directora de escrutinio oor Engels
directora de escrutinio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RO
returning officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está sujeto al escrutinio del Director de Cuentas en lo que respecta a la economía, eficacia y eficiencia con que gasta los recursos
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesMultiUn MultiUn
Está sujeto al escrutinio del Director de Cuentas en lo que respecta a la economía, eficacia y eficiencia con que gasta los recursos.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueUN-2 UN-2
Cada año, debo someterme al escrutinio oficial de dos directores.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
En octubre, el Director de la División de Escrutinio y Registro de la Prensa, el órgano de censura del Gobierno, declaró públicamente que la censura de los medios de comunicación no era compatible con los valores democráticos y debía abolirse "en un futuro próximo".
I lost my job for a whileUN-2 UN-2
“Auspiciar eventos internacionales es una forma de seducir a los visitantes extranjeros e intentar generar una buena impresión ante los medios, pero se trata de estrategias superficiales que no resisten ningún escrutinio”, manifestó Daniel Bekele, director para África de Human Rights Watch.
It would have been a shame if I had to track you downhrw.org hrw.org
«El escrutinio científico en política es fundamental», declaró Jorgo Riss, director de Greenpeace EU, en una nota de prensa.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedcordis cordis
La persona que presida las elecciones, el director administrativo, el director de la Secretaría Administrativa y los observadores firmarán las actas de escrutinio.
You gonna go to college?EuroParl2021 EuroParl2021
Para liberar esa reserva, se tienen que dar tres condiciones: primero, queremos que el Director de Frontex establezca contacto regular con nosotros para reforzar el escrutinio parlamentario de la Agencia.
Operative part of the orderEuroparl8 Europarl8
El proyecto de presupuesto por programas unificado del Secretario General es objeto de un intenso escrutinio interno, incluida la formación y orientación que se da a los directores de programas y su personal para la preparación del presupuesto.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalUN-2 UN-2
“Los defensores y los críticos de los Juegos Olímpicos de Beijing coinciden en una cosa: la reducción de las restricciones para los medios internacionales y el escrutinio de China constituiría un avance”, señaló Sophie Richardson, directora de Incidencia Política en Asia para Human Rights Watch.
I told you not to fall in love with mehrw.org hrw.org
En lo que se refiere al indicador mencionado en el párrafo 15 de la Decisión sobre la intervención prolongada y a gran escala hacia una dirección del mercado cambiario, los directores indicaron que ese tipo de intervención debe ser objeto de un especial escrutinio cuando viene acompañada de una esterilización.
You are a truly ugly man!imf.org imf.org
El ACNUR considerará la mejor forma de reforzar el sentimiento de identificación y garantizar un escrutinio riguroso de los marcos de desempeño de los acuerdos sobre proyectos por parte de los directores responsables, tanto sobre el terreno como en la sede, como parte de la garantía de la calidad.
Has it been five years?UN-2 UN-2
Como tal, la preparación de los directores se encuentra bajo escrutinio por parte de legisladores y políticos.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el PCC ha ejercido un estrecho escrutinio financiero de su inversión en MMD al nombrar a su más alto responsable financiero como director de MMD a fin de supervisar el desempeño financiero de la empresa.
I can' t do it if you' re watchingEurlex2019 Eurlex2019
La política de un solo hijo en China, esta una vez más bajo escrutinio después que medios del continente revelaran que el famoso director chino Zhang Yimou [en] podría haber engendrado siete hijos.
Shut up, you gravedigger!gv2019 gv2019
“Los Estados miembros de la ONU deben acabar con el ensordecedor silencio sobre Arabia Saudí y cumplir con su obligación de someter a escrutinio la crueldad en el reino para evitar que se cometan más indignantes violaciones de derechos humanos en el país y en Yemen”, ha declarado Samah Hadid, directora de Campañas para Oriente Medio de Amnistía Internacional.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mamnesty.org amnesty.org
“Permitir que la misión de paz de la ONU observe la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y en los campamentos de refugiados de Tinduf es crucial para garantizar que el mundo conoce los abusos que se cometen lejos del escrutinio público, hacer que los responsables rindan cuentas y mejorar el respeto hacia estos derechos”, ha manifestado Heba Morayef, directora de investigación de Amnistía Internacional en el Norte de África.
I' ve been having nightmares where I see himamnesty.org amnesty.org
Impone sanciones económicas a los partidos que no respetan el principio de paridad al designar candidatos a las elecciones legislativas; Dicha Ley se ha completado con la Ley de # de abril de # que revisa los procedimientos de escrutinio de las elecciones regionales y europeas; Y posteriormente con la Ley de # de enero de # que impone la paridad entre los directores de los consejos municipales y de los consejos regionales, endurece las sanciones económicas contra los partidos políticos que no respetan las exigencias legales en materia de paridad y prevé para las próximas elecciones municipales de marzo de # la elección de un titular y de un adjunto de sexo diferente
box (Box #) with one of the following wordsMultiUn MultiUn
Si después de dos escrutinios la votación permanece en condición de igualdad, el Director General por su voto puede dirimir dicha igualdad.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si después de dos escrutinios la votación permanece en condición de igualdad, el Director General por su voto puede dirimir dicha igualdad.
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La Comisión Europea debe hacer más para someter a escrutinio la Constitución húngara y las nuevas leyes, que tememos que puedan tener consecuencias graves para los derechos humanos en el país”, ha manifestado Nicola Duckworth, directora del Programa para Europa y Asia Central de Amnistía Internacional.
It is like that that the USA became the richest country of the world!amnesty.org amnesty.org
Su matrimonio de ocho años con el director de cine británico Guy Ritchie ha estado bajo el escrutinio de los diarios sensacionalistas británicos, que han informado que la pareja planea divorciarse.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su matrimonio de ocho años con el director de cine británico Guy Ritchie ha estado bajo el escrutinio de los diarios sensacionalistas británicos, que han informado que la pareja planea divorciarse.
And certain patterns developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la revelación amenaza con agudizar el escrutinio sobre el director ejecutivo de la compañía, Sundar Pichai, cuando testifique ante un panel de la Cámara de Representantes.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.