director de servicios sanitarios oor Engels
director de servicios sanitarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
health service manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Junta informa de los resultados de sus visitas e inspecciones al Director de Servicios Sanitarios.
Nice to meet you, KatharineUN-2 UN-2
Dame ese rollo y te nombraré Director de Servicios Sanitarios de toda la ciudad.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Junta informa de los resultados de sus visitas e inspecciones al Director de Servicios Sanitarios
Carole, get the panel off nowMultiUn MultiUn
La ley también exige que el superintendente médico de la institución presente un informe anual al Director de Servicios Sanitarios sobre el estado físico y mental de los pacientes detenidos.
I need one minute.- Please, take your time. HeyUN-2 UN-2
La ley también exige que el superintendente médico de la institución presente un informe anual al Director de Servicios Sanitarios sobre el estado físico y mental de los pacientes detenidos
but just far enough away where i cant...see you to call on youMultiUn MultiUn
En cuanto al acceso a la administración pública, mujeres funcionarias ocupan actualmente los cargos de Director de Educación, Director de Agricultura y Recursos Minerales, Director de Servicios Sanitarios y Sociales, Jefe de Planificación Ambiental, Jefe de Informática y Tecnología de la Información y Jefe del Departamento de Servicios Postales.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECUN-2 UN-2
En el artículo # ) se ordena que toda persona que desee hacer una prueba clínica de fármacos firme una solicitud dirigida al Director de Servicios Sanitarios y, si éste la autoriza, expedirá por escrito autorización, con las instrucciones o condiciones que él desee especificar, para que el solicitante efectúe la prueba
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryMultiUn MultiUn
En el artículo 18 2) se ordena que toda persona que desee hacer una prueba clínica de fármacos firme una solicitud dirigida al Director de Servicios Sanitarios y, si éste la autoriza, expedirá por escrito autorización, con las instrucciones o condiciones que él desee especificar, para que el solicitante efectúe la prueba.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.UN-2 UN-2
En # los Servicios Sociales de Emergencia Sanitaria y de Urgencias se fundieron bajo la responsabilidad de un Director de Servicios Sociales y Sanitarios de Emergencia, que asume la máxima responsabilidad en casos de emergencia o desastre
Well, you' d better be ready for work at nineMultiUn MultiUn
En 2001, los Servicios Sociales de Emergencia Sanitaria y de Urgencias se fundieron bajo la responsabilidad de un Director de Servicios Sociales y Sanitarios de Emergencia, que asume la máxima responsabilidad en casos de emergencia o desastre.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthUN-2 UN-2
El artículo # de la Ley autoriza al Inspector Jefe o al Director General del Servicio de Asesoramiento Fabril e Instituto Laboral o al Director General de los Servicios Sanitarios del Gobierno de la India o al funcionario autorizado en su nombre a aceptar el compromiso por parte del ocupante o director de la fábrica de realizar estudios sobre seguridad y salud en el trabajo
Only the lives of our brothers countMultiUn MultiUn
El artículo 91 A de la Ley autoriza al Inspector Jefe o al Director General del Servicio de Asesoramiento Fabril e Instituto Laboral o al Director General de los Servicios Sanitarios del Gobierno de la India o al funcionario autorizado en su nombre a aceptar el compromiso por parte del ocupante o director de la fábrica de realizar estudios sobre seguridad y salud en el trabajo.
Put them down carefullyUN-2 UN-2
Las existencias de los agentes farmacéuticos son propiedad de Apoteket y su composición es determinada por el Director Regional de ésta en concertación con los servicios sanitarios locales.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
El antiguo departamento de prisiones del Ministerio de Justicia (el actual servicio de libertad condicional) ha repartido una guía, Los romaníes y los servicios sanitarios, a los directores de prisiones y médicos jefe de los hospitales psiquiátricos carcelarios sobre la cultura e idiosincracia romaníes, así como su modo de enfocar la salud, las enfermedades, la muerte y la sociedad
Liability insurance servicesMultiUn MultiUn
El antiguo departamento de prisiones del Ministerio de Justicia (el actual servicio de libertad condicional) ha repartido una guía, Los romaníes y los servicios sanitarios, a los directores de prisiones y médicos jefe de los hospitales psiquiátricos carcelarios sobre la cultura e idiosincracia romaníes, así como su modo de enfocar la salud, las enfermedades, la muerte y la sociedad.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsUN-2 UN-2
De acuerdo a lo establecido en el Manual de Procedimientos para la Aplicación del Reglamento de Servicios de Salud Privados, los Directores Provinciales de Salud son las autoridades responsables del control sanitario de los establecimientos en general que requieran permiso de funcionamiento y de los servicios de salud privados en particular.
Decode it and you' il get the boss' s empireUN-2 UN-2
El Estado parte ha seguido impartiendo formación sobre la Convención a profesores, funcionarios judiciales, miembros de los Consejos Asesores Regionales, jefes, funcionarios de los servicios que se ocupan de la infancia, fuerzas del orden, directores de escuelas, personal sanitario, psicólogos, trabajadores sociales, empleados de instituciones dedicadas al cuidado de los niños, líderes tradicionales o de comunidades y proveedores de servicios relacionados con la infancia, entre otros.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Servicios de asociación de una organización que consisten en servicios de organización para profesionales de la gestión de la información en el sector sanitario, incluyendo directores de información y jefes de tecnología de información en organizaciones asociadas a la asistencia sanitaria
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotetmClass tmClass
La disposición de los directores de los centros sanitarios municipales y de los médicos rurales para prestar los servicios de salud pública ha aumentado desde la introducción del paquete y de la subvención mínima, si bien los médicos rurales no consideran que sea una retribución suficiente por sus esfuerzos.
I' il rent your horse for # rupeesWHO WHO
Los directores del OOPS que se ocupen de los programas de servicios sanitarios de educación, de socorro y sociales, llevan a cabo evaluaciones de los programas y de los servicios de apoyo que tienen a su cargo
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutMultiUn MultiUn
Los directores del OOPS que se ocupen de los programas de servicios sanitarios de educación, de socorro y sociales, llevan a cabo evaluaciones de los programas y de los servicios de apoyo que tienen a su cargo.
It' s the hottest place in the whole cityUN-2 UN-2
Tras la delegación de los servicios sanitarios en los gobiernos locales, cada provincia, ciudad o municipio cuenta con una junta local de salud encabezada por un director general.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects onemployment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
Este Plan de respuesta determina los costos, hitos y prioridades de los servicios sanitarios que continuarán teniendo repercusiones más allá de sus dos años de duración», señaló la Directora General de la OMS, Dra. Margaret Chan.
Your government scientist?WHO WHO
En 1979 se integró en el gobierno municipal de Barcelona como director de los Servicios Sanitarios.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mary-Anne Kahitu, directora de los servicios sanitarios de la Ciudad de Windhoek
Subcutaneous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
190 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.