deslizarse en trineo
to toboggan · toboggan · tobogganing
deslizarse oor Engels
deslizarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slide
Y me lo dio para untarlo con aceite, así podría deslizarse.
And he gave it to me to spread it with oil, so it would slide.
glide
Las aves tienen alas pequeñas y rígidas, sólo pueden deslizarse.
The chicks have tiny, stiff wings, so they can do little more than glide.
slip
Si no déjala deslizarse suavemente entre tus dedos.
But let it gently slip from your fingers.
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slither · whisk · float · crawl · creep · scoot · sneak · skid · coast · skate · creeps · sails · snake · to coast · to glide · to ski · to skid · to slide · to slide down · to slip · to slip away · to slip in · to slip out · to slip through · to slip up · to slither · worm · lapse · get · pass · trail · plane · sail · totter · elapse · sweep · creep in · glide by · go along · go by · slide by · slip away · slip by · slip out · steal in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría deslizarse detrás de ti algún día y nunca lo verías venir.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
—Es una mano muy normal —replicó Rouletabille—, cuyo contorno se ha deformado al deslizarse por la pared.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Los derrapadores son corredores que hacen giros a gran velocidad y dejan las ruedas traseras deslizarse a propósito.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo visto, tenían rodamientos bajo los esquíes, a fin de poder deslizarse por el asfalto.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Vio una lombriz de mar, que era poco más que un estómago primitivo, deslizarse frente a la cámara.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Cuando Catriona intentó deslizarse bajo el otro brazo de Richard y ayudar, Diablo le tiró del pelo.
One new messageLiterature Literature
Se fijó en un par de acuarelas al deslizarse delante de ellas, junto con su propio reflejo borroso en un espejo.
Please stopLiterature Literature
Cath lo siguió con su propia mano, sintiendo su cabello deslizarse con suavidad a través de sus dedos.
As a failedattack On # federal plazaLiterature Literature
Muy por debajo hay fallas que se friccionan entre sí, listas para deslizarse.
Isn' t that odd?Literature Literature
Y, tras deslizarse sobre la repisa, mi nuevo amigo desapareció de mi vista.
Your credit card statementLiterature Literature
Sentía que empezaba a deslizarse hacia un profundo y oscuro abismo.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Aunque parecía deslizarse plácidamente, la «Galáctica» volaba a casi la velocidad de la luz.
What is he talking about?Literature Literature
No hay duda de que hay muchos picos ahí para deslizarse... pero se nos estaba acabando el tiempo... y todavía queríamos lograr un gran descenso antes de marcharnos.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxim fue el primero en deslizarse por el desfiladero; lo seguían Nicholas y sir Kenneth.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Ahora tenía una movilidad tal que ni siquiera sus poderes de la Fuerza podían concebir: podía volar, no sólo deslizarse.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
También había empezado a deslizarse de su asiento.
Well, I am worriedLiterature Literature
no sea necesario deslizarse entre el volante y el asiento del conductor para hacer uso de ella
There' s no love Iost between me and your old Iadyoj4 oj4
Los recuerdos de la muerte de mi padre comenzaban a deslizarse por los pliegues ocultos de mi cerebro.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Mi resbaladiza entrada le hizo más fácil deslizarse hasta llegar a mi cérvix.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Sin embargo, cuando incliné la taza para depositar con suavidad el colibrí en la tierra, éste, al deslizarse, se sujetó al borde de la taza con sus diminutas garras.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLDS LDS
7.6.1.9.1. no sea necesario deslizarse entre el volante y el asiento del conductor para hacer uso del tal puerta;
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Estos parásitos no saben nadar, pero pueden deslizarse por las paredes de los vasos sanguíneos.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
No comprendo cómo Tim ha logrado deslizarse a través de este hueco... ¡Si ni siquiera parece suficiente para un conejo!
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Se escondió entre las sombras y esperó hasta que se adentro profundamente en las cuevas para deslizarse más cerca.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
La habilidad de Jess para girar, saltar y deslizarse en su silla de ruedas era fenomenal.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.