efecto de túnel de viento oor Engels
efecto de túnel de viento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tunnel effect
wind tunnel effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conseguimos un efecto aquí, un efecto de tunel de viento
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.opensubtitles2 opensubtitles2
El efecto de túnel de viento le hizo comprender que se encontraba en un recinto pequeño.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Las diferencias de presión atmosférica al este y al oeste de las Cascadas crean un efecto de túnel de viento en el corte profundo de la garganta, lo que genera vientos de 56 km/h que lo convierten en un popular destino para la práctica del windsurf y el kitesurf.
Jesus, whathappened to your sneaker?WikiMatrix WikiMatrix
Sustenta la opinión de que para abordar el problema del cambio climático en las ciudades, como la falta de ventilación natural causante de períodos de altísimas temperaturas y gran contaminación atmosférica, deberían incluirse en la planificación urbana estudios del clima urbano encaminados a evitar el efecto de «túnel de viento» de los edificios altos; subraya que la pérdida de zonas verdes reduce la ventilación natural;
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Sustenta la opinión de que para abordar el problema del cambio climático en las ciudades, como la falta de ventilación natural causante de períodos de altísimas temperaturas y gran contaminación atmosférica, deberían incluirse en la planificación urbana estudios del clima urbano encaminados a evitar el efecto de túnel de viento de los edificios altos; subraya que la pérdida de zonas verdes reduce la ventilación natural
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesoj4 oj4
Sustenta la opinión de que para abordar el problema del cambio climático en las ciudades, como la falta de ventilación natural causante de periodos de altísimas temperaturas y gran contaminación atmosférica, deberían incluirse en la planificación urbana estudios del clima urbano encaminados a evitar el efecto de «túnel de viento» de los edificios altos; subraya que la pérdida de zonas verdes reduce la ventilación natural;
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesnot-set not-set
Sustenta la opinión de que para abordar el problema del cambio climático en las ciudades, como la falta de ventilación natural causante de períodos de altísimas temperaturas y gran contaminación atmosférica, deberían incluirse en la planificación urbana estudios del clima urbano encaminados a evitar el efecto de "túnel de viento" de los edificios altos; subraya que la pérdida de zonas verdes reduce la ventilación natural;
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, los científicos se centraron en los dispositivos de montaje y los efectos en túneles de viento criogénicos utilizando el túnel de viento transónico europeo (ETW) para el estudio.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointcordis cordis
A continuación, se elaboraron métodos para determinar coeficientes aerodinámicos, incluyendo el estudio en túnel de viento de efectos del viento como los vientos cruzados sobre vehículos, las mediciones sobre el terreno y la dinámica de fluidos computacional.
What' s the name of the film?cordis cordis
Hay vientos fuertes que cuando pasan entre las islas crean un efecto de túnel de viento el cual requiere mucha experiencia para poder dominarlo.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los investigadores aprovecharon las capacidades del túnel de viento transónico europeo (ETW) para estudiar el efecto de las imperfecciones en la superficie de las alas como los escalones o las ondulaciones de la superficie en el rendimiento de las aeronaves.
There are two holes, Randallcordis cordis
Los resultados obtenidos se compararon con los datos del túnel de viento para determinar el impacto de la optimización de la forma, incluidos los efectos asociados al rotor.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientcordis cordis
El mero tamaño de una línea de producción presenta dificultades a la hora de obtener uniformidad en el flujo de aire que pasa por los filtros y evitar el efecto túnel de viento de una cabina a la siguiente.
I must tell you that the buyer has been very generousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: coeficientes de forma; correcciones por efecto de bloqueo; número de Reynolds; sección compuesta; túnel de viento.
We now represent that engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: coeficientes de forma; correcciones por efecto de bloqueo; número de Reynolds; sección compuesta; túnel de viento
Anyway, madeline appears in the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colocando uno por la ventana adonde estã viniendo el aire adentro, y uno en una ventana opuesta colocada para soplar el aire caliente hacia fuera, puede crear "un efecto agradable de tünel de viento" tirando aire a través de la casa.
to violate, to damage schendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El descanso largo, Acto II: El martilleo de agua devuelve, reinicie el túnel de viento y ahora se añade efectos de sonido.
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se evidencia la importancia de considerar el efecto de las obstrucciones al interior del túnel de viento y de cuantificar el sesgo que ocasionan, para evitar que este hecho se convierta en un error sistemático dentro del proceso de calibración.
And that' s a football term forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un haz de electrones es dirigido hacia una maqueta del transbordador espacial dentro de un túnel de viento de la NASA para simular el efecto de ionización de los gases durante la reentrada atmosférica.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CUANTIFICACION DEL EFECTO DE OBSTRUCCIONES EN EL ÁREA TRANSVERSAL DE UN TÚNEL DE VIENTO SOBRE LOS RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN DE ANEMÓMETROS
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El coordinador de escenas de acción Gary Powell y el diseñador de efectos visuales Kevin Tod Haug presentaron la idea de filmar la escena en un túnel de viento vertical en Bedford para poder hacer esta secuencia casi tan práctica como sea posible.
And make the terrace up there a bit biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros problemas que operan un túnel de viento supersónico incluyen: Inicio y desintalación de la sección de prueba (relacionado a mantener al menos una proporción de presión mínima) Suministro adecuado de aire seco Efectos de interferencia de la pared debido a la reflexión de la onda de choque y (a veces) el bloqueo Instrumentos de alta calidad capaces de mediciones rápidas debido a tiempos de ejecución cortos en túneles intermitentes.
This is your Second Officer, Lt KlagWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, un modelo a escala de un aeroplano se puede utilizar en un túnel de viento con objeto de investigar los efectos de las diferentes formas de las alas.
I' m just...... you know, hidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equipado con dos ventiladores de 120 mm y dejando poco espacio entre uno y otro se consigue la formación de un túnel de viento que produce un efecto refrescante que puede competir con lo de las mejores cajas de tamaño natural que hay en el mercado.
Which brings to mind the #rd ruleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.