dieta oor Engels
dieta
es
Régimen controlado de alimentos y bebidas, cuyo objeto es ganar o perder peso o tener una influencia en la salud.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diet
en
controlled regimen of food
Entre tú y yo, el gordo feo está a dieta.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ration
Tras años con una dieta semejante, el término fue adquiriendo un significado peyorativo.
After years of eating spam, as it was not rationed, people were fed up with it.
allowance
El aumento de las dietas respecto de lo previsto en el presupuesto.
An increase in the mission subsistence allowance rate compared with the budget.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dietary · fare · assembly · expenses · salary · subsistence allowance · travel subsistence allowance · TSA · allowance for living expenses · daily subsistence rate · dietary history assessment · dietary plan · dieting · feed ration · living expense allowance · nutritional assessment of diet · overnight accommodations and meal allowance · per diem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dieta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sejm
Diet
La sesión de la Dieta se reunió a las 2pm.
The Diet session convened at 2pm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sejm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una cuestión que se plantea a menudo es si el concepto de «modificación de la dieta normal», mencionada en la definición de FSMP, incluye el uso de complementos alimenticios (en el sentido de la Directiva 2002/46/CE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios (30)), o de «alimentos enriquecidos» (contemplados en el Reglamento (CE) n.o 1925/2006 sobre la adición de vitaminas, minerales y otras sustancias determinadas a los alimentos (31)).
It' s who gave Emma the dolleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sobre el ejercicio de la delegación otorgada a la Comisión con arreglo al Reglamento (UE) n.o 609/2013, relativo a los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad, los alimentos para usos médicos especiales y los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso
The beautiful ones Always smash the pictureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La dieta de los polluelos varía ligeramente, con más peces que invertebrados, particularmente Sebastidae.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upWikiMatrix WikiMatrix
Comportamiento obsesivo: ser excesivamente limpio y ordenado, mantener todo bajo control constantemente, mantener dietas excesivas o comer excesivamente, exigir que todos los trabajos se hagan a la perfección.
Spirits (excluding liqueursWikiMatrix WikiMatrix
Apnea del sueño, obesidad, dieta, drogas, alcohol, enfermedad renal.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demostrar que las dietas bajas en calorías pueden reducir el desarrollo del cáncer de vejiga.
Festus, we' re having a sporting eventCommon crawl Common crawl
Este «proceso epigenético» es el seguido por los seres humanos para adaptarse a las dietas y los entornos nuevos.
You live alone?Literature Literature
Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
Se observó que una dieta con pocos carbohidratos reducía la eclosión de adultos hasta un máximo del 35 %.
You' re very ill- tempered this eveningcordis cordis
La pérdida de los polinizadores daría lugar a una reducción en la disponibilidad de cultivos y plantas silvestres que proporcionan micronutrientes esenciales para la dieta humana, lo que repercutiría en la salud y la seguridad nutricional y ocasionaría que un número cada vez mayor de personas se viesen afectadas por carencia de vitamina A, hierro y ácido fólico.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingUN-2 UN-2
Creo que, en el futuro, tendremos que explorar otras formas de dieta en la Unión Europea, porque lo que deseo transmitirles claramente esta mañana es que, a pesar de que soy un gran partidario de la dieta mediterránea, no vengo aquí en calidad de Presidente de la Comisión de Agricultura únicamente para apoyar la dieta mediterránea, sino porque hay otras dietas en Europa que son igual de buenas pero tienen cualidades diferentes y distintos alimentos.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Europarl8 Europarl8
La Tagsatzung (Dieta federal) se desarrolló en el siglo XV.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offWikiMatrix WikiMatrix
La OSSI, en cooperación con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, estimó que los gastos de viaje (que comprendían los gastos de los pasajes de avión, las sumas fijas, las dietas, los pequeños gastos de salida y llegada y los envíos de equipaje) en la Sede de las Naciones Unidas, las oficinas fuera de la Sede y las comisiones regionales durante el bienio 2010-2011 ascendieron a unos 535 millones de dólares; los gastos de viaje de las misiones políticas especiales en el bienio 2010-2011 ascendieron a 40 millones de dólares; y los de las misiones de mantenimiento de la paz ascendieron a 91 millones de dólares y 103 millones de dólares en los ejercicios económicos finalizados el 30 de junio de 2010 y el 30 de junio de 2011, respectivamente.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesUN-2 UN-2
Así como su cuerpo le exigía su dosis periódica de adrenalina, su dieta no podía ser más aburrida.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Si quieres que la información de esta dieta sea efectiva de verdad, te ejercitarás al mismo tiempo.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Los efectos hipertrigliceridemiantes osbservados son la marca característica de una dieta con un consumo de carbohidratos aumentados, y la fructosa pararenta ser dependiente de un gran número de factores entre los que se incluyen la cantidad de fructosa consumida con la dieta, y el grado de resistencia a la insulina. ‡ = Actividad media ± EEM en nmol/min por mg proteína § = 12 ratas/grupo * = Significantemente diferente del control a p < 0,05 Shafrir, E. (1991).
Now, for the final stageWikiMatrix WikiMatrix
Evaluación de niveles de lisina digestible en dietas con alta densidad energética para cerdos en finalización
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?scielo-title scielo-title
Una parte sustancial de la dieta también puede incluyen pequeñas ranas y lagartijas.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helmut logra salvar a Elsbeth, sentenciada a muerte por la Dieta debido a su ascendencia judía y a su familia rica, pero en el presente, Volker mata a su lejano descendiente, convencida de que sus acciones pueden llevar a Helmut a su lugar apropiado en el flujo temporal.
This value shall include where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, en agosto de 2006, la Dirección Nacional del Personal de la Administración Pública sometió a la consideración de la Dieta y del Gabinete opiniones para enmendar la Ley relativa a la licencia para la atención de los hijos para empleados del Estado, con el fin de introducir el sistema de horario laboral reducido para la atención de los hijos, que permitiese a los empleados conciliar el trabajo y la atención de los hijos.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''UN-2 UN-2
Esforzarse por este tipo de metas actúa como una dieta a base de manzanas.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Se han completado ya los análisis de los datos y los informes de la misión y el # de marzo de # se comunicaron los resultados de los estudios sobre las dietas por misión al DOMP
Don' t bother seeing me to the doorMultiUn MultiUn
Las personas obesas participaron en un programa de intervención de 10 semanas, que consistía en una dieta hipocalórica.
Oh, thank you, doctorcordis cordis
Recuerdo que hace un año estuve una semana a dieta de arroz blanco, porque se suponía que eso ayudaría.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Los resultados sugieren que la dependencia de estos metabolitos con el contenido de PC y EM de la dieta los convierte en herramientas de ajuste y optimización de suplementos para las ganaderías doble propósito del piedemonte llanero colombiano.
Are your folks on vacation?scielo-abstract scielo-abstract
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.