director de doblaje oor Engels
director de doblaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dubbing director
en
person overseeing the dubbing of a film or series
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces una columna más se incluye para añadir comentarios de inflexión para el director de doblaje.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyWikiMatrix WikiMatrix
Mostró tal talento para la industria, que el director de doblaje japonés dejó a Ross a cargo el primer día.
You' ve been so sweet andWikiMatrix WikiMatrix
Ross trabajó como escritor de diálogos, director de doblaje y actor de voz, y su esposa hizo la mayoría de las traducciones de los guiones en inglés.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansWikiMatrix WikiMatrix
Johns y Senreich también están acreditados como directores de la película, con el actor/productor Seth Green encargado de proporcionar una voz principal, así como ser el director de doblaje del film.
Anyway, madeline appears in the bookWikiMatrix WikiMatrix
Ha sido el director de doblaje de varias series y películas como: Martha Speaks, Johnny Test, George of the Jungle, Ed, Edd n Eddy, several Barbie movies, Transformers, Cardcaptors, Salty's Lighthouse, G.I. Joe, Pucca, My Little Pony: Friendship is Magic, Littlest Pet Shop, y muchas más series.
In a few hours he can make a fortuneWikiMatrix WikiMatrix
Él ha sido un actor de doblaje, guionista, director y productor de Sealab 2021 y Frisky Dingo , que fue cocreado con Matt Thompson.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesWikiMatrix WikiMatrix
John Michael Tatum (n. en Texas, 25 de mayo de 1976) es un actor de voz estadounidense, director de ADR y guionista de Funimation que ofrece doblaje en inglés para series de anime japonesas.
You don' t hide from these guysWikiMatrix WikiMatrix
El director pensó que el doblaje de la versión en inglés no sería suficiente para el público árabe, dado que el estilo de interpretación es diferente del de Hollywood.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!WikiMatrix WikiMatrix
Escrito y creado por Peter Maddocks Voces Peter Hawkins, Susan Sheridan Música Roger y Gavin Greenaway Tema musical realizado por Gavin Greenaway Animación The Animation People Director de fondos Kevin Smith Diseño Ted Pettengel y David Elvin Producción Peter Maddocks, Nick Roberts, Gus Angus Director de la serie Jack Stokes Doblaje MagMasters A mediados de 1985, se emitió el último episodio de The Family Ness.
operations of security equipment and systemsWikiMatrix WikiMatrix
Desde la década de los noventa es directora de doblaje.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contamos con el mejor traductor especializado en adaptaciones y que además es director de doblaje.
Here' s my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contamos con un amplio catálogo con los mejores y más experimentados Locutores, Narradores, Actores e incluso Directores de Doblaje.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ejemplo de videos con doblaje hechos por el equipo de traductores, adaptadores, actores y directores de doblaje de América TAV
You wanted to be actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo de Alto Secreto se cuela en la sesión de grabación de voces de Bionic Commando en Hollywood (California), y consigue interrogar a Chip Beaman, el jefe de doblaje de Soundelux, así como a Kris Zimmermann, director de voces de Bionic Commando.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedCommon crawl Common crawl
Cristina Valenzuela, más conocida como Cristina Vee (nombre artístico), es una actriz, directora de doblaje, cantante y presentadora de televisión estadounidense.
Carole, get the panel off nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First End''?), fue escrita por la actriz de doblaje de Urd, Yumi Tōma, con las ilustraciones de Kōsuke Fujishima y Hidenori Matsubara, el director de animación de varias adaptaciones animadas de la serie.
Hey, baby girl.Baby girl?WikiMatrix WikiMatrix
Al traducir guiones cinematográficos o de televisión, los especialistas en subtítulos, directores de doblaje y actores deben desarrollar una sensibilidad especial a los matices de cada proyecto.
Better to hide the old ones... the women and the babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doblaje y locución exclusivamente en sala en dos de los mejores estudios de doblaje y locución de Madrid, dirigido por actores y directores de doblaje en activo. Voice Expérience
Sounds like someone banging a pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En reconocimiento de su talento, su esposo se convirtió en su sistema de apoyo, y pronto inició su carrera como cantante de doblaje dentro de la industria de las películas en hindi en Bombay, introducido por el director musical, Ghulam Haider.
I feel like a blundering noviceWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, suele pasar inadvertido que la manera en que se realizan los doblajes en la actualidad le debe mucho al actor y director de doblaje Edmundo Santos, quien sentó las bases de las prácticas de la industria actual.
Remember, you' re always welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IMAGINE posee una amplia red de autores, actores y directores de doblaje y selecciona con esmero sus adaptadores y voces para responder lo mejor posible a las expectativas de sus clientes y proponer una adaptación adecuada para el mercado elegido.
You should be more like Metro ManParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escenas eliminadas Comentario de directores Alternar pistas de audio, incluyendo "Qué Realmente Están Diciendo", el cual incluye el chino original y el discurso que Oedekerk utiliza para parodiar el doblaje malo en películas viejas de kung-fu.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!WikiMatrix WikiMatrix
Rocco también tuvo un papel recurrente en la serie animada de larga duración Los Simpson como el director de los estudios Itchy y Scratchy, Roger Meyers, Jr. En los comentarios del DVD, Rocco expresó agradecimiento al personal de Los Simpson por convocarlo para hacer el doblaje de voz.
That is the way I see itWikiMatrix WikiMatrix
Y quieres que consiga que el mejor director de la industria vea una película independiente de bajo presupuesto que tú crees genial basado en unas escenas fuera de contexto durante el doblaje.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karoui fue multado con 2.400 dinares por la emisión, mientras que el director de programación de la estación y el presidente de la organización de mujeres que proporcionó el doblaje de la película fueron multados con 1.200 dinares. Marzouki criticó el veredicto, alegando que era "una mala imagen para el país.
I first thought they wanted autographsWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.