diapiro oor Engels
diapiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diapir
en
A structure formed when a matter lighter than its environment moves upward by piercing the overlying material.
Buscando pozas de agua de mar formados por diapiros de sal.
You're looking at brine pools formed by salt diapirs.
diapir fold
diapiric fold
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piercement dome · piercement fold · piercing fold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diapiros de rocas fundidas de silicatos, de baja densidad, como el granito, son abundantes en la superficie terrestre.
Will the counsel kindly step up here?WikiMatrix WikiMatrix
La bahía de Santander está formado por un diapiro generado durante la orogenia alpina del período Terciario.
Objective and scopeWikiMatrix WikiMatrix
Entre ambos, recorridos por la falla del Escudo de Cabuérniga, circula el río Miera, sobre el que aflora un diapiro entre los pueblos de Linto y Miera que rompe la continuidad geológica del curso del río.
That means...... we are to be alone in here?WikiMatrix WikiMatrix
Los sedimentos solubles (formaciones rocosas carbonáticas y evaporitas, diapiros salinos, depósitos de sabkha) subyacen en aproximadamente el 60 % del área de 2,150,000 km2 de Arabia Saudita.
You ready for Conrad' s plan now?springer springer
El término "diapiro" se puede aplicar a estructuras ígneas, pero se aplica más comúnmente a estructuras no ígneas, materiales relativamente fríos, tales como las evaporitas que forman los llamados diapiros salinos.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedWikiMatrix WikiMatrix
Cuando lo hacen pueden adoptar formas en domo, llamadas diapiros.
Makes senseWikiMatrix WikiMatrix
Los diapiros de lodo son estructuras sedimentarias producidas por la intrusión de lodo a través de una roca encajante.
You Iike bats?scielo-abstract scielo-abstract
Un tercer patrón (J3) fue reconocido únicamente en cercanías al Lineamiento de Zipaquirá donde diversos elementos interactúan y aumentan la complejidad de la deformación (e.g. diapiros salinos).
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwellscielo-abstract scielo-abstract
Los diapiros son una estructura importante para la exploración de petróleo, ya que la sal impermeable atrapa con frecuencia el petróleo debajo de las capas de rocas.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended onthe basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerWikiMatrix WikiMatrix
Un glaciar salino es un flujo de sal (normalmente halita) que se crea cuando un diapiro ascendente en un domo salino rompe la superficie.
I heard thatWikiMatrix WikiMatrix
Las grandes fosas de los mares son prueba de tensión (15), al igual que los diapiros (16), los “graben” tl7), la alta sismicidad (18), los fragmentos minúsculos y las zonas estrechas y altas (19), y la intensa actividad volcànica sin notable flujo de calor (20).
Yeah, well it didn’ t workspringer springer
En los bosques de las cercanías de Gorleben, existen pues cuatro instalaciones nucleares: un almacén temporal centralizado, una planta de almacenamiento que emite calor, una planta de acondicionamiento y una estación piloto en un diapiro.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themWikiMatrix WikiMatrix
Buscando pozas de agua de mar formados por diapiros de sal.
What' s going on between you and Chuck?ted2019 ted2019
La industria nuclear y la mayor parte del CDU y del FDP, incluida la presidenta Angela Merkel, apoyan la exploración de este emplazamiento (sin la búsqueda de otras posibilidades) y la utilización internacional del diapiro de Gorleben como cementerio nuclear definitivo de residuos altamente radiactivos.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Los registros de alta resolución (12 kHz) de la PSC evidencian ambientes dinámicos e inestables, afectados en el Holoceno tardío por la actividad de diapiros y volcanes de lodo, fallamientos y eventos depositacionales recientes que incluyen la formación de depósitos sedimentarios (espesores hasta 5m) de rellenos de cubetas y paleocanales.
It shall apply from # Septemberscielo-abstract scielo-abstract
Las relaciones que se establecen en este estudio son útiles para generar hipótesis sobre el contenido de materia orgánica en áreas de diapiros de lodo activos.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowscielo-abstract scielo-abstract
Las serpentinitas, mineral hidratado y de baja densidad que se origina por la alteración de los materiales del manto en las zonas de subducción, pueden subir a la superficie como diapiros.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportWikiMatrix WikiMatrix
A los krakens no les gustaban las propiedades electrolíticas de los diapiros.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
El Cinturón Plegado de San Jacinto es caracterizado por tectónica transpresiva generando fallas inversas de escama gruesa, los plays son pliegues compresivos, truncamientos de los reservorios por fallas y rellenos de canales en valles de incisión; El Cinturón Plegado del Sinú es catalogado por procesos estructurales y tectónicos no muy claros deformado por intenso diapirismo de lodo, los plays identificados corresponden con pliegues asociados a etapas tempranas de formación de diapiros de lodo que no rompen completamente la secuencia, truncamientos de los reservorios contra los diapiros y por discordancias sindeposicionales y la Provincia de Urabá es sujeta a transpresión sinestral con desarrollo de fallas inversas de ángulo alto, los plays identificados corresponden con acuñamientos de sedimentos y crecimientos arrecifales y pliegues formados por fallas inversas.
Maybe they insidescielo-abstract scielo-abstract
Tan cerca de Caos Central tenía que haber diapiros, y los krakens odiaban a los diapiros...
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Por la parte oeste del diapiro, los depósitos pliopleistocenos están en posición vertical e indican un período de quietud en el ascenso del diapiro.
They' re leavingspringer springer
Después crucé las Estribaciones de Gorbea, a través del diapiro de Zuia.
Looks like we found the base of the food chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El área protegida es una sal masiva (diapiro), cubierto por depósitos cuaternarios.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page| Previous | Table of contents | Next ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diapiros de Chipiona y Albolote.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.