desagüe por gravedad
gravity flow
desagüe oor Engels
desagüe
es
Cualquier dispositivo o estructura que conduce el exceso de agua o las aguas residuales desde un conducto o recipiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drain
en
conduit for liquids
Esta mañana, en el desagüe, era mi tampón.
In the drain this morning, it was my tampon.
drainage
Todos los espacios de alojamiento deberán estar provistos de un desagüe suficiente.
Sufficient drainage shall be provided in all accommodation spaces.
storm drain
en
conduit for rainwater
Quiero cada callejón, matorral y desagüe desde el escenario hasta sus oficinas registrados.
I want every backyard, bush and storm drain, from the crime scene to his office searched.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sink · gutter · plughole · outlet · dewatering · outflow · outfall · soil pipe · spillway · draining · drainpipe · overflow · runoff · wastepipe · unwatering · mouth · de-watering · waste pipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Desagüe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plughole
Había una muñeca de vello púbico en el desagüe.
I swear there was a pubic hair doll in the plughole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
los fabricantes, importadores o representantes autorizados de lavavajillas domésticos pondrán a disposición de los reparadores profesionales y de los usuarios finales, como mínimo, las siguientes piezas de recambio: bisagras y juntas de estanqueidad de las puertas, otras juntas de estanqueidad, brazos de pulverización, filtros de desagüe, soportes interiores y complementos periféricos de plástico, como cestas y tapas, durante un período mínimo de diez años tras la introducción de la última unidad del modelo en el mercado;
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEuroParl2021 EuroParl2021
En el caso de los huecos de excavación, incluidos los huecos subterráneos y los huecos de minas de superficie rellenados, que se dejan inundar tras su cierre, la entidad explotadora tomará las medidas necesarias para evitar el deterioro del estado de las aguas y la contaminación del suelo y proporcionará a la autoridad competente información sobre los elementos siguientes, al menos seis meses antes del cese del desagüe de los huecos
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesoj4 oj4
Ya habíamos llegado al río Pamet, que desagua en la Bahía.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
A mediados de 1999, se completaron los proyectos de construcción de una tubería de presión y la primera etapa de un sistema de alcantarillado y desagüe en el campamento de Deir el–Balah.
Careful, laniUN-2 UN-2
El camping dispone de agua corriente caliente y fría, conexión de electricidad (220 V), servicos sanitarios con duchas calientes gratis, estación de desagüe , servicio de correos, teléfono, parque infantil , aparcamiento auto y moto, Restaurante, Bar ,Pizzería con horno de leña , embarcadero para el atraque de las imbarcaciones .
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsCommon crawl Common crawl
Vashti siempre dice que nos falta una mutación para desaparecer por el desagüe como todos los demás.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
No hay tanto que recuperar, sin embargo, porque algunas partes se han ido por el desagüe.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
El producto usado se puede eliminar por el desagüe o llevar al estercolero dependiendo de los requisitos legales.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurlex2019 Eurlex2019
El suelo de la plaza, tal y como se encuentra actualmente estructurado conforme al plano original, permite que el agua de lluvia fluya hacia cuatro grandes cañerías para el desagüe de las aguas, evitando así que la plaza, edificada sobre terreno aluvial, se inunde.
John, it should have never happenednot-set not-set
Vierta las 3 onzas extra por el desagüe.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Tapa de desagüe
I' m Lieutenant Collet from DCPJtmClass tmClass
Instalaciones de desagüe y ventilación.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
Tendría que abrir una puerta al exterior desde la habitación y romper el suelo para hacer un desagüe.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Ahora, tras pasar por delante de otro desagüe sin ser atacado, Orson de pronto aceleró el paso.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Se darán indicaciones sobre las precauciones medioambientales que deben tomarse en caso de que se produzcan vertidos y fugas accidentales de la sustancia o la mezcla, por ejemplo, manteniendo el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
No tire el producto directamente a un desagüe o al medio ambiente.
That' s not true at allEuroParl2021 EuroParl2021
Expresa su preocupación por la extensión de las zonas muertas hipóxicas y las floraciones de algas nocivas en los océanos como consecuencia de la eutrofización ocasionada por los fertilizantes que arrastra la escorrentía fluvial, los desagües cloacales y el nitrógeno reactivo resultante de la quema de combustibles fósiles, lo cual tiene graves consecuencias en el funcionamiento de los ecosistemas, y exhorta a los Estados a que redoblen sus esfuerzos para reducir la eutrofización, en especial, reduciendo la contaminación total por nutrientes procedente de fuentes terrestres, y, a tal fin, sigan cooperando en el marco de las organizaciones internacionales competentes, en particular el Programa de Acción Mundial;
You' re alive!UN-2 UN-2
Obturaciones estancas, materiales impermeabilizantes y desagües de humedad, todo para su uso en la construcción
Let' s get realtmClass tmClass
El cuerpo de un hombre joven, con su futuro ya perdido, yacía en el desagüe como un arrugado trozo de papel.
I want to hear itLiterature Literature
Quisiera ir con todos ustedes por el desagüe y hasta lo más profundo de las alcantarillas porque quiero hablarles acerca de la diarrea.
Let' s go home and sort this outted2019 ted2019
el compartimento impermeable cubierto para el transporte de esos subproductos animales esté construido de manera que permita su limpieza y desinfección eficaces y la construcción de los suelos facilite el desagüe y la recogida de los líquidos,
You' ve been like a father tomeEuroParl2021 EuroParl2021
Esta mañana, en el desagüe, era mi tampón.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella lo oyó desde el dormitorio, mientras el agua de la bañera aún borboteaba en el desagüe.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
San Francisco además emplea 40 millones de dólares en replantear y rediseñar su tratamiento de aguas potables y residuales ya que las tuberías de desagüe como estas pueden inundarse con el agua del mar, causando un atasco en la planta, dañando las bacterias necesarias para tratar los residuos.
Does Monika know about it?ted2019 ted2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.