el Señor esté con vosotros oor Engels
el Señor esté con vosotros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
may the Lord be with you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que el Señor esté con vosotros.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Señor esté con vosotros.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que el Señor esté con vosotras.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Señor esté con vosotros.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Señor esté con vosotros.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que el Señor esté con vosotros y os proteja.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Que el Señor esté con vosotros.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Que el Señor esté con vosotros -respondió Myrddin-; la paz es nuestra única ambición.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
El Señor esté con vosotros.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El Señor esté con vosotros —les dijo a los hombres.
I' il go get the carLiterature Literature
El Señor esté con vosotros.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que el Señor esté con vosotros.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sed fuertes y tened valor.Que el Señor esté con vosotros y con el prójimo
Need some help with this stuff?opensubtitles2 opensubtitles2
El Señor esté con vosotros.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que el Señor esté con vosotras
Those who do not have jobs live on welfareopensubtitles2 opensubtitles2
Que el Señor esté con vosotros y con el prójimo
What' s going on here?opensubtitles2 opensubtitles2
A todos los obispos, sacerdotes, religiosos y laicos —hombres y mujeres— católicos digo: ¡El Señor esté con vosotros!
Operative part of the ordervatican.va vatican.va
Que el Señor esté con vosotros
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundopensubtitles2 opensubtitles2
El Señor esté con vosotros
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que el Señor esté con vosotros.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué el Señor esté con vosotros!
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.