destacamento especial oor Engels

destacamento especial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

task force

naamwoord

Reyes dirige el destacamento especial de la ciudad.
You know, Reyes is heading up that citywide task force.

voorbeelde

«Los alemanes combaten sin escatimar la munición», informaba el Destacamento Especial a Beria en su despacho de Moscú.
‘Germans are fighting without counting ammunition,’ the Special Detachment reported back to Beria in Moscow.

- ¿Pero no sabéis que van a formar un destacamento especial para cada uno?
"""Don't you know they're going to make a special detachment for each, though?"""

La fuerza síndica Alfa está a punto de cruzar la trayectoria planificada del destacamento especial Furiosa.
“Syndic Force Alpha is about to cross the projected track of Task Force Furious.”

Homicidios ha creado un destacamento especial y Narcóticos está buscando informantes.
Homicide has set up a task force... and Narcotics is working the informant angle.

Luego, el destacamento especial liderará la incursión.
Then the task force will lead the raid.

Foto de grupo del destacamento especial Ranger sin la Fuerza Delta.
Group shot of Task Force Ranger without Delta Force.

El destacamento especial de Garrison prefería trabajar de noche.
Garrison’s task force preferred to work at night.

Acabamos de detectar la luz que muestra la llegada del destacamento especial Ilustre.
We just got light showing the arrival of the Illustrious task force.”

Utilicen trenes especiales y destacamentos especiales.
Use special trains and special detachments.

Diez veces peor que la redada del destacamento especial.
Ten times worse than the task force raid.

Hay aún una cuestión: ¿Enviarán a Obdorsk un destacamento especial para vigilarnos?
The question arises: will they have to settle soldiers in Obdorsk specially to guard us?

Me hallaba en lo que podrías llamar un destacamento especial.
I was in what you might call a special detachment.""

Después de un desayuno apresurado de té caliente y raciones frías, el destacamento especial empezó a moverse.
After a hurried breakfast of hot tea and cold rations, the task force began to move out.

Los destacamentos especiales asesinaron a un número de entre uno y dos millones de civiles polacos.
The task forces murdered between one and two million Polish civilians.

El destacamento especial SS debía ayudarle en la tarea.
A special S.S. detachment was to help him with, his task.

—Aquí pone que tiene licencia para portar un arma oculta —dice el tipo del Destacamento Especial.
‘It says here you’re licensed to carry a concealed weapon,’ says the Special Detachment guy.

Para los somalíes todos los estadounidenses del destacamento especial eran Rangers.
The Somalis considered all the Americans with the task force to be Rangers.

La Operación Rosewood es un destacamento especial secreto... que funciona dentro de la CIA.
Operation Rosewood is the name given to a covert task force operating within the CIA.

Por eso también, Skellen, formarás y prepararás un destacamento especial que conducirás personalmente.
That is also why, Skellen, you will assemble and prepare a special unit, which you will personally command.

—El Ejército Gris es el destacamento especial de Ultraje, nuestro grupo activista —le explicó August.
"""The Gray Army is the task force corps of Outrage, our activist group,"" August said."

El destacamento especial Ranger llevaba dos horas en una misión que se suponía debía haber durado una.
Task Force Ranger was two hours into a mission that was supposed to have taken an hour.

Pero puedo hacerte el blanco del destacamento especial del D.P.D.
But I can make you the focus of a d.P.D. Task force.

Aquí Stratis, comandante del Destacamento Especial número Uno.
"""This is Stratis, commanding Special Task Force One."""

Estamos preparando una flota de seguridad, un destacamento especial cuya misión sea interceptar dicho ataque.
We are preparing a stand-by fleet, a special detachment whose job it will be to head off such an attack.

Aquel destacamento especial Ranger fue una producción totalmente estadounidense.
Task Force Ranger was wholly an American production.