desempleo manifiesto oor Engels
desempleo manifiesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open unemployment
Por consiguiente, la crisis financiera de los últimos años 90 causó mucho desempleo manifiesto.
Consequently, the financial crisis in the late 1990s resulted in a heavy toll in open unemployment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde la caída del comunismo, el desempleo "manifiesto" abunda en los PECO.
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la crisis financiera de los últimos años # causó mucho desempleo manifiesto
protection of the rural environmentMultiUn MultiUn
Tasa de desempleo manifiesto por sector de actividad
You can think up something, can' t you?MultiUn MultiUn
Por consiguiente, la crisis financiera de los últimos años 90 causó mucho desempleo manifiesto.
Then you guys will help us?UN-2 UN-2
Por consiguiente, la crisis financiera de fines del decenio de 1990 causó mucho desempleo manifiesto.
It would be the wrong thingUN-2 UN-2
En esas circunstancias el subempleo parece ser un problema tan importante como el desempleo manifiesto
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?MultiUn MultiUn
Desde # la economía ha creado # millones de empleos, lo que contribuyó a reducir al # % la tasa de desempleo manifiesto en
Justtext me the directions!MultiUn MultiUn
Desde 2002, la economía ha creado 10,62 millones de empleos, lo que contribuyó a reducir al 6,2% la tasa de desempleo manifiesto en 2005-2006.
I don' t think you have a choice tonightUN-2 UN-2
Desde el ejercicio de # la economía ha creado # de empleos, lo que contribuyó a reducir al # % la tasa de desempleo manifiesto en el ejercicio de
Disable keyboard layoutsMultiUn MultiUn
La mayor parte de los países en desarrollo, el desempleo, manifiesto u oculto, es una de las causas de la pobreza extrema en todas sus dimensiones.
Well, a purifying plantUN-2 UN-2
La mayor parte de los países en desarrollo, el desempleo, manifiesto u oculto, es una de las causas de la pobreza extrema en todas sus dimensiones
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateMultiUn MultiUn
Si bien los indicadores relativos al volumen de empleo muestran una mejora generalizada, como suele suceder en un contexto de disminución del desempleo manifiesto, otros indicadores apuntan a una situación más heterogénea.
Is my daddy gonna be OK?UN-2 UN-2
Si bien los indicadores relativos al volumen de empleo muestran una mejora generalizada, como suele suceder en un contexto de disminución del desempleo manifiesto, otros indicadores apuntan a una situación más heterogénea
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesMultiUn MultiUn
Pese al fuerte crecimiento económico y a los mayores recursos asignados a los programas de política del mercado laboral, el desempleo manifiesto aumentó y la tasa de empleo disminuyó aún más en
I' ve been meaning to call youMultiUn MultiUn
Pese al fuerte crecimiento económico y a los mayores recursos asignados a los programas de política del mercado laboral, el desempleo manifiesto aumentó y la tasa de empleo disminuyó aún más en 2004.
Well, you know, you get busyUN-2 UN-2
El programa obtuvo un apoyo sin precedentes de la población, lo cual facilitó la adopción de decisiones difíciles que han entrañado onerosos pero inevitables costos sociales, incluido un desempleo manifiesto y una disminución de los salarios efectivos.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
El programa obtuvo un apoyo sin precedentes de la población, lo cual facilitó la adopción de decisiones difíciles que han entrañado onerosos pero inevitables costos sociales, incluido un desempleo manifiesto y una disminución de los salarios efectivos
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsMultiUn MultiUn
Observa que en el párrafo 63 del informe se dice que «el desempleo manifiesto aumentó y la tasa de empleo disminuyó aún más en 2004», afirmación preocupante que pone en tela de juicio la política de empleo del Gobierno.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?UN-2 UN-2
Se ha comprobado el éxito de esta política en los últimos años y Suecia se ha distinguido tradicionalmente por un elevado nivel de aspiración respecto del pleno empleo y una baja tasa de desempleo manifiesto, en comparación al resto del mundo
There' s no need for witnesses!MultiUn MultiUn
Se ha comprobado el éxito de esta política en los últimos años y Suecia se ha distinguido tradicionalmente por un elevado nivel de aspiración respecto del pleno empleo y una baja tasa de desempleo manifiesto, en comparación al resto del mundo.
I was ever so excited and scaredUN-2 UN-2
En África, donde la proporción de la fuerza de trabajo empleada a jornada completa es baja, el desempleo manifiesto es típicamente un fenómeno urbano concentrado en un pequeño número de grupos de la población, como los egresados de las escuelas
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberMultiUn MultiUn
En África, donde la proporción de la fuerza de trabajo empleada a jornada completa es baja, el desempleo manifiesto es típicamente un fenómeno urbano concentrado en un pequeño número de grupos de la población, como los egresados de las escuelas.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightUN-2 UN-2
El desempleo, se manifiesta de manera diferente según el Estado, la región, la ciudad, los sectores económicos y las profesiones.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Como parte de este proceso, las condiciones del mercado de trabajo han empeorado en muchos países, lo que se ha puesto de manifiesto en un aumento del desempleo manifiesto, una disminución de la calidad del trabajo y, en algunos casos, un descenso de los salarios reales
You wouldn' t know anything about that, would you?MultiUn MultiUn
Como parte de este proceso, las condiciones del mercado de trabajo han empeorado en muchos países, lo que se ha puesto de manifiesto en un aumento del desempleo manifiesto, una disminución de la calidad del trabajo y, en algunos casos, un descenso de los salarios reales.
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
413 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.