disco de difracción oor Engels
disco de difracción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Airy disk
diffraction disk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en el interior del disco de difracción ( disco de Airy ).
It' s freaky, isn' t it?Common crawl Common crawl
Hallar el radio del disco central del patrón de difracción observado cm un plano que pasa por el foco.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
La luz del láser pasa a través de una rejilla de difracción justo antes de llegar al disco.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
En ausencia de aberraciones de importancia, el menor círculo borroso posible es el disco de Airy, el cual es causado por difracción de la apertura del sistema óptico.
Probably couldn' t chew through this, right?WikiMatrix WikiMatrix
Estos discos eran espurios, causados por la difracción de las ondas de luz que atraviesan el telescopio.
You don' t think Meredith' sgoing to mind, right?WikiMatrix WikiMatrix
La difracción de Fraunhofer produce el disco de Airy como la función del punto expandido, la cual tiene patrón de anillamiento.
Somehow Keats will survive without youWikiMatrix WikiMatrix
En sus observaciones, consideró dos estrellas como resolubles, siempre que el disco de Airy de una de ellas se encontrase dentro del primer anillo oscuro del disco de difracción de la compañera.
Doesn' t matter what you wearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Productos del tipo de soportes de información magnéticos, ópticos o electrónicos, en concreto vales, pegatinas, etiquetas, sellos, viñetas, bandas, discos, fichas, tarjetas y placas suministrados con medios de codificación y/o estructuras de difracción y/o estructuras holográficas para su uso como medios de identificación o autenticación
You a great guy, TontmClass tmClass
A mí me llamó mucho la atención el experimento del patrón de difracción de los discos de Airy.
internal diameter... mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la difracción, el punto más pequeño en el que se puede enfocar un rayo de luz usando una lente tiene el tamaño de un disco de Airy.
Turbo power enabled.- Get off my face!WikiMatrix WikiMatrix
Las pistas de un disco compacto actúan como una red de difracción, produciendo una separación de los colores de la luz blanca.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afortunadamente todos tenemos redes de difracción de alta calidad en casa: los discos compactos (CD).
She got hit in the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La composición química de los recubrimientos se determinó mediante fluorescencia de rayos X (XRF), la estructura cristalina se analizó utilizando difracción de rayos X (XRD), la morfología se caracterizó usando microscopía electrónica de barrido (SEM), la dureza se midió a través de nanoindentaciòn, y las propiedades tribológicas mediante la prueba de bola sobre disco.
Sex:Yes, pleasescielo-abstract scielo-abstract
Imagen cortesía de Mark Tiele Westra Afortunadamente todos tenemos redes de difracción de alta calidad en casa: los discos compactos (CD).
Summer, come here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ausencia de aberraciones de importancia, el menor círculo borroso posible es el disco de Airy, el cual es causado por difracción de la apertura del sistema óptico.
He is jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Receptor está cubierto con una rejilla de difracción, que tiene la misma anchura de la ventana del disco de código.
My god, sam, I am so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el plano confocal, cada punto de la muestra aparece como un patrón de difracción típico también conocido como patrón de Airy (figura 1), y a la difracción central máxima se la conoce como disco de Airy.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La distorsión ocasionada por la atmósfera terrestre, la difracción de los telescopios, la subjetividad del observador y la "gota negra" (efecto óptico que distorsiona la silueta de Venus justo en los instantes que entra y sale del disco solar) suponían un gran problema técnico que ningún aparato había podido solucionar hasta entonces.
Henchmen, noWikiMatrix WikiMatrix
La microestructura cristalina fue evaluada mediante difracción de rayos X, la morfología y la composición química fue determinada por microscopía SEM y espectroscopía de energía dispersiva de rayos X (EDS), las propiedades tribológicas fueron analizadas mediante mediciones en un tribómetro de tipo esfera sobre disco y la microdureza se determinó por el método Vickers.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedscielo-abstract scielo-abstract
La colocación de los cardanes y el ángulo de difracción se pueden ajustar con los discos giratorios que hay en la placa base.
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello se crecieron capas de titanato de sodio sobre discos de la aleación de Ti6Al4V mediante inmersión en las técnicas de Difracción de Rayos X, Microscopía Electrónica de Barrido y Espectroscopía de Energía Dispersiva de rayos x.
She' s an old girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aberración esférica, un enfoque defectuoso o la obstrucción central, sustrae luz del disco de Airey y lo añade a los anillos de difracción.
I forgot, the cop is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pistas de un disco compacto están nominalmente espaciadas en 1,6 micrómetros, lo suficientemente cerca para ser capaces de separar la luz reflejada en sus colores componentes, como en una rejilla de difracción.
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, la luz que pasa por una apertura experimentará difracción, y las mejores imágenes que se pueden crear a través de esta apertura (como se describe en un sistema limitado por la difracción) aparecen como un punto central con anillos brillantes circundantes, separados por franjas oscuras; este patrón se conoce como disco de Airy.
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los materiales fueron conformados en discos de 1 cm de diámetro y tratados a 1400 °C, para caracterizarse por espectrometría de infrarrojo (FTIR-ATR) y difracción de rayos X (DRX).
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.