dopante oor Engels
dopante
es
Elemento de impureza agregado a un tramado de cristal o de semiconductor en concentraciones bajas para alterar las características ópticas/eléctricas de un semiconductor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dopant
es
Elemento de impureza agregado a un tramado de cristal o de semiconductor en concentraciones bajas para alterar las características ópticas/eléctricas de un semiconductor.
en
An impurity element added to a crystal or semiconductor lattice in low concentrations in order to alter the optical/electrical properties of a semiconductor.
Utilizando radiación ultravioleta, se inscribieron las rejillas de Bragg sobre una fibra de fluoruro con una alta concentración de cerio como dopante.
Using ultraviolet radiation, the Bragg gratings were inscribed on a fluoride fibre with high concentration of cerium dopants.
doping
Se diseñaron recubrimientos nuevos con un elemento dopante específico, y los socios del proyecto también trabajaron en el desarrollo de otros recubrimientos nanoestructurados.
New coatings were designed with a specific doping element, with project partners also having worked to develop other nano-structured coatings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La operación de difusión (en la que los circuitos integrados se forman sobre un soporte semiconductor mediante la introducción selectiva de un dopante adecuado), incluso ensamblado y/o probado en un país distinto de los citados en los artículos 3 y 4
The number of accompanying documents shall be mentioned inthe applicationEurLex-2 EurLex-2
La frita contiene una sustancia dopante, preferentemente óxido de antimonio, en una cantidad comprendida entre 0,1 y 5 % en peso, que, mezclada con un óxido semiconductor, tal como dióxido de estaño, permite obtener sobre un producto cerámico un esmalte vitrificable antielectrostático.
Oh, they' il showpatents-wipo patents-wipo
- aún se conocen mal los efectos sobre la salud relacionados con la utilización de productos dopantes.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
En este contexto, a fin de mejorar la información sobre los medicamentos que contienen sustancias activas clasificadas como dopantes, la Comisión incluyó esta cuestión en el orden del día de la próxima reunión del Comité Farmacéutico, que se celebrará los días 22 y 23 de marzo de 2000.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Entre las tierras raras, el neodimio y el disprosio se utilizan mucho como material magnético para los motores de vehículos y enseres domésticos respetuosos del medio ambiente, mientras que el erbio se utiliza como dopante en fibras ópticas y el cerio como abrasivo para pulir el vidrio de las pantallas de cristal líquido (LCD).
Gangbangers don't have regular commutesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los átomos dopantes, la química local y la estructura tienen un efecto que dificulta la descripción de la conductividad protónica y que, aun en el caso de sistemas muy sencillos, continúa siendo un enigma.
Fast for a biped?cordis cordis
La operación de difusión (en la que los circuitos integrados se forman sobre un soporte semiconductor gracias a la introducción selectiva de un dopante adecuado), estén o no ensamblados y/o probados en un país que no forme parte
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
la operación de difusión (en la que los circuitos integrados se forman sobre un soporte semiconductor gracias a la introducción selectiva de un dopante adecuado), estén o no ensamblados y/o probados en un país que no forme parte
Hostiles are looseEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, se prevé que el trabajo futuro con dopantes permita superar este inconveniente y se obtenga un nuevo relleno de material en el vacío existente entre los compuestos PZT y los Aurivillius (óxidos de doble capa).
I haven' t had a drink in three monthscordis cordis
– Circuitos integrados monolíticos | Fabricación en la que: el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto, ydentro del límite indicado a continuación, el valor de todas las materias de las partidas 8541 y 8542 utilizadas no exceda del 10 % del precio franco fábrica del producto.o La operación de difusión (en la que los circuitos integrados se forman sobre un soporte semiconductor mediante la introducción selectiva de un dopante adecuado), incluso ensamblado y/o probado en un país distinto de los citados en los artículos 3 y 4. | Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fábrica del producto |
Yeah, butyou won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de la lucha contra el dopaje, debemos apoyar la recomendación de la Comisión según la cual hay que tratar el tráfico de sustancias dopantes ilegales del mismo modo que el tráfico de drogas ilegales.
Look here, go and stuff yourselfnot-set not-set
Con tal fin, recomienda una política activa de información fiable, clara, precisa y actualizada a los atletas que puedan llegar a utilizar sustancias o prácticas dopantes.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Medicamentos y sustancias dopantes
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
control de sustancias dopantes en el deporte recreativo,
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
La operación de difusión (en la que los circuitos integrados se forman sobre un soporte semiconductor gracias a la introducción selectiva de un dopante adecuado), estén o no ensamblados y/o probados en un país distinto de los contemplados en el artículo 3
I couldn' t help itEuroParl2021 EuroParl2021
- Circuitos integrados monolíticos | Fabricación en la que: - el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40% del precio franco fábrica del producto, y - dentro del límite anterior, el valor de todas las materias de las partidas 8541 y 8542 utilizadas no exceda del 10% del precio franco fábrica del producto o La operación de difusión (en la que los circuitos integrados se forman sobre un soporte semiconductor mediante la introducción selectiva de un dopante adecuado), incluso ensamblado y/o probado en un país distinto de los citados en los artículos 3 y 4 | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25% del precio franco fábrica del producto |
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
- "tarjetas inteligentes" con un circuito electrónico integrado | Fabricación en la cual: - el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto, y - dentro del límite arriba indicado el valor de todas las materias de las partidas 8541 y 8542 utilizadas no exceda del 10 % del precio franco fábrica del producto o La operación de difusión, en la que los circuitos integrados se forman sobre un soporte semiconductor gracias a la introducción selectiva de un dopante adecuado, estén o no ensamblados y/o probados en un país distinto de los contemplados en los artículos 3 y 4 | Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 25 % del precio franco fábrica del producto |
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
La operación de difusión (en la que los circuitos integrados se forman sobre un soporte semiconductor gracias a la introdución selectiva de un dopante adecuado), estén o no ensamblados y/o probados en un país distinto de los contemplados en los artículos 3 y 4
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
Bernucci admitió haber tomado dicha sustancia, prohibida por la AMA, durante los últimos cuatro años, alegando que no conocía que había sido incorporada a la lista de sustancias dopantes.
You will remove yourself from my sightWikiMatrix WikiMatrix
Un efecto importante de este consumo de silicio es el reacomodo de los dopantes en el sustrato cerca de la interfaz.
and allowed to import it!Literature Literature
- Tarjetas de activación por proximidad y tarjetas inteligentes con dos o más circuitos electrónicos integrados | Fabricación en la que: - el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40% del precio franco fábrica del producto, y - dentro del límite anterior, el valor de todas las materias de las partidas 8541 y 8542 utilizadas no exceda del 10% del precio franco fábrica del producto o La operación de difusión (en la que los circuitos integrados se forman sobre un soporte semiconductor mediante la introducción selectiva de un dopante adecuado), incluso ensamblado y/o probado en un país distinto de los citados en los artículos 3 y 4 | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25% del precio franco fábrica del producto |
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Mediante simulaciones y experimentos, los miembros del consorcio lograron determinar el diámetro de las nanobarras y la concentración del elemento dopante (que se añade para alterar las propiedades eléctricas) para lograr una eficiencia óptima de las células solares.
I don' t know if Icordis cordis
Hicieron un producto cilíndrico semielborado depositando materiales purificados de la fase de vapor, añadiendo niveles controlados de dopantes para hacer que el índice de refracción del núcleo fuera ligeramente mayor que el del revestimiento, sin incrementar dramáticamente la atenuación.
You ex military?WikiMatrix WikiMatrix
- Circuitos integrados monolíticos | Fabricación en la que: - el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto, y - dentro del límite indicado a continuación, el valor de todas las materias de las partidas 8541 y 8542 utilizadas no exceda del 10 % del precio franco fábrica del producto. o La operación de difusión en la que los circuitos integrados se forman sobre un soporte semiconductor mediante la introducción selectiva de un dopante adecuado, incluso ensamblado y/o probado en un país o territorio distinto de los citados en los artículos 3 y 4. | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fábrica del producto |
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.