desinflarse oor Engels
desinflarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deflate
El globo entero acaba de desinflarse por completo.
The whole balloon would just completely deflate.
shrink
No ha comenzado a desinflarse
like she hasn' t even begun to shrink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba claro que necesitaba algo de tiempo para desinflarse después de aquella reunión interesante.
And no more TruthLiterature Literature
Por lo general era un tipo bastante pomposo y pagado de sí mismo, pero de repente pareció desinflarse.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Durante los días siguientes, me doy cuenta de que Tisserand empieza a desinflarse.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Su cuerpo pareció desinflarse bajo el vestido.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
La angustia comenzó a desinflarse.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Entonces pareció desinflarse un poco, cada vez menos grande y más accesible.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget ofthe European CommunitiesLiterature Literature
Hizo girar el cuchillo, lo retiró y vio con satisfacción cómo empezaba a desinflarse el neumático.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
El único sonido que se oyó fue el de este, en tiempos, gran hombre al desinflarse.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
La burbuja no va a desinflarse esta noche.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Oía correr la sangre en su propio cuerpo y oía trabajar a sus órganos, llenarse y desinflarse sus pulmones.
He wants a penLiterature Literature
Es lo que a veces se ha llamado la burbuja del carbono, que en 2016 ya había empezado a desinflarse.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
"Pero entonces pareció desinflarse ligeramente, y dijo, ""Pero debo confesar, yo me había acostumbrado tenerla alrededor."
I' d rather you didn' tLiterature Literature
De hecho, como Carmen Reinhart y yo discutimos en nuestro reciente libro sobre la historia de las crisis financieras, This Time is Different (Esta vez es diferente), los gobiernos limitados por falta de fondos muchas veces convertirán forzadamente deuda indexada en deuda no indexada, precisamente para que su valor pueda desinflarse.
Aunt Adelaide, welcome backNews commentary News commentary
Tenemos un montón de cobertura local... pero está empezando a desinflarse y eso no está bien.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cuerpo pareció desinflarse y ella le permitió llevarla al coche.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Michael intentó no desinflarse porque Ty no le respondiera inmediatamente.
In the House?- YeahLiterature Literature
Nessim apretó las mandíbulas, pero miró alrededor, a sus hombres, y pareció desinflarse un poco.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Al desinflarse, sacudió a la economía de Estados Unidos.
What are you thinking, man?Literature Literature
Mi pelo comienza a desinflarse justo en el cogote
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Fue el turno de Catherine para desinflarse.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Simon pareció desinflarse, así que Kat añadió: —Por ahora.
Well, I am worriedLiterature Literature
Podía sentir su creciente confianza en sí misma de repente desinflarse.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Jack y Cathy también estaban empezando a desinflarse después de sólo cinco horas de sueño.
Well, I think notLiterature Literature
2.4.3. En los cinco minutos siguientes al término de la fase de aprendizaje, se medirá la presión en caliente del neumático o de los neumáticos que vayan a desinflarse.
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
Joe empieza a desinflarse
I have my soft points, tooopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.