desastre de evolución lenta oor Engels
desastre de evolución lenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
creeping disaster
slow disaster
slow-onset disaster
slowly developing disaster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desastres de evolución lenta
I think you should, because we' re about to lose himUN-2 UN-2
Desastres de evolución lenta
I just want someone hereMultiUn MultiUn
· Desastres de evolución lenta son los que surgen gradualmente con el paso del tiempo.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified byCouncil Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitUN-2 UN-2
Los desastres de evolución lenta, los proyectos de desarrollo y la violencia generalizada constituyen importantes deficiencias en los datos.
They built us over thereUN-2 UN-2
Además, examinará también los desastres de evolución lenta, como las prolongadas sequías y la inestabilidad crónica a causa de la escasez del agua.
So what am I supposed to do with him?UN-2 UN-2
Además, examinará también los desastres de evolución lenta, como las prolongadas sequías y la inestabilidad crónica a causa de la escasez del agua
Article #-Information...MultiUn MultiUn
«Si no se controlan, estos desastres de evolución lenta acabarán por alcanzar un punto de no retorno en el que los daños serán irreversibles».
I' m so busy with these case studies and hyposWHO WHO
Por consiguiente, debe responder no solo a los desastres que aparecen en los medios de difusión, sino también a los desastres de evolución lenta.
I used to date the black guy on Hill Street BluesUN-2 UN-2
Además de los fenómenos extremos e imprevistos, los desastres de evolución lenta y el cambio climático han tenido también consecuencias en la economía mundial.
The store detective!UN-2 UN-2
En el caso de ciertos tipos de desastres de evolución lenta, por ejemplo, el regreso tal vez no sea una alternativa viable para el futuro previsible.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?UN-2 UN-2
En la actualidad, se sabe poco y se informa mal sobre la dinámica y los efectos de los desplazamientos relacionados con desastres de evolución lenta, como las sequías.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkUN-2 UN-2
El aumento de las sequías, la degradación ambiental y los desastres de evolución lenta, como la desertificación, que atentan contra los medios de subsistencia agrícolas y reducen la seguridad alimentaria;
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionUN-2 UN-2
En cambio, los mecanismos de activación están mucho menos desarrollados en lo que se refiere a los desastres de evolución lenta, como las sequías, o las crisis derivadas de problemas mundiales.
Where Is the punjabl boy?UN-2 UN-2
Las malas cosechas provocadas por desastres de evolución lenta tales como la degradación de la tierra y las sequías han desembocado en el aumento de la emigración de los hombres en el mundo en desarrollo.
He' il freeze up like any other freshmanUN-2 UN-2
Véase el examen de las medidas para hacer frente a desastres de evolución lenta en el informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos (A/66/285, párrs. 54 a 65).]
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
Los desastres de evolución lenta tienden a provocar el desplazamiento de personas hacia otros lugares en busca de medios de vida, alimentos y seguridad, una tendencia que ya se manifiesta en distintas partes del mundo.
And I want youUN-2 UN-2
El Programa apoya el desarrollo de las capacidades nacionales para identificar, gestionar y reducir los riesgos con el fin de prevenir crisis, incluidas las relacionadas con los desastres de evolución lenta como el cambio climático.
I didn' t have to struggleUN-2 UN-2
Observando con preocupación que los desastres de evolución lenta, como las sequías, están aumentando en muchos lugares y pueden tener repercusiones importantes para las poblaciones afectadas y dar lugar a una mayor vulnerabilidad a otras amenazas,
This is your apartmentUN-2 UN-2
A este respecto, la delegación de Sudáfrica comparte la preocupación del Secretario General en relación con los desastres de evolución lenta, que causan una grave inquietud en África, ya que repercuten directamente en la seguridad alimentaria.
Told him about beating the SocsUN-2 UN-2
A este respecto, la delegación de Sudáfrica comparte la preocupación del Secretario General en relación con los desastres de evolución lenta, que causan una grave inquietud en África, ya que repercuten directamente en la seguridad alimentaria
It' s all I haveMultiUn MultiUn
Se necesita un mayor empeño para entender y responder mejor a las situaciones de desastres de evolución lenta relacionadas con el cambio climático, a fin de evitar o minimizar los consiguientes sufrimientos y desplazamientos de personas.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnUN-2 UN-2
En respuesta al representante de Suiza, señala que la Iniciativa Nansen es importante, pero debe complementarse con otras iniciativas, a fin de abordar también los desastres de evolución lenta como la desertificación, que tendrán un impacto masivo.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionUN-2 UN-2
Por otra parte, la intervención del mencionado Equipo de Evaluación y coordinación no es una solución para los desastres de evolución lenta o que se producen reiteradamente, como los desastres multifacéticos que azotan a los países de África meridional.
I' m just mad I didn' t suggest it firstUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.