derivado regresivo oor Engels
derivado regresivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back-formation
en
word formed by this linguistic process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados indican que el cumplimiento de las leyes confirma el carácter trunco de la sustitución de importaciones y la reestructuración regresiva derivada de la experiencia 'privatista' y 'aperturista'.
Off with his head!scielo-abstract scielo-abstract
Condene a la República Italiana al pago de una multa coercitiva de 346 922,40 EUR, menos la eventual reducción derivada de la fórmula regresiva propuesta, por cada día de retraso en la ejecución de la sentencia dictada en el asunto C-565/10, a partir de la fecha en que se dicte sentencia en el presente asunto y hasta la fecha de ejecución de la sentencia dictada en el asunto C-565/10.
Jesus, don' t let me down noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los tipos reducidos también pueden desempeñar un papel importante a la hora de abordar el carácter regresivo del IVA, ya que los ahorros de los consumidores derivados de la reducción del IVA serán normalmente más altos, como proporción de ingresos, para los grupos con ingresos más bajos.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?not-set not-set
- el mantenimiento de un régimen de ayudas compensatorias regresivas y limitadas en el tiempo para las pérdidas de ingresos de los agricultores de los Estados miembros no participantes derivadas de las revaluaciones, inspirado globalmente en el régimen actual.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Las alianzas estratégicas y las empresas conjuntas crean las mejores condiciones para la transferencia de tecnologías ambientalmente racionales, en tanto que la concatenación progresiva y regresiva entre las empresas transnacionales y las empresas locales sirve como conducto para el aprovechamiento de los efectos derivados.
His wh-- His what?UN-2 UN-2
Las alianzas estratégicas y las empresas conjuntas crean las mejores condiciones para la transferencia de tecnologías ambientalmente racionales, en tanto que la concatenación progresiva y regresiva entre las empresas transnacionales y las empresas locales sirve como conducto para el aprovechamiento de los efectos derivados
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsMultiUn MultiUn
En este caso, las ayudas deben ser temporales y regresivas (en principio de no más de cinco años) y la cuantía inicial no debería exceder lo estrictamente necesario para compensar al productor de los costes suplementarios derivados del cumplimiento de las disposiciones nacionales.
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
Al expresar las genuinas expectativas de la mayoría de la sociedad iraquí de recuperación de su plena soberanía y de fin del sistema sectario y regresivo derivado de la ocupación de 2003, su exclusión del futuro de Iraq tan solo generará más frustración y violencia.
A good startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el contrario, asistimos a la emergencia de procesos regresivos y destructivos derivados de la crisis económico-financiera, del aumento de las desigualdades sociales, del recalentamiento global y de la proliferación nuclear.
You gave us a sick childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los efectos distributivos regresivos y las distorsiones económicas derivadas de subvenciones generosas e indiscriminadas en medio de la carestía del petróleo son profundos.
And if you lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, a título orientativo se puede señalar que la ayuda cubrirá los costes, debidamente identificados, derivados de compromisos contraidos antes de la entrada en vigor de la Directiva; que dicha ayuda sólo se concederá en cumplimiento del principio de necesidad; que no podrá cerrar el mercado nacional a la competencia exterior y que deberá ser regresiva durante un período de tiempo razonable.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
Así, las medidas estatales que tienen por objeto la reducción regresiva de las cotizaciones de los empresarios en determinados sectores a la Seguridad Social no pueden sustraerse a la calificación de ayudas en el sentido del artículo 92 del Tratado, ya que tienen por objeto compensar los costes derivados para dichas empresas de acuerdos colectivos celebrados entre los empresarios y los sindicatos, acuerdos que las empresas están obligadas a respetar, y ya que tales costes recaen, por su naturaleza, sobre el presupuesto de éstas.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Esta situación implicaría que Guatemala aprobaría una normativa regresiva y similar a la de países como El Salvador, en donde el aborto está completamente prohibido y ha derivado en la criminalización de mujeres víctimas.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habida cuenta de que la mayor parte de la población joven se concentra en países en desarrollo, las medidas regresivas que niegan a las niñas y las mujeres el acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva tendrán efectos devastadores: mayor mortalidad materna, más embarazos no deseados, menos muchachas que concluyan los estudios y la repercusión económica derivada de la falta de integración de las mujeres en la fuerza laboral.
Yeah, motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.