desperdicios biológicos oor Engels
desperdicios biológicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biological waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enviamos el resto a una instalación de desperdicios biológicos, y eso fue todo.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día anterior, cuando abrieron la puerta, olía adentro a desperdicios biológicos, a cuerpo muerto.
Who made the call?Literature Literature
Descuidar instalaciones de desperdicios biológicos.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace lo mismo incluso en nuestro ADN basura, que muchos científicos consideran desperdicios biológicos.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
Los profesionales entrevistados manifiestan no tener conocimiento acerca de las OPPV, pese a que mencionan elementos fundamentales que hacen parte de estas, tales como restricciones en los horarios, desperdicio de biológicos, difícil localización de los usuarios para sus vacunas y errores del personal médico, entre otras.
I didn' t plan thisscielo-abstract scielo-abstract
Valorización de las nuevas energías, en concreto valorización energética y biológica de las basuras, los residuos y los desperdicios
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?tmClass tmClass
Cualquier iniciativa firme de la Comisión de desarrollar una directiva sobre residuos biológicos, incluidos los desperdicios de cocinas y residuos alimenticios, para finales de 2004, ha de aspirar principalmente a estimular un uso, una recuperación y una reutilización seguros.
Do you know a possible remedy?Europarl8 Europarl8
Necesitará averiguar qué servicios están disponibles en su área para una eliminación apropiada de desperdicios biológicos.
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necesitará averiguar qué servicios están disponibles en su área para una eliminación apropiada de desperdicios biológicos.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Es cierto que el material extraído durante la liposucción es simplemente desperdicio biológico?
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aceites y grasas de desperdicios biológicos de la industria alimenticia, restaurantes y de los municipios, por ejemplo.
You' # explain nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necesitará averiguar qué servicios están disponibles en su área para una eliminación apropiada de desperdicios biológicos.
Come on, get dressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de comerse el material, ensucian las áreas de deposito y el material mismo con su materia fecal y otros desperdicios biológicos.
Here, here, here and hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La alimentación es el costo variable y la fuente de nutrientes más importante, y el consiguiente desperdicio biológico en sistemas acuícolas semi-intensivos e intensivos.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay tecnologías y enfoques para mejorar la calidad del suelo y aumentar el secuestro del carbono, hacer un uso más eficiente del agua y la energía, lograr la eficiencia de las cadenas de suministro de alimentos, reducir la pérdida y el desperdicio de alimentos y conservar la diversidad biológica.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlUN-2 UN-2
En efecto, los descartes representan un desperdicio considerable y repercuten negativamente en la explotación sostenible de los recursos biológicos y los ecosistemas marinos, así como en la viabilidad económica de la pesca.
What' s going on here?not-set not-set
Carl F. Jordan define: conservación biológica como una filosofía de gestión del medio ambiente de manera que no se desperdicie, se agote o se extinga el mismo.
Lower your head, your headWikiMatrix WikiMatrix
En efecto, las capturas no deseadas y los descartes representan un desperdicio considerable y repercuten negativamente en la explotación sostenible de los recursos biológicos y los ecosistemas marinos, así como en la viabilidad económica de la pesca.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
En efecto, las capturas no deseadas y los descartes representan un desperdicio considerable y repercuten negativamente en la explotación sostenible de los recursos biológicos y los ecosistemas marinos, así como en la viabilidad económica de la pesca.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.