derecho al regreso oor Engels
derecho al regreso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right to return
En efecto, es posible ofrecer las mejores condiciones de asistencia a las personas desplazadas al mismo tiempo que se promueve su derecho al regreso.
It was indeed possible to provide better conditions of assistance to displaced persons, while promoting their right to return.
return right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derecho al regreso de los trabajadores autónomos
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todos los derechos del pueblo palestino deben hacerse efectivos, incluido el derecho al regreso
It' s more dramatic, I guessMultiUn MultiUn
Dicen que hay un derecho al regreso.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, más de la mitad de los palestinos son apátridas y carecen de derecho al regreso.
• There is a lack of public debate on media concentration;UN-2 UN-2
No obstante, dichas actividades en modo alguno limitarán o coartarán el derecho al regreso de las personas afectadas
' Like You Were Absent 'MultiUn MultiUn
Todos los derechos del pueblo palestino deben hacerse efectivos, incluido el derecho al regreso.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameUN-2 UN-2
No obstante, dichas actividades en modo alguno limitarán o coartarán el derecho al regreso de las personas afectadas.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?UN-2 UN-2
El # de mayo de # la administración de la UNMIK presentó su Concepto del derecho al regreso sostenible
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now youdoMultiUn MultiUn
· Mediante el ejercicio del derecho al regreso voluntario.
I don' t think I can do thisUN-2 UN-2
Se mencionó asimismo la cuestión de los recursos en caso de expulsión ilícita (derecho al regreso, indemnización u otros
Getting angry?MultiUn MultiUn
Se mencionó asimismo la cuestión de los recursos en caso de expulsión ilícita (derecho al regreso, indemnización u otros).
Sold for #, #!That' s damned cheap!UN-2 UN-2
El 25 de mayo de 2002, la administración de la UNMIK presentó su Concepto del derecho al regreso sostenible.
I' il see ya Saturday for the...?UN-2 UN-2
O sea, incluyendo la resolución 194 de la ONU, que recoge el derecho al regreso de los refugiados palestinos.
Always looking for somethingEuroparl8 Europarl8
En su opinión este "derecho al regreso" no es más que "un eufemismo árabe" para la liquidación de Israel.
Reviews, Negotiations and Future WorkEuroparl8 Europarl8
En vez de condenarla a un exilio permanente, ¿por qué no le permitimos que se gane su derecho al regreso?
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Eso supone la retirada total de los territorios ocupados, el desmantelamiento de las colonias, el derecho al regreso de los refugiados.
I' m leaving tonightEuroparl8 Europarl8
Cabe destacar que el pago de indemnizaciones a los refugiados es un elemento esencial, pero no sustituye su derecho al regreso
And what boat is this?MultiUn MultiUn
Cabe destacar que el pago de indemnizaciones a los refugiados es un elemento esencial, pero no sustituye su derecho al regreso.
Don' t get so upsetUN-2 UN-2
A continuación, el autor toca un tema crucial en las negociaciones de la paz entre israelíes y palestinos: "el derecho al regreso".
Are you aware of the consequences of this action?Europarl8 Europarl8
- garantizar el derecho al regreso de todos los refugiados y personas desplazadas y el derecho a una compensación por las propiedades destruidas;
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
El # de junio todas las asambleas municipales acordaron una estrategia de principios conjuntos en la que se afirmaba el derecho al regreso
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?MultiUn MultiUn
El 28 de junio todas las asambleas municipales acordaron una estrategia de principios conjuntos en la que se afirmaba el derecho al regreso.
Kent and West in the projectsUN-2 UN-2
En efecto, es posible ofrecer las mejores condiciones de asistencia a las personas desplazadas al mismo tiempo que se promueve su derecho al regreso.
I bought it in JapanUN-2 UN-2
También pidió información sobre los emigrantes ecuatorianos y sobre las políticas gubernamentales que garantizaban su derecho al regreso y su reintegración económica y social.
Well, too late to do me any goodUN-2 UN-2
2225 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.