discurrir paralelo a oor Engels
discurrir paralelo a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parallel
El bulevar discurre paralelo a la costa.
The promenade is parallel to the shore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milagrosamente, el camino parecía discurrir paralelo a la autopista.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoptionof Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Un poco más allá, la carretera empezó a discurrir en paralelo a una vía de ferrocarril.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
El camino seguía descendiendo, luego viraba hacia el norte y comenzaba a discurrir en paralelo a un cañón poco profundo.
My what?- Your headLiterature Literature
Torcimos por un camino de gravilla que parecía discurrir en paralelo a Beckman Drive.
It would explain a lotLiterature Literature
Continúe por la glorieta hasta llegar a Rudkin Road, que discurrirá paralela a la autopista.
You' re gonna get all the orangesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la salida del enclave el camino recupera el discurrir paralelo a la carretera.
What' d you expect?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi descripción discurrirá paralela al análisis de cómo el gobierno del Nuevo Laborismo ha desarrollado una rápida estrategia de respuesta entorno a la idea de la economía cultural.
Behind it is a failed amusement parkCommon crawl Common crawl
Pero a cambio, al discurrir paralelo a la costa, os ofrecerá unas vistas arrebatadoras y os irá descubriendo “colgados” en el camino pueblecitos encantadores como Positano, Ravello, Amalfi, Vietri Sul Mare... Y ya que estamos en ruta, os recomiendo aparcar el coche un par de días y cambiarlo por un barco para visitar la isla más chic: Capri.
DEFINITION OF THE ROADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las etapas de conceptualización y diseño no pueden ser secuenciales, deben discurrir en paralelo a lo largo de todo el ciclo de vida de desarrollo de la solución.
I needed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En finas películas magnéticas especiales –en este caso fabricada con níquel de dos nanómetros de grosor– la magnetización no solo puede discurrir en paralelo a la superficie, sino que también perpendicular a ella, sin necesidad de un campo magnético externo.
yes, and if it goes to the queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según han trasladado los responsables de la obra al alcalde y la concejala, antes de final de año se terminará el vial que discurrirá en paralelo a las instalaciones deportivas de la urbanización Las Lomas y la rotonda que conectará esta calle con la avenida de Rajarell, que se va a ampliar y renovar.
Something that never should' ve been there in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final la ruta gira a la izquierda para discurrir paralela al Trancão, un afluente del río Tejo.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para crear la conexión, una línea discurrirá por un trazado paralelo a la línea de alta capacidad, mientras que la otra la superará en altura, pasándola por encima, para después colocarse en el lado opuesto.
Men think about sex all dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una retransmisión, que discurrirá de forma paralela al “streaming” oficial del circuito a través del canal de Youtube.
I used to date the black guy on Hill Street BluesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arlincourt, que redactó Ismalia después de los éxitos de Le Solitaire y L’Etrangère54–títulos que pasaron con igual acogida a la ópera–, hacía discurrir la acción en otro lugar de Normandía, en el Castillo de San Telmo, y suponía una trama pseudohistoricista paralela, de contenido claramente nacionalista al exaltar la historia francesa introduciendo la figura del rey francés Felipe Augusto.
Impertinent, and a coward to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.