países con economías de mercado establecidas
countries with established market economies
economías de mercado establecidas oor Engels
economías de mercado establecidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EME
established market economies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la comunicación provisional, algunas partes cuestionaron varias de las conclusiones relativas al trato de economía de mercado establecidas en los considerandos 21 a 43 del Reglamento provisional.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Tras la comunicación provisional, algunas partes cuestionaron varias de las conclusiones relativas al trato de economía de mercado establecidas en los considerandos 21 a 43 del Reglamento provisional.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Visto lo anteriormente expuesto, los demás criterios relativos al trato de economía de mercado establecidos en el artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento de base no siguieron analizándose.
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
(29) Visto lo anteriormente expuesto, los demás criterios relativos al trato de economía de mercado establecidos en el artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento de base no siguieron analizándose.
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
Muestra que en todo el mundo, de 1980 a 1984 un total de 1,2 millones de personas se trasladaron de países con economías en transición a países con economías de mercado establecidas.
Maybe someday...... somebody even win this warUN-2 UN-2
Además, la investigación determinó que Since Hardware tampoco cumplía el criterio para beneficiarse del trato de economía de mercado establecido en el artículo 2, apartado 7, letra c), segundo guión (segundo criterio) del Reglamento de base.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, la Comisión determinó que ninguna de las dos empresas cumplía todos los criterios necesarios para obtener el estatuto de economía de mercado establecidos en la letra c) del apartado 7 del artículo 2 del Reglamento de base.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
La investigación puso de manifiesto que Since Hardware no cumplía el criterio para beneficiarse del trato de economía de mercado establecido en el artículo 2, apartado 7, letra c), primer guión (primer criterio), del Reglamento de base referente al coste de los principales insumos.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurLex-2 EurLex-2
No es posible ampliar el alcance de este razonamiento por analogía para incluir a la totalidad de los cinco criterios requeridos para que se reconozca el trato de economía de mercado, establecidos en el artículo 2, apartado 7, letra c), del Reglamento de base.
You fix everythingEuroParl2021 EuroParl2021
En el futuro, todo tendrá que comprobarse por medios legislativos desde el punto de vista de la política social y la definición de economía social de mercado, establecida en el Tratado, representa un progreso notable.
Let' s keep goingEuroparl8 Europarl8
Las economías de mercado estaban firmemente establecidas en todo Occidente.
All right, you guys handle itLiterature Literature
En efecto, por una parte, en esta sentencia el Tribunal de Justicia únicamente se pronunció sobre las disposiciones del artículo 9, apartado 5, del Reglamento de base, en su versión aplicable en ese momento, que remitían al régimen especial, antes mencionado, relativo a los países sin economía de mercado, establecido por el artículo 2, apartado 7, de dicho Reglamento.
The book, the bookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El objetivo fundamental del proceso de reforma siguió siendo el mismo: la transformación de la estructura de propiedad de la economía mediante la privatización, para armonizarla con las economías de mercado firmemente establecidas.
HOW TO STORE FERTAVIDUN-2 UN-2
El objetivo fundamental del proceso de reforma siguió siendo el mismo: la transformación de la estructura de propiedad de la economía mediante la privatización, para armonizarla con las economías de mercado firmemente establecidas
Why aren' t you there?MultiUn MultiUn
El solicitante pidió trato de economía de mercado, al amparo de lo establecido en el artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento de base
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileoj4 oj4
El solicitante pidió trato de economía de mercado, al amparo de lo establecido en el artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento de base.
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
El solicitante pidió trato de economía de mercado, al amparo de lo establecido en el artículo 2, apartado 7, letra b) del Reglamento de base.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de la necesidad de establecer un valor normal para los productores exportadores chinos en caso de que no pudiera concederse el trato de economía de mercado establecido en el artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento de base se efectuó una vista de inspección para determinar el valor normal sobre la base de los datos de Turquía —asignado país análogo— en los locales de la siguiente empresa:
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
La Comisión recibió una petición concesión de estatuto de economía de mercado en el plazo establecido.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
En apoyo de su recurso, la demandante alega, en primer lugar, que las instituciones comunitarias han infringido el artículo #, apartado #, letras b) y c) del Reglamento de base, ya que la Comisión presentó una propuesta de medidas antidumping al Consejo basada en la apreciación errónea de que la demandante no cumplía los criterios del estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado, establecidos en el artículo #, apartado #, letra c
Want to put him in leg irons?oj4 oj4
1585 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.