La hibernación, también llamada Suspender a disco en Linux, guarda todos los datos operativos de la computadora en el disco fijo antes de apagarla por completo.
Los microordenadores y ordenadores personales (PC) con disco fijo (u otros soportes de memoria permanente), que funcionen autónomamente o en red, y los dispositivos informáticos portátiles (por ejemplo, PC portátiles y
En su lado exterior, el disco fijo lleva los inductores, dos tiras de papel de aluminio pegadas en el medio de dos anchos escudos de papel colocados diametralmente, uno al lado del otro.
Come on.Where do you think you are?WikiMatrix WikiMatrix
Adicionalmente, cada disco fijo podía tener incorporado un cartucho de disco removible; éstos típicamente contenían archivos de datos asociados a varias aplicaciones, por ejemplo una lista de clientes, y los usuarios tenían varios de ellos.
There are levels of survival we are prepared to acceptWikiMatrix WikiMatrix
El primero daba un giro completo cada dieciocho segundos, de modo que cada vez que una ventana del obturador pasaba delante de la ventana del segundo disco (fijo), la placa sensible se descubría en la porción correspondiente de su superficie, formándose una imagen.
Los microordenadores y ordenadores personales con disco fijo (u otros soportes de memoria permanente), que funcionen autónomamente o en red, y los dispositivos informáticos portátiles (por ejemplo, PC portátiles y «notebooks» electrónicos) con discos duros fijos, se considerarán medios de almacenamiento de información en el mismo sentido que los disquetes u otros soportes informáticos extraíbles.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEuroParl2021 EuroParl2021
El mayor de los dos (el trasero), es un disco fijo y se apoya en la base a lo largo de una ranura de un disco de aislamiento de ebonita; el otro (el frontal), es un disco móvil más pequeño y gira mediante una manivela que controlan un par de poleas conectadas por un cable.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyWikiMatrix WikiMatrix
En la zona este del horizonte brillaba un disco duro y fijo que era un planeta, probablemente Marte.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Los microordenadores y ordenadores personales (PC) con disco fijo (u otros soportes de memoria permanente), que funcionen autónomamente o en red, y los dispositivos informáticos portátiles (por ejemplo, PC portátiles y «notebooks» electrónicos) con discos duros fijos, se considerarán medios de almacenamiento de información en el mismo sentido que los disquetes u otros soportes informáticos removibles.
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
Aparato de protección de datos, centralizado, conectado a una red, que consiste en un disco duro fijo, software de copia de reserva, de archivado y eliminación de duplicaciones
Comprende un disco cerámico fijo (13) y un disco cerámico móvil (14) de mezcla de agua fría con agua caliente, dependiendo la temperatura de la mezcla del grado de giro relativo entre ambos discos, los cuales están situados en una caja de mecanismos de mezcla (12), preferiblemente emplazada remotamente respecto del grifo (2), y a la cual entran los conductores de agua fría (15) y caliente (16) y de la cual sale hacia el grifo un conducto de agua mezclada (10).
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.patents-wipo patents-wipo