descomposición del programa oor Engels
descomposición del programa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
program decomposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta descomposición me permite cambiar independientemente cada parte del programa y probarlo sin cambiar
I feel so optimisticQED QED
Me guardo mi polla en descomposición y veo algunos de los programas del sábado noche que he grabado.
I' m ready nowLiterature Literature
La descomposición del programa en unidades independientes puede adaptarse con naturalidad a las ondulaciones del terreno por lo que proponemos que estas acompañen a la topografía del terreno descendente en la dirección sur-oeste.
We' re not ready yet, Mr. BromleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representaciones multiples como descomposición sintactica del programa, transiciones de estado, flujo de control, y flujo de datos.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La descomposición de los cambios en la previsión del saldo general del Estado puede encontrarse en los informes de revisión de los programas.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emelitreca-2022 elitreca-2022
El resultante del proyecto es producto de procesos de diseño simultáneos provenientes del análisis y descomposición del programa en una serie de fragmentos y su reordenamiento en torno a sistemas autónomos, de la creación de objetos donde representar esos sistemas y la definición del movimiento en el lugar.
I had them on River GlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La casa Mee Too consta de cuatro volúmenes interconectados, cada uno con una altura diferente, "alcanzando así la máxima integración con la topografía del área circundante y una descomposición natural del programa de requisitos".
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las características claves del lenguaje Eiffel incluyen: Una estructura de programa orientado a objetos en el que una clase sirve como la unidad básica de la descomposición.
I just wondered who you areWikiMatrix WikiMatrix
Explotación de los sistemas GNSS (nueva tarea delegada por la Comisión; la explotación de EGNOS supone una transferencia de competencias de la Comisión a la Agencia, mientras que la explotación del sistema resultante del programa Galileo supone que la Comisión delegue en la Agencia la gestión del programa) Las actividades que deben efectuarse en la fase de explotación de los programas han sido identificadas y estructuradas en un sistema de descomposición de las tareas.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Otro ejemplo de aplicación de la doctrina de los elementos esenciales en la esfera de las tecnologías de la información lo constituye la Directiva de la UE sobre la protección jurídica de los programas de ordenador, que autoriza la retroingeniería y la descomposición de un programa informático con el fin de conocer las ideas y principios en que se basa cualquier elemento del programa o de obtener la información indispensable para alcanzar la interoperabilidad de programas informáticos creados independientemente
As the courts have ruled, they should beMultiUn MultiUn
De un número muy grande de programas en ejecución haciendo diversas hipótesis, adoptando diversos máximos y mínimos, existía una predicción general de una descomposición de la sociedad mundial en la primeras décadas del próximo siglo.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a que JSP se centra en los flujos de entrada y salida de datos existentes, el diseño de un programa utilizando JSP se afirma que es más directo que con otros métodos de programación estructurada, evitando los saltos de la intuición necesaria para programar con éxito utilizando métodos como la descomposición de arriba hacia abajo. Otra consecuencia del enfoque de JSP en flujos de datos es que crea diseños de programas con una estructura muy diferente a la clase creada por los métodos de refinamiento por pasos de Wirth y Dijkstra.
It' s not my place to speak of such thingsWikiMatrix WikiMatrix
A eso hay que añadir las especies cuyos «servicios» no se aprecian lo suficiente, tampoco desde el punto de vista económico, y que se encuentran totalmente excluidas del debate político: ¿dónde están los programas de protección de las bacterias, los hongos o las lombrices de tierra, sin los cuales la descomposición de la materia orgánica no funcionaría?
It' s easier to cope with the sheer, but with youEurLex-2 EurLex-2
En Tafaigata, Upolu Samoa, el Organismo Japonés de Cooperación Internacional, en cooperación con el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente y el Gobierno de Samoa, inició un proyecto por el que se estableció un vertedero semiaeróbico como método para la eliminación de desechos que mejora y acelera la descomposición.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
Para tanto, desarrolla acciones de colecta selectiva, descomposición de materiales y de reciclaje, por medio del Programa de Educación y Gestión Ambiental - PEGA -, y de laboratorios específicos del Ipat.
They' re more the kind of son you wish you' d hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los temas requeridos en el programa de estudios del sexto grado es aprender sobre la descomposición causada por microrganismos.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concretamente, el programa de descomposición necesita responder a tres preguntas para incluir una frase determinada del sumario: (1) ¿Se construye esta frase reutilizando el texto del documento original?
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buscando así tender un puente entre la situación objetiva actual y las tareas de la vanguardia reside en que parte de la situación objetiva de decadencia y descomposición del capitalismo y por eso mismo plantea un programa cuyas consignas centrales, las transicionales, no pueden ser llevadas adelante más que con la clase obrera en el poder.
Just jokingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí, nuestra sección “Desde La Calle” será testigo de la química entre el escenario y el público con la obra “Descomposición”, propuesta teatral llegada de México y que hace parte del programa de espectáculos y actividades de la Fundación de Parques de la Ciudad (The CityParks Foundation).
I was there a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí, nuestra sección “Desde La Calle” será testigo de la química entre el escenario y el público con la obra “Descomposición”, propuesta teatral llegada de México y que hace parte del programa de espectáculos y actividades de la Fundación de Parques de la Ciudad (The CityParks dirigido a personas sin experiencia en este tipo de competencias.
Come back in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Réplica del famoso programa de televisión, algoritmo de resolución integrado, optimización de la solución minimizando el número de ecuaciones, utilidad de descomposición de factor primario integrada.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La descomposición de la matriz de muestras mediante una digestión con ácido es sustituida en el análisis directo de sólidos por el programa de temperatura del horno de grafito.
The princess arrives on the Boat of KindnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros arquitectos de la piel han ideado un pionero programa de ‘gestión inteligente de colágeno’ que contrarresta los signos visibles del envejecimiento al cambiar el delicado equilibrio entre la producción y descomposición del colágeno.
I' m heading over to DNAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este programa, denominado Budda (sigla en inglés para Análisis de la Descomposición Núcleo/Disco), se vale de ecuaciones desarrolladas por el equipo del IAG para analizar 11 parámetros relacionados con la luminosidad y la geometría del disco y del núcleo de la galaxia -antes se observaban solo tres parámetros.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los atributos de la especie Inga en programas de cultivar en callejones muestran que este árbol de múltiples propósitos puede reciclar nutrientes por medio de su abono orgánico en descomposición, reducir la erosión y conservar la humedad del suelo, controlar pestes así como también malezas, y por lo tanto incrementar la productividad de suelos degradados en los trópicos.
You didn' t want to escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.