desde un lugar erróneo oor Engels
desde un lugar erróneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from the wrong position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tiene miedo de morir, pero está solo en un lugar remoto, perdido desde hace mucho tiempo en una vida errónea.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
765 En primer lugar, las demandantes alegan que la Comisión efectuó un análisis erróneo de la situación desde el punto de vista de la demanda.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
Desde el principio, el Consejo de Seguridad adoptó una postura errónea, que dio lugar a un círculo vicioso de agravación de tensiones al prestar atención únicamente a las exigencias unilaterales y a las afirmaciones de los Estados Unidos, sin tener en cuenta la causa original de las relaciones hostiles entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos y del problema nuclear en la península de Corea.
You know what he said?UN-2 UN-2
En segundo lugar, la demandante considera que la apreciación de la Comisión, de que las transacciones celebradas el 9 de agosto de 1999 eran interdependientes y constituían un todo desde el punto de vista económico, es errónea.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
12 La demandante considera, en primer lugar, que la Sala de Recurso, al analizar a la vez desde el punto de vista gráfico, fonético y conceptual las similitudes entre los signos en conflicto, realizó un examen acumulativo manifiestamente erróneo del riesgo de confusión.
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, permite proteger mejor los intereses financieros de la Comunidad, puesto que, como ya he señalado, la sanción puede imponerse desde el momento en que la información errónea puede ocasionar un perjuicio, es decir, mucho antes de la concesión de la restitución al operador económico.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión explicó que, desde un punto de vista práctico, no tiene sentido hablar de un exceso percibido de la tasa de corresponsabilidad y, por consiguiente, estima que el resultado, como se ha expuesto, sustenta la tesis de que es errónea la cifra comunicada en último lugar referente al consumo interno global.
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
Acceda al panel de TeamViewer Backup basado en navegador desde cualquier sitio para comprobar los estados de sus backups, establecer y ajustar políticas, configurar nuevos backups, restaurar otros antiguos y mucho más: todo desde un único lugar. Alertas en caso de backups erróneos
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
127 La demandante ilustra el carácter erróneo del análisis de la Comisión exponiendo que, si en lugar de venderle acciones y de prever que el reembolso se produciría posteriormente mediante un pago en especie o mediante una dación en pago, la Región Valona le hubiera dado gratuitamente las acciones desde el principio, sin ninguna retribución ni contrapartida, sólo se habría tenido en cuenta, para apreciar si hubo una ventaja y cual fue su importancia, el valor de las acciones recibidas gratuitamente.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Esta afirmación se sustenta en lo siguiente: cada vez que se encara el cine de género creo que se lo encara desde lugares erróneos; ya sea solo para generar un pequeño efecto en un mercado local o para tratar de vender al gran mercado internacional.
Sir, you match the description of the murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Gobiernos deberían examinar esta posibilidad, en lugar de limitarse a aplicar un programa de austeridad basado en análisis profundamente erróneos desde un principio”, indicó Burrow.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre la mesa en la que hablan, el techo está roto en un gran ventanal en pico, desde ahí, y por la noche, los efectos de las luces de los coches y semáforos se distorsionan y la luna se refleja en un lugar erróneo.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
§3.2. En segundo lugar, es incorrecto derivar un requisito moral directamente desde un enunciado factual, es decir es erróneo deducir un juicio de valor (sobre lo que moralmente debería ser) directamente desde un juicio de hecho (sobre lo que es).
Thanks a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shell GeodesicTM ahora se está aplicando en todo el portafolio de pozos de Shell y su impacto se centra en minimizar la incertidumbre, la localización errónea y el riesgo de colisión entre los pozos desde un solo lugar, así como en mejorar la seguridad.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es erróneo fijarlo en un lugar que nos parece favorable para pasar a la contraofensiva desde el punto de vista de una situación parcial, pero que no lo es desde el punto de vista de la situación en su conjunto.
You' re not goin ' to the dance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, muchos profesionales sanitarios consideran que las mujeres presentan un riesgo inferior de sufrir IM (aunque esta afirmación resulte cierta desde el punto de vista estadístico, no debería emplearse como excusa para la ausencia de un diagnóstico adecuado), lo que da lugar posteriormente a una interpretación errónea de sus síntomas, a un retraso en el tratamiento y a unos resultados deficientes [7, 8].
And you were doing something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vida y todo lo que existe en este planeta es el resultado de millones de años de mejora genética, su ecosistema está completamente integrado, pero, por la codicia y por la conducta errónea de sus habitantes, un gran desequilibrio podrá tener lugar con consecuencias muy graves, desde la Tierra, como un ser vivo va a reaccionar.
I' ve made a terrible mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos trabajar desde el amanecer hasta la noche todos los terrícolas para construir un mundo mejor para todos, pero si la cultura subyacente se envenena con el individualismo y el malentendido de que la felicidad proviene de recibir en lugar de dar, y otros conceptos erróneos reinantes, todos nuestros esfuerzos serán inútiles...
Not due to take By imbecile, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, desde un punto de vista formal, el derecho de recurrir el fallo ante un juez o tribunal superior, a que se refiere la Convención Americana, debe en primer lugar proceder contra toda sentencia de primera instancia, con la finalidad de examinar la aplicación indebida, la falta de aplicación o errónea interpretación, de normas de Derecho que determinen la parte resolutiva de la sentencia.
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.