desensibilización oor Engels
desensibilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
desensitization
es
respuesta emocional menos receptiva a los estímulos tras una exposición repetida y prolongada a ellos
en
diminished emotional responsiveness to a negative, aversive or positive stimulus after repeated exposure to it
Lo cual es una desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares.
It stands for eye movement desensitization and reprocessing.
desensitisation
Dicha desensibilización tendrá por objeto reducir el riesgo asociado y podrá ir acompañada de nueva producción.
This desensitisation is intended to reduce the allied risk and may go together with new production.
hyposensitization
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immunotherapy · allergy shots · de-sensitisation · de-sensitization · desensitizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante un ejemplo, describa las tres fases de la desensibilización sistemática de una fobia específica. 5.
You could say thatLiterature Literature
La clave de la desensibilización es la relajación.
Oh, look at thatLiterature Literature
Con bajas concentraciones de agonistas se puede producir una desensibilización persistente (Paternain et al 1998).
Could I just go buy her something?Literature Literature
Se echará a perder cualquier programa de desensibilización si exponemos al perro a una situación que no puede controlar.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
También supo de las ventajas sociales de la desensibilización conspicua.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Después de la desensibilización hipofisaria mediante un agonista de la GnRH, puede ser necesaria una dosis mayor de Fertavid para producir una respuesta folicular adecuada
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EMEA0.3 EMEA0.3
Se describe un caso de desensibilización oral exitosa con ciprofloxacina en una paciente con infección urinaria crónica parcialmente tratada.
Actually, it wasn' t a problem at allscielo-abstract scielo-abstract
Explicaré brevemente qué significan estos términos, empezando por la desensibilización.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Si no se puede utilizar la desensibilización vicaria (aprendizaje de segunda mano), aún hay otra opción.
You could meet TuddyLiterature Literature
Y aquellos que las padecen pueden, en algunos casos, ser curados a través de terapias de shock. o desensibilización.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la presencia del estímulo gonadotrópico y del inhibidor de PDE puede inducir una respuesta de desensibilización de la vía del AMPc, reflejada en una disminución del porcentaje de maduración.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedscielo-abstract scielo-abstract
La desensibilización es una forma de habituación.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
A través del tiempo el Fisioterapeuta ha tenido una acción relevante en el manejo del usuario con dolor, sin importar la causa o consecuencia del mismo. Por esta razón con esta revisión se quiere, integrar acciones terapéuticas como la carga de peso, la desensibilización y la relajación, que han dado excelentes resultados, a las prácticas tradicionales (medios físicos, ultrasonido, masaje sedativo y diferentes tipos de corrientes) aplicables a quienes padecen dolor secundario, traumático o visceral que compromete el sistema simpático en forma refleja.
I' m so busy with these case studies and hyposscielo-abstract scielo-abstract
Figura 15.2 Tratamiento para una fobia a las sertpientes por desensibilización vicaria.
And what do I get in return?Literature Literature
Tendrían que reprogramar el ejercicio de desensibilización para otro día.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Esta es la primera desensibilización con quinolonas reportada en Colombia.
Men think about sex all dayscielo-abstract scielo-abstract
Discusión: La técnica de órgano aislado implementada es viable hasta por cinco horas y no ocasiona desensibilización de receptores alfa 1.
Uh...What rules are we talking about exactly?scielo-abstract scielo-abstract
Puede ser necesaria la desensibilización.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Cuando, por el contrario, por diferentes motivos (especialmente en el caso de que el contenido de la información sea distinto según la fase de la operación de que se trate), una información no deba transmitirse de un Estado miembro a otro, la desensibilización del papel autocopiador deberá limitar esta reproducción a las copias de que se trate.
And maybe you already know that, WarholEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dexia remitirá a la Comisión una revisión periódica de su plan de amortización y desensibilización de los préstamos sensibles de DCL el 15 de enero de 2013 y el 15 de mayo de 2014.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Es apropiado el envío con un especialista en alergias para que valore la desensibilización.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
A menos que se indique lo contrario para una preparación determinada de peróxido orgánico, se aplicarán las definiciones siguientes a los diluyentes utilizados para la desensibilización:
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
Lo cual es una desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La arrestina beta 1 es una proteína citosólica que actúa como cofactor de la quinasa del receptor beta adrenérgico BARK mediando la desensibilización de los receptores adrenérgicos.
What' s the matter, what, what, what?!WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.