difracción de neutrones oor Engels
difracción de neutrones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neutron diffraction
Se analizó la relación con mediciones de la tensión residual utilizando la técnica de difracción de neutrones.
The relationship was evaluated with residual stress measurement using the neutron diffraction technique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se analizó la relación con mediciones de la tensión residual utilizando la técnica de difracción de neutrones.
I can vet the field teams with the radiation detectorcordis cordis
La difracción de neutrones puesta a prueba
He thought about how to really see Munandjarracordis cordis
Esto también permitía la producción de intensos rayos de neutrones para uso en la difracción de neutrones.
Last August, there were # such peopleWikiMatrix WikiMatrix
Puede utilizarse la difracción de neutrones, pero es una técnica cara y no tan fá cilmente disponible.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
· Investigaciones sobre difracción de neutrones en aleaciones basadas en el níquel.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
- Mediciones del esfuerzo residual por difracción de neutrones
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Así mismo, los hornos tienen un pequeño diámetro externo, una característica elemental para la evaluación de la difracción de neutrones.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasecordis cordis
En breve el OPAL proporcionará neutrones a un servicio a nivel mundial de dispersión y difracción de neutrones y para la producción de isótopos con fines médicos.
Yeah, itis kind of angry butUN-2 UN-2
La difracción de neutrones y otras técnicas han demostrado que un momento magnético de alrededor de 3,7 magnetrones Bohr reside casi únicamente en los átomos de manganeso.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allWikiMatrix WikiMatrix
En breve el OPAL proporcionará neutrones a un servicio a nivel mundial de dispersión y difracción de neutrones y para la producción de isótopos con fines médicos
I was so stupidMultiUn MultiUn
·normalización de los materiales (por ejemplo, método de difracción de neutrones para la medición de las tensiones residuales en soldaduras de fusión bimetálicas gruesas; mediciones del esfuerzo residual).
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Mediciones de la tensión residual por difracción de neutrones, evaluando la evolución de la microestructura en aceros reforzados envejecidos térmicamente e investigando la aceleración térmica de la desintegración radiactiva.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, se puede usar para ayudar a encender reactores nucleares y como fuente de neutrones en el estudio de materiales mediante la difracción de neutrones y espectroscopía de neutrones.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themWikiMatrix WikiMatrix
Además, el análisis por difracción de neutrones reveló que las tensiones residuales en el núcleo de circonio eran superiores a las tensiones de compresión en la capa superficial de aluminio.
Operative part of the ordercordis cordis
La información de difracción de neutrones ha mostrado que las distancias de enlaces C-H y M-H son 5-20% más largas que las esperadas para los hidruros metálicos aislados e hidrocarburos.
The staff responsible for inspection must haveWikiMatrix WikiMatrix
Los cristales, de tan sólo un micrómetro cúbico de tamaño, no podrían estudiarse con difracción de neutrones o rayos X, porque esta técnica puede aplicarse tan sólo a cristales mayores de diez micrómetros cúbicos.
Shut up, all of youcordis cordis
Con la complejación, el enlace H-H se extiende a 0.81-0.82 Å, como se indica por difracción de neutrones, una extensión de aproximadamente 10% en relación al enlace H-H en el H2 libre.
It' s anesthesiaWikiMatrix WikiMatrix
Los impresionantes logros de Donald en biofísica están fuertemente basados en el imaginativo uso de la microscopía electrónica de barrido ambiental (ESEM), la difracción de neutrones y rayos X, la microscopía óptica y la espectroscopía de infrarrojos.
Did you get the horse shod?WikiMatrix WikiMatrix
Mientras trabajaba con la Autoridad para la Energía Atómica del Reino Unido en Harwell sobre la difracción de neutrones durante una de sus vacaciones, conoció al Dr. Uli Arndt, un científico instrumental, quien trabajaba en la Royal Institution, Londres.
I' m moving in with mattWikiMatrix WikiMatrix
La difracción de neutrones ha mostrado que la geometría molecular de estos complejos es similar a los enlaces de hidrógeno, en el que la longitud de enlace se adapta muy bien a los sistemas complejo metálico/donante de hidrógeno.
number of vessels modernisedWikiMatrix WikiMatrix
Se aplicó un análisis no destructivo, limitado a la descripción de la difracción de neutrones, para detectar las tensiones en cada fase constituyente por separado, así como la superposición de tensiones residuales específicas en cada fase y las tensiones residuales macroscópicas.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termscordis cordis
¿Qué tamaño de objeto es necesario para observar efectos de difracción del neutrón?
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
La versatilidad de la configuración de Mach–Zehnder ha potenciado su uso en una amplia gama de temas de investigación fundamental en mecánica cuántica, incluyendo estudios en definibilidad contrafactual, entrelazamiento cuántico, computación cuántica, criptografía cuántica, lógica cuántica, detector de bombas de Elitzur-Vaidman, el experimento de borrado cuántico, el efecto cuántico Zeno, y la difracción de neutrones.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedWikiMatrix WikiMatrix
Se han observado patrones de difracción en la dispersión de átomos de helio, átomos de hidrógeno y en neutrones.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Se han efectuado experimentos de difracción exitosos con otras partículas, como los neutrones.
Part of one big teamLiterature Literature
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.