educador especializado oor Engels
educador especializado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
educational social worker
La contratación de los delegados permanentes se lleva a cabo entre el colectivo de educadores especializados.
The permanent supervisors are recruited from among specialist educational social workers.
specialized educator
La tasa de atención es de dos educadores especializados por joven; los vínculos con la familia son mantenidos y organizados por los jueces.
The supervision ratio was two specialized educators per young person; ties with the family were maintained and organized by judges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Educadores especializados en cuestiones de salud visitan regularmente las escuelas para plantear debates sobre esas cuestiones
Hopkins, we' re moving inMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se ofrecen sin costo suplementario servicios especiales, que incluyen educadores especializados, y equipos y aparatos especiales.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
Por consiguiente, se ofrecen sin costo suplementario servicios especiales, que incluyen educadores especializados, y equipos y aparatos especiales
Just clowning around, buddyMultiUn MultiUn
· La Escuela nacional de formación social (ENFS) con las ramas de asistencia social, desarrollo y educador especializado.
Hostiles are looseUN-2 UN-2
Educadores especializados en cuestiones de salud visitan regularmente las escuelas para plantear debates sobre esas cuestiones.
But you didn' t win.I don' t have to tell youUN-2 UN-2
FILALI pregunta si los educadores especializados son funcionarios del Ministerio de Justicia.
Of course, you' re right.- Aren' t I?UN-2 UN-2
Equivalencia de diplomas: reglamentación de la profesión de educador especializado en Francia
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
− Educador especializado
That' s perfect.He' s the perfect guy for herUN-2 UN-2
¿Podría plantear la Comisión al Gobierno francés este caso particular de la profesión de educador especializado?
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
En algunas disciplinas gozan, como es lógico, de la asistencia de educadores especializados.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!UN-2 UN-2
La contratación de los delegados permanentes se lleva a cabo entre el colectivo de educadores especializados.
Obviously this doctrine had difficultiesUN-2 UN-2
En ausencia de educadores especializados, esta labor se confía a los asistentes sociales del centro.
What' s your favorite color?UN-2 UN-2
En ausencia de educadores especializados, esta labor se confía a los asistentes sociales del centro
He' s not moving!MultiUn MultiUn
Asunto: Equivalencia de diplomas: reglamentación de la profesión de educador especializado en Francia
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
Es decisivo en este caso el papel de los trabajadores sociales, especialmente de los educadores especializados en la prevención.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesUN-2 UN-2
Acceso a la actividad profesional de educador especializado en la administración pública hospitalaria y en la administración pública territorial
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?oj4 oj4
Una medida que facilita la participación de estos niños en las actividades preescolares es la contratación de educadores especializados.
I am not catching a fuckin ' case for youspringer springer
Es decisivo en este caso el papel de los trabajadores sociales, especialmente de los educadores especializados en la prevención
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionMultiUn MultiUn
Erica Burman (nacida en 1960) es una psicóloga y educadora especializada en el desarrollo humano con residencia en Inglaterra.
The beans smell delicious, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
El personal judicial se compone de # magistrados # secretarios de tribunal # celadores penitenciarios # educadores especializados # agentes interministeriales y más de # abogados
Well, that' s always funMultiUn MultiUn
La delegación de un Estado deploró la falta de jueces y educadores especializados para brindar apoyo a los jóvenes infractores.
He' s got a shotgun on you, WadeUN-2 UN-2
Establecer redes de educadores especializados en el fomento de la iniciativa empresarial y las empresas a nivel nacional, regional y mundial;
meet the character requirements for the duties involvedUN-2 UN-2
La peticionaria obtuvo un título de educadora especializada en Bélgica que las autoridades francesas no convalidan con el título estatal francés.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinknot-set not-set
El personal docente, integrado por educadores especializados y animadores se elevaba en # a # profesores, con una distribución desigual en el territorio
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Esta situación se ve fomentada por la falta de educadores especializados y por la práctica inexistencia de estructuras estatales de internamiento.
Answer as simply and honestly as possibleUN-2 UN-2
544 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.