deuda pública en poder de particulares oor Engels
deuda pública en poder de particulares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
publicly held government debt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� La primacía de los objetivos sociales sobre el servicio de la deuda por parte de los organismos públicos que tienen poder gubernamental es un principio reconocido en la legislación nacional de numerosos países industrializados, en particular en el capítulo 9 de la Ley de insolvencia de los Estados Unidos.
Put this one on when you come backUN-2 UN-2
Los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados como Nepal, gastan la cuarta parte de su erario público en el servicio de la deuda, un nivel que en general es imposible de mantener, y lo hacen a fin de poder mantener su crédito.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseUN-2 UN-2
Los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados como Nepal, gastan la cuarta parte de su erario público en el servicio de la deuda, un nivel que en general es imposible de mantener, y lo hacen a fin de poder mantener su crédito
Our guests, welcome insideMultiUn MultiUn
(27) De conformidad con el Acuerdo, los servicios financieros a los que se refiere la presente Directiva no incluyen los instrumentos de la política monetaria, tipo de cambio, deuda pública, gestión de reservas y demás políticas que entrañan operaciones con valores u otros instrumentos financieros, en particular las operaciones destinadas a la obtención de fondos o capital por los poderes adjudicadores.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Acuerdo, los servicios financieros a los que se refiere la presente Directiva no incluyen los instrumentos de la política monetaria, tipo de cambio, deuda pública, gestión de reservas y demás políticas que entrañan operaciones con valores u otros instrumentos financieros, en particular las operaciones destinadas a la obtención de fondos o capital por los poderes adjudicadores.
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
(27) De conformidad con el Acuerdo, los servicios financieros a los que se refiere la presente Directiva no incluyen los instrumentos de la política monetaria, tipo de cambio, deuda pública, gestión de reservas y demás políticas que entrañan operaciones con valores u otros instrumentos financieros, en particular las operaciones destinadas a la obtención de fondos o capital por los poderes adjudicadores.
Benjamin is very talentednot-set not-set
De conformidad con el Acuerdo, los servicios financieros a los que se refiere la presente Directiva no incluyen los instrumentos de la política monetaria, tipo de cambio, deuda pública, gestión de reservas y demás políticas que entrañan operaciones con valores u otros instrumentos financieros, en particular las operaciones destinadas a la obtención de fondos o capital por los poderes adjudicadores
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]oj4 oj4
(26) De conformidad con el Acuerdo, los servicios financieros a los que se refiere la presente Directiva no incluyen los instrumentos de la política monetaria, tipo de cambio, deuda pública, gestión de reservas y demás políticas que entrañan operaciones con valores u otros instrumentos financieros, en particular las operaciones destinadas a la obtención de fondos o capital por los poderes adjudicadores.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Debe considerarse que una entidad es inviable o exista la probabilidad de que lo vaya a ser, cuando incumpla o resulte probable que en el futuro próximo incumpla los requisitos necesarios para conservar su autorización, cuando el activo de la entidad sea o vaya a ser probablemente en el futuro próximo inferior a su pasivo, cuando la entidad no pueda o no resulte probable que vaya a poder en el futuro próximo hacer frente al pago de sus deudas al vencimiento de estas, o cuando la entidad necesite una ayuda financiera pública extraordinaria, excepto en las circunstancias particulares mencionadas en la presente Directiva.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Debe considerarse que una entidad es inviable o es razonable que vaya a ser inviable en un futuro próximo, cuando incumpla o resulte probable que en el futuro próximo incumpla ▌ los requisitos necesarios para conservar su autorización ▌, cuando el activo de la entidad sea o vaya a ser probablemente en el futuro próximo inferior a su pasivo, cuando la entidad no pueda o no resulte probable que vaya a poder en el futuro próximo hacer frente al pago de sus deudas al vencimiento de éstas, o cuando la entidad necesite una ayuda financiera pública extraordinaria, excepto en las circunstancias particulares mencionadas en la presente Directiva.
Lydecker) They were designed to killnot-set not-set
Las adquisiciones de valores públicos por parte del Eurosistema en el marco del programa de compras de valores públicos fueron una importante fuente de creación de dinero (véase gráfico 18, en particular la partida «Valores representativos de deuda en poder del Eurosistema»).
I have a register of students on her courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También es necesario identificar, mediante una auditoría ciudadana de la deuda pública, todas las deudas ilegítimas, en particular las que provienen del rescate bancario, para poder anularlas.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debe considerarse que una entidad es inviable o exista la probabilidad de que lo vaya a ser, cuando incumpla o resulte probable que en el futuro próximo incumpla los requisitos necesarios para conservar su autorización, cuando el activo de la entidad sea o vaya a ser probablemente en el futuro próximo inferior a su pasivo, cuando la entidad no pueda o no resulte probable que vaya a poder en el futuro próximo hacer frente al pago de sus deudas al vencimiento de estas, o cuando la entidad necesite una ayuda financiera pública extraordinaria, excepto en las circunstancias particulares mencionadas en la presente Directiva.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los poderes públicos aprovecharon la inflación y la utilizaron para reducir el valor real de la deuda:«La consecuencia para el Estado es que a pesar de una fuerte deuda pública inicial (cerca del 80 % de la renta nacional en 1913) y de los elevados déficits durante el periodo 1913-1950, en particular durante los años de la guerra, la deuda pública francesa se encontraba en 1950 a un nivel relativamente bajo (cerca del 30 % del ingreso nacional), al igual que en 1815.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.