derecho de matriculación de vehículo oor Engels
derecho de matriculación de vehículo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
motor vehicle licence fee
motor vehicle license fee
motor vehicle registration fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Evasión fiscal e impago de los derechos aduaneros de matriculación de vehículos por parte de ciudadanos extranjeros
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
a Representa el valor de arrendamiento de los terrenos y los edificios, las tasas aeroportuarias y los derechos de aterrizaje, y la matriculación de vehículos.
Identification markUN-2 UN-2
Esta propuesta pretende que las autoridades públicas competentes para la matriculación de vehículos tengan derecho a acceder directamente a determinadas categorías de datos contenidos en el Sistema de Información de Schengen (SIS) y que, a su vez, los servicios privados de matriculación de vehículos tengan exclusivamente el derecho a recibir el acceso de modo indirecto, es decir, a través de una autoridad pública con acceso al SIS.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEuroparl8 Europarl8
No obstante lo dispuesto en el artículo #, apartado #, en el artículo #, apartado #, en el artículo #, apartados # y #, y en el artículo #, apartados #, # y #, los servicios de los Estados miembros competentes para expedir certificados de matriculación de vehículos con arreglo a la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de abril de #, relativa a los documentos de matriculación de vehículos, tendrán derecho a acceder a los datos introducidos en el Sistema de Información de Schengen indicados a continuación al solo objeto de comprobar si los vehículos cuya matriculación se solicita han sido robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofoj4 oj4
COMPATIBILIDAD DE LOS PROCEDIMIENTOS DE HOMOLOGACIÓN Y DE MATRICULACIÓN DE LOS VEHÍCULOS ANTERIORMENTE MATRICULADOS EN OTROS ESTADOS MIEMBROS CON EL DERECHO COMUNITARIO
Regulation determining theemoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el apartado # del artículo #, en el apartado # del artículo #, en los apartados # y # del artículo # y en los apartados #, # y # del artículo #, los servicios de los Estados miembros competentes para expedir certificados de matriculación de vehículos con arreglo a la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de abril de #, relativa a los documentos de matriculación de vehículos, tendrán derecho a acceder a los datos introducidos en el Sistema de Información de Schengen indicados a continuación al solo objeto de comprobar si los vehículos cuya matriculación se solicita han sido robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente
But I can' t do thatoj4 oj4
«Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/37/CE — Documentos de matriculación de los vehículos — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado»
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
Para prevenir el uso fraudulento de los certificados de matriculación de vehículos, los Estados miembros, de conformidad con su Derecho nacional, velarán por que sus autoridades competentes adopten las medidas necesarias para retirar el certificado de matriculación al propietario o al titular de un vehículo que haya sufrido daños graves tras un accidente (siniestro total).
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
Para prevenir el uso fraudulento de los certificados de matriculación de vehículos, los Estados miembros, de conformidad con su Derecho nacional, velarán por que sus autoridades competentes adopten las medidas necesarias para retirar el certificado de matriculación al propietario o al titular de un vehículo que haya sufrido daños graves tras un accidente (siniestro total
you kisses badly same, heinoj4 oj4
Una investigación reciente de la Policía de Tráfico de Mirandola (Módena, Italia) ha sacado a la luz un fenómeno generalizado de impago de derechos de aduanas, evasión fiscal de impuestos de circulación y violación de las normas sobre matriculación de vehículos extranjeros.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changednot-set not-set
Por tanto, la simplificación administrativa de las formalidades de matriculación exige que los Estados miembros se concedan mutuamente el derecho de acceder a sus datos de matriculación de los vehículos, a fin de mejorar el intercambio de información y de acelerar los procedimientos de matriculación.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outnot-set not-set
La simplificación administrativa de las formalidades de matriculación también exige que los Estados miembros se concedan mutuamente el derecho de acceder a sus datos de matriculación de los vehículos, a fin de mejorar el intercambio de información y de acelerar los procedimientos de matriculación.
Abandon all hope, he who enters there!not-set not-set
Enmienda 8 Propuesta de Reglamento Artículo 4 – apartado 1 – párrafo 2 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Después del plazo de seis meses, el propietario de un vehículo matriculado y situado en otro Estado miembro seguirá teniendo derecho a solicitar la matriculación de su vehículo en el Estado miembro de residencia.
How' d you deal with shit?not-set not-set
No obstante lo dispuesto en el artículo 92, apartado 1, en el artículo 100, apartado 1, en el artículo 101, apartados 1 y 2, y en el artículo 102, apartados 1, 4 y 5, los servicios de los Estados miembros competentes para expedir certificados de matriculación de vehículos con arreglo a la Directiva 1999/37/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, relativa a los documentos de matriculación de vehículos (8), tendrán derecho a acceder a los datos introducidos en el Sistema de Información de Schengen indicados a continuación al solo objeto de comprobar si los vehículos cuya matriculación se solicita han sido robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente:
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 92, apartado 1, en el artículo 100, apartado 1, en el artículo 101, apartados 1 y 2, y en el artículo 102, apartados 1, 4 y 5, los servicios de los Estados miembros competentes para expedir certificados de matriculación de vehículos con arreglo a la Directiva 1999/37/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, relativa a los documentos de matriculación de vehículos (9), tendrán derecho a acceder a los datos introducidos en el Sistema de Información de Schengen indicados a continuación al solo objeto de comprobar si los vehículos cuya matriculación se solicita han sido robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente:
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 92, en el apartado 1 del artículo 100, en los apartados 1 y 2 del artículo 101 y en los apartados 1, 4 y 5 del artículo 102, los servicios de los Estados miembros competentes para expedir certificados de matriculación de vehículos con arreglo a la Directiva 1999/37/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, relativa a los documentos de matriculación de vehículos*, tendrán derecho a acceder a los datos introducidos en el Sistema de Información de Schengen indicados a continuación al solo objeto de comprobar si los vehículos cuya matriculación se solicita han sido robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente:
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winenot-set not-set
En el marco de las Decisiones Prüm, los Estados miembros se conceden recíprocamente el derecho de acceso a sus datos de matriculación de vehículos con el fin de mejorar el intercambio de información y de acelerar los procedimientos vigentes.
Well I don' t have your connections, you see Fletchernot-set not-set
359 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.