desarrollo en función de la comunidad oor Engels
desarrollo en función de la comunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CDD
community-driven development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programa nacional de desarrollo en función de la comunidad
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcUN-2 UN-2
La financiación para el desarrollo en función de la comunidad o los fondos sociales (estos pueden tener una escalabilidad limitada);
And we love itUN-2 UN-2
El FNUDC se encargó de formular el componente de gobernabilidad del programa Desarrollo en función de la comunidad del Banco Mundial.
Did you tell him we didn' t blame him?UN-2 UN-2
Nuestra sugerencia es que el método para hacer frente a las deficiencias en la prestación de servicios públicos se inspire en un enfoque centrado en el desarrollo en función de la comunidad.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?UN-2 UN-2
En la actualidad, KALAHI-CIDSS se ha ampliado hasta una escala nacional con la aplicación del Programa Nacional de Desarrollo en función de la Comunidad KALAHI-CIDSS, un programa de mitigación de la pobreza del Gobierno nacional ejecutado por el Departamento de Bienestar Social y Desarrollo.
You fix everythingUN-2 UN-2
Este programa es un enfoque sobre el desarrollo en función de la comunidad dirigido a luchar contra la pobreza y mejorar la gobernanza local mediante el fortalecimiento de la capacidad de los ciudadanos para detectar y aplicar soluciones locales a los problemas relacionados con la pobreza.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerUN-2 UN-2
En consecuencia, su objetivo principal es ayudar a reducir la probabilidad de la integración en pandillas, disminuir el desempleo, mejorar las condiciones de vida, ampliar el acceso a la formación profesional y dotar a la sociedad civil de las herramientas y los conocimientos necesarios para promover un desarrollo en función de la comunidad.
Could be a monkey or an orangutanUN-2 UN-2
Prevención de crisis y recuperación posterior a las crisis: ayudar a casi una cuarta parte de la población mundial que vive en regiones en situación de crisis o que se recuperan de crisis, para que puedan dejar de depender de la asistencia humanitaria y reanuden el desarrollo en función de la comunidad.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Common crawl Common crawl
Proyecto de desarrollo en función de la comunidad: Para ampliar las tareas de desarrollo rural en Myanmar, el Departamento de Desarrollo Rural está ejecutando el Proyecto de desarrollo en función de la comunidad en colaboración con el Banco Mundial, que proporciona asistencia financiera por valor de 80 millones de dólares de los Estados Unidos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainUN-2 UN-2
El Estado parte, por conducto del Ministerio de Asistencia Social y Desarrollo, aplica una estrategia de convergencia (TATSULO) a fin de armonizar sus programas básicos de reducción de la pobreza: el programa Pantawid Pamilya (o programa de transferencia monetaria condicionada) y el programa Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan (programa de prestación general e integrada de servicios sociales o KALAHI-CIDSS), que recientemente se han transformado en el Programa Nacional de Desarrollo en función de la Comunidad y el Programa de Medios de Vida Sostenibles, para ayudar a abordar las causas fundamentales de la migración.
Where' s your Mommy?UN-2 UN-2
Considerando que el Parlamento Europeo , al evaluar la situación y el desarrollo de las telecomunicaciones , ha insistido en la función clave que desempeñan éstas en el desarrollo político , social y económico de la Comunidad ;
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Parlamento Europeo, en su valoración de la situación y del desarrollo de las telecomunicaciones, ha destacado la función clave que desempeñan las telecomunicaciones en el futuro desarrollo político, social y económico de la Comunidad;
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions forcarrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
La meta general era potenciar a las mujeres y ponerlas en condiciones de desempeñar una función clave en la reconstrucción de la comunidad y el desarrollo.
You' re a naughty boy!UN-2 UN-2
La meta general era potenciar a las mujeres y ponerlas en condiciones de desempeñar una función clave en la reconstrucción de la comunidad y el desarrollo
I have experience!MultiUn MultiUn
"La misión del CCI consiste en proporcionar apoyo científico y técnico para la elaboración, desarrollo, aplicación y supervisión de políticas de la Comunidad, en función de la demanda de estas políticas.
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
La misión del CCI consiste en proporcionar apoyo científico y técnico para la elaboración, desarrollo, aplicación y supervisión de políticas de la Comunidad, en función de la demanda de estas políticas.
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
La misión del CCI consiste en proporcionar apoyo científico y técnico para la elaboración, desarrollo, aplicación y supervisión de políticas de la Comunidad, en función de la demanda de estas políticas.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Esto sucede en particular respecto de los "acuerdos mixtos" en los que tanto la Comunidad como los Estados miembros son partes, pero en los que las competencias respectivas se desenvuelven en función del desarrollo del derecho (interno) de la Comunidad Europea
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesUN-2 UN-2
Esto sucede en particular respecto de los "acuerdos mixtos" en los que tanto la Comunidad como los Estados miembros son partes, pero en los que las competencias respectivas se desenvuelven en función del desarrollo del derecho (interno) de la Comunidad Europea
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainMultiUn MultiUn
Mediante sus políticas y programas de cooperación y desarrollo, la Comunidad desempeñará una función particular en apoyo de los objetivos fijados.
What about me?EurLex-2 EurLex-2
En las aldeas y las zonas rurales, se circunscribe a algunas comisiones que se ocupan del desarrollo en función de los intereses de la comunidad y aplicando el método participativo
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayMultiUn MultiUn
En las aldeas y las zonas rurales, se circunscribe a algunas comisiones que se ocupan del desarrollo en función de los intereses de la comunidad y aplicando el método participativo.
But we' re on the phone nowUN-2 UN-2
Las principales características del Proyecto de desarrollo en función de la comunidad son el disfrute de los beneficios mediante la implicación de la población rural, la participación de personas de todos los sectores de la sociedad poco después del inicio del proyecto, la contribución directa de fondos para la gestión de comarcas y la gestión propia, la colaboración entre los gobiernos regionales y la población, la creación de capacidad, la atención de la población a lo largo de todo el ciclo del proyecto, la ejecución del proyecto por medio del aprendizaje continuo, el desarrollo del hábito de la transparencia y la responsabilidad, el desarrollo de prácticas de igualdad de género, así como un sistema de protección social y del medio ambiente.
Whereas you and himUN-2 UN-2
Las mujeres pasaron a desempeñar funciones importantes en el desarrollo de la comunidad.
total assets,-liabilitiesUN-2 UN-2
Toma nota también de la misión de la Oficina Interafricana de Recursos Animales de la Unión Africana, del mandato otorgado a la Secretaría de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y de la importante función de las comunidades económicas regionales en el desarrollo de los recursos animales;
Dude, is this thing a prototype, or what?UN-2 UN-2
1991 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.