que maneje sus asuntos si usted no pudiera. Puede ser un familiar, amigo cercano, el departamento fiduciario del banco o una empresa encargada de su custodia.
Try and keep yourselves comfortableCommon crawl Common crawl
Últimamente, el Gobierno de los Países Bajos constituyó un fondo fiduciario en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales para prestar ayuda al Banco Africano de Desarrollo, de manera que disponga de medios para sostener programas de energía renovable de los Estados Miembros en África
No, she wasn' t.- All rightMultiUn MultiUn
Últimamente, el Gobierno de los Países Bajos constituyó un fondo fiduciario en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales para prestar ayuda al Banco Africano de Desarrollo, de manera que disponga de medios para sostener programas de energía renovable de los Estados Miembros en África.
Usable in all waysUN-2 UN-2
El Departamento de Desarrollo Internacional es el contribuyente individual más importante (£35 millones en un período de cinco años) de un fondo fiduciario del Banco Mundial compuesto por siete donantes que respalda el Programa de apoyo al sector de la salud.
So the birds are raw, incestuous energyUN-2 UN-2
En Haití, el Sudán y otros países, aparte de los fondos fiduciarios de donantes múltiples de las Naciones Unidas, administrados por la oficina del Fondo Fiduciario de Asociados Múltiples, hay fondos fiduciarios de donantes múltiples administrados por el Banco Mundial, así como fondos para la paz y la estabilización administrados por el Departamento de Asuntos Políticos.
Where' s Bolger at?UN-2 UN-2
Los asociados para el desarrollo prestarán apoyo financiero significativo mediante un fondo fiduciario de múltiples donantes administrado por el Banco Mundial (Departamento de Desarrollo Internacional, Unión Europea, etc.) y el fondo piloto general prioritario de resiliencia climática dirigido por el Banco Mundial
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowUN-2 UN-2
Asesoría jurídica ambiental para el departamento fiduciario de un banco extranjero operando en México, para desarrollos residenciales en la Costa del Pacífico.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudios monográficos realizados en el caso de Haití y el Sudán revelaron que, aparte de la financiación proporcionada por conducto de un número cada vez mayor de fondos fiduciarios de donantes múltiples de las Naciones Unidas a cargo de administradores diferentes, también existen fondos fiduciarios de donantes múltiples administrados por el Banco Mundial, así como fondos para la paz y la estabilización administrados por el Departamento de Asuntos Políticos.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryUN-2 UN-2
Insiste en que la Comisión y la OLAF deben tomar iniciativas para reforzar los contactos operativos con el Departamento de Integridad del Banco Mundial, en particular en el marco de la financiación mediante fondos fiduciarios multidonantes, y pide que se preste especial atención a la realización de más investigaciones conjuntas, en su caso en coordinación con las agencias de las Naciones Unidas;
That' s very funnynot-set not-set
Insiste en que la Comisión y la OLAF deben tomar iniciativas para reforzar los contactos operativos con el Departamento de Integridad del Banco Mundial, en particular en el marco de la financiación mediante fondos fiduciarios multidonantes, y pide que se preste especial atención a la realización de más investigaciones conjuntas, en su caso en coordinación con las agencias de las Naciones Unidas
See also Note # to this chapteroj4 oj4
Insiste en que la Comisión y la OLAF deben tomar iniciativas para reforzar los contactos operativos con el Departamento de Integridad del Banco Mundial, en particular en el marco de la financiación mediante fondos fiduciarios multidonantes, y pide que se preste especial atención a la realización de investigaciones conjuntas, en su caso en coordinación con las agencias de las Naciones Unidas;
There you are, my darlingnot-set not-set
Una parte, por ejemplo una compañía corporativa fiduciaria o el departamento fiduciario de un banco, actúa con capacidad fiduciaria hacia la otra, quien por ejemplo tiene fondos confiados al mismo para inversión.
Where Is the punjabl boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa de desarme, desmovilización y reintegración se financia mediante el presupuesto del Gobierno, un préstamo del Banco Mundial, contribuciones voluntarias a un Fondo Fiduciario de Donantes Múltiples gestionado por el Banco Mundial, y mediante financiación paralela procedente de otros organismos internacionales colaboradores, especialmente el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido, el UNICEF y el Programa Mundial de Alimentos
Nothing is in our hands anymoreMultiUn MultiUn
El programa de desarme, desmovilización y reintegración se financia mediante el presupuesto del Gobierno, un préstamo del Banco Mundial, contribuciones voluntarias a un Fondo Fiduciario de Donantes Múltiples gestionado por el Banco Mundial, y mediante financiación paralela procedente de otros organismos internacionales colaboradores, especialmente el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido, el UNICEF y el Programa Mundial de Alimentos.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamUN-2 UN-2
Las políticas y los sectores industriales, principalmente las empresas multinacionales, se ven influidas por los bancos centrales de dinero a través del financiamiento de la deuda y a través de los grandes bloques de acciones controladas por los departamentos fiduciarios de los bancos centrales de dinero.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministerio de Medio Ambiente, Departamento de Meteorología y otros ministerios, con entidades de las Naciones Unidas, organizaciones del CROP, BAsD, AusAID, UE, Japón y OJCI, Fondo Fiduciario de Micronesia para la Conservación (MCT), The Nature Conservancy (TNC), Banco Mundial, Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos (UICN), organizaciones y personas de la sociedad civil
No one could tell it was meUN-2 UN-2
Podría tratarse del departamento de fideicomisos de un banco, una compañía de fideicomisos profesional o un fiduciario privado”.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo el papeleo en relación con la creación de un Fideicomiso es un proceso administrativo que se puede hacer directamente con el banco fiduciario o a través de Pacific Closing Company, nuestro departamento de cierres en Coldwell Banker Riveras.
Human insistenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha alentado e invitado a los asociados en el desarrollo a participar en las actividades de evaluación y formulación del Gobierno y el PNUD, lo que ha dado resultados positivos en cuanto a arreglos de asociación y colaboración con los organismos del sistema de las Naciones Unidas y otras instituciones, por ejemplo, el Banco Asiático de Desarrollo, la financiación paralela para el programa de Australia y el Reino Unido relativo a la igualdad entre los géneros, prestación de apoyo financiero al Fondo Fiduciario para la vigilancia de los delitos forestales y prestación de apoyo por el Departamento de Desarrollo Internacional (DFID) al programa de apoyo a la Municipalidad de Phnom Penh relativo a la estrategia de reducción de la pobreza en las zonas urbanas.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.UN-2 UN-2
Se ha alentado e invitado a los asociados en el desarrollo a participar en las actividades de evaluación y formulación del Gobierno y el PNUD, lo que ha dado resultados positivos en cuanto a arreglos de asociación y colaboración con los organismos del sistema de las Naciones Unidas y otras instituciones, por ejemplo, el Banco Asiático de Desarrollo, la financiación paralela para el programa de Australia y el Reino Unido relativo a la igualdad entre los géneros, prestación de apoyo financiero al Fondo Fiduciario para la vigilancia de los delitos forestales y prestación de apoyo por el Departamento de Desarrollo Internacional (DFID) al programa de apoyo a la Municipalidad de Phnom Penh relativo a la estrategia de reducción de la pobreza en las zonas urbanas
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemMultiUn MultiUn
Las organizaciones de servicios que prestan dichos servicios incluyen, por ejemplo, departamentos bancarios de administración fiduciaria que invierten y gestionan activos para los planes de pensiones de empleados o para terceros; bancos hipotecarios que gestionan hipotecas para terceros; proveedores de servicios de aplicaciones informáticas que proporcionan aplicaciones informáticas estandarizadas y un entorno tecnológico que permiten a los clientes procesar transacciones financieras y operativas.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.