derecho jurídicamente exigible oor Engels
derecho jurídicamente exigible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enforceable right
Una enmienda constitucional aprobada en 2001 consagra la no discriminación como un derecho jurídicamente exigible.
A constitutional amendment adopted in 2001 enshrined non‐discrimination as an enforceable right.
enforceable legal right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una enmienda constitucional aprobada en 2001 consagra la no discriminación como un derecho jurídicamente exigible.
I wanna get past thisUN-2 UN-2
Si bien algunos son judiciales (cartas de derechos jurídicamente exigibles ante los tribunales), otros son administrativos (determinación del impacto de los derechos humanos
Well, screw him then, for not showingMultiUn MultiUn
Si bien algunos son judiciales (cartas de derechos jurídicamente exigibles ante los tribunales), otros son administrativos (determinación del impacto de los derechos humanos).
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outUN-2 UN-2
La exclusividad de la relación del hombre con el arte fundamentaría su objetivación y, por ello, lo convertiría en un derecho jurídicamente exigible.
What the hell are you talking about?scielo-abstract scielo-abstract
Contenía, entre otras, la recomendación de que la Constitución de las Islas incluyera una carta de derechos jurídicamente exigibles; se adjuntaba el correspondiente proyecto.
it'son the seventh dayUN-2 UN-2
Contenía, entre otras, la recomendación de que la Constitución de las Islas incluyera una carta de derechos jurídicamente exigibles; se adjuntaba el correspondiente proyecto
Take your seats, pleaseMultiUn MultiUn
Además, el Estado parte no le reconoció el derecho jurídicamente exigible a recibir una indemnización, lo que supone una infracción del artículo 9, párrafo 5.
Why don' t you let go?Move on with your lifeUN-2 UN-2
Cabe señalar que antes de la introducción de esta enmienda en # lo anterior era sólo una declaración de principios y no un derecho jurídicamente exigible
You know how she' s always saying she' s a model?MultiUn MultiUn
Con respecto a la pérdida de ayuda, el Grupo no ha encontrado nada que demuestre la existencia de un derecho jurídicamente exigible a esa ayuda.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
Cabe señalar que antes de la introducción de esta enmienda en 2001, lo anterior era sólo una declaración de principios y no un derecho jurídicamente exigible.
You' il get them bothUN-2 UN-2
El Comité alienta al Estado parte a que ejecute programas de lucha contra el acoso escolar y establezca un derecho jurídicamente exigible a la educación inclusiva.
No, I' m fine, thanksUN-2 UN-2
Los activos y las obligaciones solo se compensan y se presentan en términos netos en el estado de situación financiera cuando existe un derecho jurídicamente exigible.
We' re not going in, not yetUN-2 UN-2
Comparte las opiniones contenidas en esa declaración sobre el derecho a una vivienda adecuada como derecho jurídicamente exigible, objeto ya de recursos internos en muchos Estados.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorUN-2 UN-2
Comparte las opiniones contenidas en esa declaración sobre el derecho a una vivienda adecuada como derecho jurídicamente exigible, objeto ya de recursos internos en muchos Estados
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableMultiUn MultiUn
Las víctimas tienen el derecho jurídicamente exigible a una reparación que incluya una indemnización justa y adecuada y el acceso a la rehabilitación más plena posible.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsUN-2 UN-2
La compensación y la presentación en términos netos de activos y obligaciones en el estado de la situación financiera se aplica únicamente cuando existe un derecho jurídicamente exigible.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingUN-2 UN-2
El IMM-CRPD/JS15 recomendó establecer un derecho jurídicamente exigible a la escolarización integradora e implantar programas de lucha contra el acoso escolar sufrido por los alumnos con discapacidad
I may be asking a great deal ofyouUN-2 UN-2
Un juez sentenció que aunque “el agua es un ingrediente necesario para la vida”, los residentes no tienen el “derecho jurídicamente exigible” al agua y la ciudad necesitaba ingresos.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $UN-2 UN-2
Zwart se refirió al supuesto de que, para aplicar las obligaciones internacionales de derechos humanos, los Estados no tenían otra opción que traducirlas en derechos jurídicamente exigibles en el ámbito nacional.
Now I have noneUN-2 UN-2
Todas las víctimas de la trata tengan el derecho jurídicamente exigible a obtener una indemnización, con independencia de su situación de inmigración y de si los responsables han sido condenados o no;
next appointmentUN-2 UN-2
El Sr. INNIS (Australia) dice que el sistema de seguridad social es vinculante lo mismo que cualquier otro instrumento legislativo en Australia, y las personas amparadas por él gozan de derechos jurídicamente exigibles
Don' t you talk to my wifeMultiUn MultiUn
La falta de un derecho jurídicamente exigible a prestaciones sociales adecuadas para todas las personas necesitadas sin discriminación, y las repercusiones negativas de algunos programas de tipo asistencial sobre los beneficiarios de asistencia social;
We have been training our people in anticipation of this idea catching onUN-2 UN-2
Reitera que, según el artículo # de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura, las víctimas de tortura tienen el derecho jurídicamente exigible a una reparación y a una compensación justa y adecuada
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!oj4 oj4
328 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.