disminución de polarización oor Engels
disminución de polarización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
polarization loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, el incremento en el voltaje de polarización produjo una disminución en el espesor de las películas, debido al aumento en el número de colisiones.
She has always been so strongscielo-abstract scielo-abstract
Con el aumento de la tensión de polarización, hay una aparente disminución en la selectividad.
Actually, I was the one who nudged her outWikiMatrix WikiMatrix
Esta polarización provocará la disminución de la demanda de empleos caracterizados por un nivel de formación medio (basados en tareas simples rutinarias), aunque en todos los empleos se requerirán nuevos empleados convenientemente preparados debido a las numerosas bajas causadas por jubilación.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Esta polarización provocará la disminución de la demanda de empleos caracterizados por un nivel de formación medio (basados en tareas simples rutinarias), aunque en todos los empleos se requerirán nuevos empleados convenientemente preparados debido a las numerosas bajas causadas por jubilación
I' il never even look at a girl againoj4 oj4
Sociólogos como Arne L. Kalleberg han hallado que la disminución de las fábricas y la subsiguiente polarización del mercado de trabajo han llevado a un empeoramiento general de los salarios, la estabilidad laboral y las condiciones de trabajo para las personas menos cualificadas y con menos educación formal.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respectof olive oil (OJ L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
La disminución del número de candidatas responde al alto grado de polarización política que marcó las elecciones generales de # y al papel decisivo que desempeñó en la inclusión en una lista a la hora de determinar la suerte de los candidatos
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellMultiUn MultiUn
Le preocupa especialmente el aumento de la segregación de las minorías en muchos aspectos, como por ejemplo a través del idioma y la polarización social, el carácter monoétnico de la mayoría de las escuelas y la disminución de las amistades interétnicas.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaUN-2 UN-2
Las evidencias encontradas muestran que, en Chiautla, Estado de México, existe una disminución y polarización de la producción de maíz.
I want to talkto Marianne about your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando surgen tensiones entre las Potencias mundiales, ello conduce a la polarización y, a su vez, ello conduce a la disminución de la capacidad de las pequeñas naciones de llevar a cabo políticas de complementariedad y equilibrio conseguidas con arduos esfuerzos
Why' d I have to start working out again?MultiUn MultiUn
Cuando surgen tensiones entre las Potencias mundiales, ello conduce a la polarización y, a su vez, ello conduce a la disminución de la capacidad de las pequeñas naciones de llevar a cabo políticas de complementariedad y equilibrio conseguidas con arduos esfuerzos.
The new deputy editor?UN-2 UN-2
Sin embargo, la Convención hace frente a crecientes retos, en particular un nivel de apoyo político en disminución, lo que se debe en parte a la falta de progresos demostrables sobre el terreno y en parte a una aparente polarización de sus debates
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mMultiUn MultiUn
Sin embargo, la Convención hace frente a crecientes retos, en particular un nivel de apoyo político en disminución, lo que se debe en parte a la falta de progresos demostrables sobre el terreno y en parte a una aparente polarización de sus debates.
Alicia, look who' s hereUN-2 UN-2
Con estas herramientas, se analiza la evolución del mercado de trabajo argentino durante las últimas dos décadas, identificando una paulatina disminución de la polarización luego de la crisis del 2001-2002.
Wait, wait, he drew you a map?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se revisa en más detalle la situación de México, donde existe gran polarización socioeconómica, una reforma sanitaria privatizadora que ha aumentado la inequidad y una ciudadanía incompleta, como obstáculos principales para conseguir una disminución de la inequidad en salud.
Ten foot wave sprayin '.Shh!scielo-abstract scielo-abstract
La disminución de la polarización social y política es tanto como la estabilización de la economía - o hasta más - un factor fundamental del crecimiento económico.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esta corriente de polarización cambia por alguna razón, cualquier incremento en la resistencia de carga automáticamente causa una disminución en el voltaje Vout, lo cual disminuye el voltaje VCB entre colector y base, limitando la excursión de la señal a la salida del amplificador (si la excursión de salida es mayor que VCB, el transistor deja de operar en la región activa durante parte del ciclo de la señal).
Oh, that' s okayWikiMatrix WikiMatrix
La terminación de la MICAH y la ejecución gradual del programa de transición del PNUD tuvieron lugar en circunstancias difíciles, caracterizadas por i) un agravamiento de la crisis electoral y política en Haití, con polarización creciente de los diferentes interlocutores políticos; ii) como consecuencia, una pronunciada disminución de los presupuestos de AOD o la aportación de esos fondos a través de otros conductos como ONG y organizaciones de la sociedad civil; y iii) el retiro casi total del apoyo de los donantes bilaterales a la esfera relacionada con el estado de derecho
What are we gonna do?MultiUn MultiUn
La terminación de la MICAH y la ejecución gradual del programa de transición del PNUD tuvieron lugar en circunstancias difíciles, caracterizadas por i) un agravamiento de la crisis electoral y política en Haití, con polarización creciente de los diferentes interlocutores políticos; ii) como consecuencia, una pronunciada disminución de los presupuestos de AOD o la aportación de esos fondos a través de otros conductos como ONG y organizaciones de la sociedad civil; y iii) el retiro casi total del apoyo de los donantes bilaterales a la esfera relacionada con el estado de derecho.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansUN-2 UN-2
La corrupción provoca la disminución de las inversiones o incluso la desinversión, y tiene importantes repercusiones a largo plazo, como la polarización social, el que no se respete la legalidad ni los derechos humanos, las prácticas antidemocráticas y la desviación de los fondos destinados al desarrollo y los servicios básicos.
Simpson, how dreadful of youUN-2 UN-2
La corrupción provoca la disminución de las inversiones o incluso la desinversión, y tiene importantes repercusiones a largo plazo, como la polarización social, el que no se respete la legalidad ni los derechos humanos, las prácticas antidemocráticas y la desviación de los fondos destinados al desarrollo y los servicios básicos
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyMultiUn MultiUn
Especialmente significativa ha sido la repercusión de esos procesos en los mercados de trabajo de las zonas urbanas, que registran una polarización cada vez mayor de las estructuras profesionales y de ingresos (creciendo con ello la desigualdad en los ingresos) en los países desarrollados, debido al crecimiento del sector servicios y la disminución de las manufacturas.
Now, as always, my sword is pledged to my KingUN-2 UN-2
Muchos analistas prevén que la nueva revolución industrial también provocará una polarización de la fuerza de trabajo, de modo que habrá una proporción cada vez mayor de empleo en puestos de trabajo con salarios altos y bajos y una disminución del empleo en puestos de trabajo con salarios medios.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sUN-2 UN-2
Los procesos de globalización y reestructuración económica de los últimos decenios han afectado a los mercados de trabajo urbanos, que dan muestras de una polarización cada vez mayor de las estructuras ocupacionales y de ingresos (y, por lo tanto, de una creciente desigualdad de ingresos) causada por el crecimiento del sector de los servicios y la disminución de la manufactura en las economías desarrolladas, con su importante dimensión de género, pues ha aumentado cada vez más el número de mujeres que realizan trabajos remunerados.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aUN-2 UN-2
Otras consecuencias de este proceso de polarización, como la disminución de la renta media debido a la creación mayoritaria de trabajos que requieren baja cualificación, o el desajuste entre trabajadores cada vez más formados que no encuentran empleos acordes con su nivel de cualificación, sí han afectado más claramente al mercado de trabajo español en los últimos años.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el punto de vista económico, tras varios años de recesión y colapsos como el de la “convertibilidad” en Argentina, la recuperación económica (que promedia un 5% para el conjunto de la región) mejora los negocios para el conjunto de la burguesía y alivia coyunturalmente la desocupación, pero no significa una “redistribución” del ingreso, como prometían los progresistas, ni un aflojamiento de la opresión imperialista y mucho menos la disminución de la enorme polarización social y el brutal grado de explotación obrera.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.