que usa la energía eficientemente
energy-efficient
eficientemente oor Engels
eficientemente
es
De forma eficiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
efficiently
en
in an efficient manner
Es necesario utilizar eficientemente este impulso positivo en el proceso de la ulterior aplicación del Tratado.
This positive impulse needs to be efficiently utilized in the process of further implementation of the Treaty.
efficiently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asegúrese de iniciar cada movimiento con una respiración y úsela para mover el cuerpo lo más eficientemente posible.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Lo que necesitamos sobre todo es utilizar eficientemente los instrumentos de que ya disponemos en la lucha contra el terrorismo y, en particular, una mayor cooperación.
It' s not gonna happen againEuroparl8 Europarl8
Aunque cumplía eficientemente con sus tareas, la mayor parte del tiempo su mente estaba en otro lugar.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Los Jefes de Estado y de Gobierno subrayaron la necesidad de utilizar los recursos disponibles tan eficaz y eficientemente como fuera posible, para promover y acelerar el desarrollo social
If I don' t see you, I mighttell youMultiUn MultiUn
El estudio hizo ver que se debían reforzar considerablemente los servicios audiovisuales para las salas de audiencia a fin de utilizar eficaz y eficientemente ese equipo en las salas de audiencia.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaUN-2 UN-2
Invita al Consejo de Seguridad a velar por que las deliberaciones del Comité contra el Terrorismo y otros órganos subsidiarios del Consejo que requieran servicios de conferencias se celebren de modo de utilizar lo más eficientemente posible los recursos de servicios de conferencias;
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onUN-2 UN-2
En general, la moral del personal médico es muy baja debido a los salarios y unas condiciones insatisfactorias para realizar su cometido eficientemente.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
La CC era suficiente para encender luces y accionar motores, pero no podía ser transmitida eficientemente a largas distancias.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el párrafo 67 de su resolución 64/243, la Asamblea General destacó la necesidad de que los directores de programas y los lugares de destino a los que se asignaron recursos en la sección 2 del presupuesto por programas trabajasen de manera que resultase eficaz en función de los costos y utilizasen eficientemente los servicios que prestaba el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, en particular en lo referente a la gestión global eficaz de los servicios de conferencias, y solicitó al Secretario General que creara mecanismos que permitieran mejorar la rendición de cuentas a este respecto.
Mode of actionUN-2 UN-2
indexada, MySQL no es capaz de usar el índice eficientemente.
Oh, I suspect you have some serious issuesCommon crawl Common crawl
Si las reuniones y conferencias de las Naciones Unidas se organizan utilizando eficientemente el papel, sus materiales serán de fácil acceso y estarán disponibles de forma permanente.
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
(a) la utilización prevista del activo y la posibilidad de que el activo pudiera ser gestionado eficientemente por otro equipo de dirección;
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Además, el Parlamento Europeo ha subrayado que todas las partes interesadas deben utilizar eficientemente el espectro y ha indicado la necesidad de una armonización del espectro en la UE, combinada con la supresión de todas las barreras reguladoras excesivamente preceptivas.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
De este modo pueden también contribuir eficientemente a la adopción de medidas para la renovación de la República.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itUN-2 UN-2
La posibilidad de ejecutar eficientemente una garantía real por una vía extrajudicial suele ser un elemento esencial de la mayoría de los planes actuales y proyectados de garantía real multilateral
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:MultiUn MultiUn
Para funcionar eficientemente en este proceso dinámico de las actuales relaciones internacionales, las reformas para fortalecer la Organización son esenciales
Stop the music!MultiUn MultiUn
01 Favorecer la transición a una economía con bajas emisiones de carbono y que utilice eficientemente los recursos
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In vivo, se observó que en bananos inoculados con B. cinerea después de 120 los AE controlaron eficientemente la incidencia de daño causado por el patógeno estudiado y no se encontraron diferencias significativas con el control químico utilizando el fungicida Benomil
Don' t bother seeing me to the doorscielo-abstract scielo-abstract
El Comité Especial reconoce que la interacción con la población local de los observadores militares y el personal civil y de policía de las Naciones Unidas es necesaria para que las operaciones de mantenimiento de la paz se desarrollen eficientemente y tengan éxito.
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
Es necesario utilizar eficientemente este impulso positivo en el proceso de la ulterior aplicación del Tratado.
I' il go get the carUN-2 UN-2
En cuanto a la atención de salud, se podría prestar la mitad de ella a distancia y más eficientemente.
This is a question we can talk about.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Promover y fortalecer las medidas para prevenir y combatir más eficaz y eficientemente la corrupción;
Distance?- # meterUN-2 UN-2
Los principales objetivos de la auditoría eran determinar: a) si el Departamento gestionaba y dirigía debidamente las misiones para que los recursos se utilizaran eficientemente; b) si las políticas y procedimientos para la gestión y la dirección de las misiones eran adecuados; y c) si existían mecanismos suficientes de control interno y de rendición de cuentas.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayUN-2 UN-2
El paquete coordinado debe ser compatible con la transición hacia una economía que utilice eficientemente los recursos y que sea sostenible.
Because I have special powerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En una auditoría de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) se comprobó que los vuelos bimensuales de la Misión a Turquía no se aprovechaban eficientemente.
And he just leaves you alone in the room?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.