detector iónico oor Engels
detector iónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emission detector
ionization chamber smoke detector
ionization detector
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ionization smoke detector · ionization-type smoke detector · ionizing-chamber smoke detector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El detector iónico de humo no reacciona hasta pasados 15 a 20 minutos.
An ionisation smoke detector requires 15 to 20 minutes.EurLex-2 EurLex-2
En julio de 2007 trascendió que a bordo hay aproximadamente 5 500 detectores iónicos de humos que funcionan con el isótopo radioactivo americio 241, que precisa de un tratamiento especial para su eliminación.
It emerged in July 2007 that the on-board smoke detectors, of which there were about 5 500, were of a type using the radioactive isotope americium-241 and would require special handling when they were disposed of.not-set not-set
La Directiva #/#/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) prescribe la recogida selectiva de detectores de humo usados a fin de procesar los circuitos impresos y, en el caso de los detectores iónicos, retirar las sustancias radiactivas
The WEEE Directive #/#/EC (waste electric and electronic equipments) requires the selective collection of used smoke detectors for treatment of the circuit boards and, for the ionic smoke detectors, to take out the radioactive substancesoj4 oj4
La Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) prescribe la recogida selectiva de detectores de humo usados a fin de procesar los circuitos impresos y, en el caso de los detectores iónicos, retirar las sustancias radiactivas.
The WEEE Directive 2002/96/EC (waste electrical and electronic equipment) requires the selective collection of used smoke detectors for treatment of the circuit boards and, for the ionic smoke detectors, to take out the radioactive substances.EurLex-2 EurLex-2
La Directiva 2002/96/CE (sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) prescribe la recogida selectiva de detectores de humo usados a fin de procesar los circuitos impresos y, en el caso de los detectores iónicos, retirar las sustancias radiactivas.
Directive 2002/96/EC (on waste electric and electronic equipments) requires the selective collection of used smoke detectors for treatment of the circuit boards and, for the ionic smoke detectors, to take out the radioactive substances.EuroParl2021 EuroParl2021
La Directiva 2002/96/CE (sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) prescribe la recogida selectiva de detectores de humo usados a fin de procesar los circuitos impresos y, en el caso de los detectores iónicos, retirar las sustancias radiactivas.
Directive 2002/96/EC (on waste electric and electronic equipment) requires the selective collection of used smoke detectors for treatment of the circuit boards and, for the ionic smoke detectors, to take out the radioactive substances.EurLex-2 EurLex-2
La Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) prescribe la recogida selectiva de detectores de humo usados a fin de procesar los circuitos impresos y, en el caso de los detectores iónicos, retirar las sustancias radiactivas.
The WEEE Directive 2002/96/EC (waste electric and electronic equipment) requires the selective collection of used smoke detectors for treatment of the circuit boards and, for the ionic smoke detectors, to take out the radioactive substances.EurLex-2 EurLex-2
La Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) prescribe la recogida selectiva de detectores de humo usados a fin de procesar los circuitos impresos y, en el caso de los detectores iónicos, retirar las sustancias radiactivas.
The WEEE Directive 2002/96/EC (waste electric and electronic equipments) requires the selective collection of used smoke detectors for treatment of the circuit boards and, for the ionic smoke detectors, to take out the radioactive substances.EurLex-2 EurLex-2
La Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) prescribe la recogida selectiva de detectores de humo usados a fin de procesar los circuitos impresos y, en el caso de los detectores iónicos, retirar las sustancias radiactivas.
The WEEE directive 2002/96/EC (waste electric and electronic equipments) requires the selective collection of used smoke detectors for treatment of the circuit boards and, for the ionic smoke detectors, to take out the radioactive substances.EurLex-2 EurLex-2
Según la información de que dispone la Comisión, la mayoría de los Estados miembros, incluidos los mencionados en la pregunta, han introducido un régimen de autorización de los detectores iónicos de humo porque sus características técnicas especialmente ventajosas justifican su uso.
According to the information available to the Commission most Member States, including those mentioned, have introduced a system of licensing for smoke detectors operating with ionising chambers because their use is justified due to the special advantageous technical performances.EurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.